tag:blogger.com,1999:blog-2659789180276850344.post8750715620747358105..comments2024-03-13T15:51:39.287+01:00Comments on MIS PELICULAS Y SERIES: LA DAMA Y EL VAGABUNDODanielhttp://www.blogger.com/profile/03550086945259018446noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2659789180276850344.post-7330617870940253192014-10-18T19:50:07.391+02:002014-10-18T19:50:07.391+02:00Estoy completamente de acuerdo contigo. Odio esa m...Estoy completamente de acuerdo contigo. Odio esa manía que tienen de redoblar las películas, y otro ejemplo que odié fue el de "Cenicienta", quizás por eso cada vez veo más estás películas en versión original.<br />SaludosDanielhttps://www.blogger.com/profile/03550086945259018446noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2659789180276850344.post-49484309414100319182014-10-18T14:36:56.096+02:002014-10-18T14:36:56.096+02:00Maravillosa película donde las haya. Pero hay una ...Maravillosa película donde las haya. Pero hay una cosa actual que me la han destrozado. El redoblaje. El redoblaje grabado en 1997. Acostumbrado al doblaje original de 1955, el cambio de voces fue horrible. No solo eso. Cambiaron frases y todas las letras de las canciones fueron cambiadas. En una palabra, destrozaron y masacraron la película.<br />Afortunadamente en 1989 la casa