2 de Abril de 2004
TÍTULO ORIGINAL
Home on the Range
DIRECCIÓN
Will Finn, John Sanford
PRODUCCIÓN
Alice Dewey Goldstone
GUION
Will Finn, John Sanford
Will Finn, John Sanford
REPARTO (VOCES)
Roseanne Barr (Maggie), Judi Dench (Señora Caloway),
Jennifer Tilly (Grace), Cuba Gooding Jr. (Buck), Randy Quaid (Alameda Slim),
Charles Dennis (Rico), Charles Haid (Lucky Jack), Carole Cook (Perla Gesner),
Joe Flaherty (Jeb el Chivo), Steve Buscemi (Wesley), Richard Riehl (Sam el
alguacil), Lance LeGault (Junior el Búfalo), G. W. Bailey (Rusty), Dennis
Weaver (Abner Dixon), Patrick Warburton (Patrick), Estelle Harris (Audrey el
Pollo), Sam J. Levine (Hermanos Willie), Ann Richards (Annie), Charlie Dell
(Ollie), Edie McClurg (Mollie), Ross Simanteris (Dillon), Patricia Arquette (Julie),
Bobby Block (Kyle), Keaton Savage (Ryan), Marshall Efron (Larry el pato)
CINEMATOGRAFÍA
Inaplicable
BANDA SONORA
Alan Menken
DISTRIBUCIÓN
Buena Vista Pictures
Buena Vista Pictures
DURACIÓN
76 minutos
76 minutos
CLÁSICO ANTERIOR:
CLÁSICO SIGUIENTE:
BUCK: “Oye amigo, no creo que
entiendas la situación.”
JUNIOR: “No, eres tú el que no
entiende. Te lo repetiré: las únicas criaturas que pueden pasar son las vacas.
Solo vacas.”
BUCK: “Por favor, venga, no digas
eso. ¿Y ahora qué? Oh, ¿qué hacéis aquí vosotras?”
GRACE: “Sentimos la tardanza, nos
separamos de la manada.”
JUNIOR: “Por aquí señorita, di
que vais de parte de Junior.”
BUCK: “Argh.”
LUCKY JACK: “Que hay compadre.”
JUNIOR: “Bonito sombrero.”
SEÑORA CALOWAY: “Oh, granujilla.”
MAGGIE: “Disculpa bestia, deja
paso.”
BUCK: “¿Qué pasa aquí? ¿Por qué a
ellas sí las dejas?”
JUNIOR: “Son vacas.”
BUCK: “¿Qué? ¿Y qué hay de ese
conejo?”
Se trata del cuadragésimo quinto Clásico Animado de
Disney. Antes de que el director Mike Gabriel presentara la idea de
“Pocahontas” a los ejecutivos de Disney, había creado una idea que podría
combinar a los Capitanes Intrépidos con el mundo del western. Cuando la
película “Pocahontas” (1995) fue finalizada, Gabriel trabajó en dicho concepto
creando un borrador de cuarenta páginas, y lo envió a Peter Scheider logrando
sorprenderle. Poco después comenzó a desarrollarse el proyecto bajo el título
“Sweating Bullets”. La historia surgió como un western acerca de un vaquero
tímido que visitaba una ciudad fantasma. Allí se enfrentaba a un cuatrero
llamado Slim, que era un muerto viviente. Después la historia fue reconvertida
en la de un pequeño toro llamado Bullets que deseaba parecerse más a los
caballos que guiaban la manada.
En el año 1999, en un intento de rescatar la
producción y conservar los personajes y decorados de fondo ya creados, el
artista Michael LaBash sugirió un modo diferente de abordar la historia. Tuvo
la idea de que la trama incluyera a tres vacas como protagonistas, que se
convirtieran en cazarecompensas para salvar la pequeña granja en la que vivían.
Desarrollando esa idea, sus compañeros Sam Levine, Mark Kennedy, Robert Lence y
Shirley Pierce desarrollaron una nueva trama. Sin embargo en el año 2000, Mike
Gabriel y el codirector Mike Giaimo fueron excluidos del proyecto debido a
constantes problemas con la historia. Cuando Will Finn regresó a “Disney
Feature Animation”, tras su trabajo en “La Ruta Hacia el Dorado” (2000),
decidió abordar la misión de dirigir el proyecto junto a John Sanford. De
hecho, Will Finn había sido previamente el supervisor de la animación de una de
las tres vacas, Maggie.
En febrero de 1998, Alan Menken había firmado un acuerdo
a largo termino con “Walt Disney Studios” para componer canciones o bandas
sonoras para películas de animación, o incluso de acción real.
Poco después fue
asignado al proyecto cuando todavía se titulaba “Sweating Bullets”. El letrista
Glenn Slater también había sido incluido en el proyecto tras ganar el "ASCAP/Richard
Rodgers New Horizons Award”. Juntos escribieron la primera de las seis
canciones originales de la película ya en el año 1999. La primera de esas
canciones fue “Little Patch of Heaven, antes de que Finn y Sanford se
convirtieran en directores de la película. Las siguientes canciones incluyeron
la del villano, “Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo”, que incorporaba “La Obertura
Guillermo Tell”, la Novena Sinfonía de Beethoven, para crear una canción al
estilo yodel. Estas canciones fueron añadidas a medida que la historia se iba
modificando, cuando la producción avanzaba. La canción “Will the Sun Ever Shine
Again” (¿Volverá el sol a brillar de nuevo?), fue compuesta por Menken tras los
“Atentados del Once de Septiembre”, como respuesta al ataque. La canción fue interpretada
por la artista Bonnie Raitt.
Algunos elementos geniales del film fueron la escena de la canción
yodel para hipnotizar al ganado, y la escena del búfalo guardando la entrada a
la mina al estilo de un portero de discoteca. Estas fueron las únicas escenas
que me parecieron divertidas, y lograron arrancarme una carcajada.
Lo curioso
es que al investigar la evolución del proyecto, algunas ideas originales
superaban con creces las elegidas al final. Fue una pena.
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el
argumento)
Maggie es la única vaca que queda del Rancho Dixon, después de que
el cuatrero Alameda Slim y sus secuaces los Hermanos Willie. Lograron robar
toda la manada del señor Dixon en una sola noche. Por este motivo, Dixon no es
capaz de conservar su rancho ni a Maggie. Dixon vende a Maggie a una anciana
granjera llamada Perla, que posee un rancho llamado Paraíso. Allí residen dos
vacas llamadas Señora Caloway y Maggie, encargadas de mantener en orden entre
los habitantes del rancho. Maggie ha sido una vaca que ha participado en
numerosos concursos, logrando ganarlos pero la Señora Caloway le advierte que
en el rancho todos trabajan duro y no hay tiempo para concursos de belleza.
En el pueblo, el caballo del Sheriff, llamado Buck, descubre que
el cazarecompensas Rico visitará la ciudad para entregar a un delincuente. Buck
es un gran fan de Rico, y siente que su trabajo como caballo del Sheriff no es
suficiente para convertirse en el héroe que desearía ser. Las tres vacas llegan
al pueblo, donde provocan un accidental caos en el salón, al entrar asustadas
por un petardo.
También descubren que el premio de la feria no es suficiente
para cubrir los setecientos cincuenta dólares de la deuda del Rancho Paraíso.
En ese momento Rico llega al pueblo para entregar al criminal y recoger la
recompensa. Rico declara necesitar otro caballo para buscar al cuatrero Alameda
Slim, cuya recompensa es de setecientos cincuenta dólares. Buck queda
entusiasmado al ser seleccionado por el cazador de recompensas. Maggie propone
que sean ellas quienes capturen a Alameda para hacerse con la recompensa, idea que
Caloway encuentra ridícula. Tras una breve pelea, las tres vacas acaban atadas
a la carreta de un mercader oriental y parten para buscar una manada en la que
ocultarse cuando Alameda vuelva a cometer un robo.
De camino pasan por el antiguo rancho de Maggie, justo cuando
acaba subastado. Al anochecer, la carreta lleva a las tres vacas ante una
manada de cabestros. Justo en ese momento Alameda Slim aparece con los Hermanos
Willis para robar la manada.
Slim utiliza el poder del yodeling para hipnotizar
a toda la manada, incluyendo a Maggie y Caloway. La única que no se ve afectada
es Grace, debido a que es parcialmente sorda. El resto de la manada es
hipnotizada y llevada ante un cañón, donde Slim provoca un desprendimiento que
corta el paso de Rico, justo en el momento en el que llega. Maggie consigue que
Caloway y Maggie recuperen el sentido antes de atravesar el cañón, mientras
Rico toma otro caballo para seguir la persecución, dejando a Buck al pensar que
le asustan las vacas y no es una montura digna para él. Debido a esto, Buck
decide probar que es un gran caballo, encargándose de capturar a Slim sin ayuda
alguna. Maggie, Caloway y Grace también deciden seguir intentándolo, a pesar de
la nueva competencia que les ha surgido.
Mientras tanto, Slim llega a su guarida en una mina revelando que
está saqueando las tierras de sus antiguos patrones, para luego hacerse con
ellas en las subastas haciéndose pasar por
el adinerado Yancy O'Dell, usando el dinero obtenido
en la venta del ganado robado.
En parte lo hace como venganza por no haber sido
apreciado por los rancheros cuando trabajaba como capataz. Por otro lado desea
hacerse con todas las tierras de los alrededores. Slim decide que Rancho
Paraíso será su próxima víctima. Mientras tanto el Sheriff se ha visto obligado
a colocar el cartel de subasta en el Rancho Paraíso. En otro lugar, Buck crea
rastros falsos para confundir a las vacas que siguen a Alameda, y acaban
perdiéndose durante una tormenta. Caloway acusa a Maggie de desear encontrar a
Slim por mera venganza, y decide regresar al rancho junto a Grace cuando acabe
la tormenta. Tras esto las tres vacas duermen refugiadas bajo una roca,
mientras Perla observa viejas fotografías de su granja y animales,
entristecida.
A la mañana siguiente ha dejado de llover. Las tres vacas conocen
a un conejo de la suerte y chamán, llamado Lucky Jack. Este revela haber
perdido su hogar, una vieja mina, al ser invadida por Slim y sus hombres.
Sabiendo donde se oculta el cuatrero, Maggie y Grace logran convencer a Caloway
para que trabajen en equipo y lo atrapen.
Lucky Jack les guía hasta la mina,
donde encuentran a Buck hablando con el guardián de la puerta a la mina, un
búfalo llamado Junior. Este le indica a Buck que solo deja entrar a las vacas,
y permite que Maggie, Grace y Caloway entren en la mina. Al ver que Rico
también ha llegado al lugar, Buck espanta a su caballo asegurándole que a Rico
le gusta mucho usar la fusta. Mientras tanto, Grace tapa los oídos de Caloway y
Maggie para que no queden hipnotizadas. Slim las descubre cuando está a punto
de vender la última manada, y las sigue al ver que no hacen caso de su canto.
Las vacas aprovechan para capturarle en un vagón de la mina, mientras son
perseguidas por los Hermanos Willi, el comprador, y el propio Rico que vuelve a
montar en Buck.
La persecución finaliza y Slim consigue escapar, revelando que
Rico ha trabajado siempre para él cubriendo sus huellas. Slim parte para
hacerse con Rancho Paraíso en la subasta. Completamente decepcionado por el que
era su héroe, Buck decide ayudar a las vacas que han vuelto a ser capturadas.
Buck se revela contra Rico, arrojándole de su montura y derrotando a los
Hermanos Willi, liberando a las vacas en el proceso. Maggie y Grace sienten que
a pesar de todo han perdido, ya que Slim partió a la subasta y no tienen forma
de alcanzarle. Caloway es quien las anima entonces, y las vacas deciden
utilizar el tren del comprador para llegar al rancho a tiempo. Mientras tanto
el Sheriff ha vendido el rancho a Slim y Perla se prepara para marcharse. Las
vacas llegan justo en ese momento haciendo descarrilar el tren y revelando la
verdadera identidad de Yancy O’Dell con ayuda del resto de los animales. Slim
es arrestado y el Sheriff le entrega el dinero de la recompensa a Perla, que
decide usarlo para salvar su rancho.
Caloway acepta que la ayuda de Maggie ha sido esencial para salvar
el rancho, y le pide que se quede con ellos para siempre. Lucky Jack también
instala en el rancho, y los animales no tardan en ganar el primer premio de la
siguiente feria del pueblo. El Búfalo Junior y dos toros de la manada también
se instalan en la granja, donde todos viven felices.
ESCENA
Aún sin ser una película que me entusiasme, reconozco que la canción
"Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo" me parece desternillante.
No hay comentarios:
Publicar un comentario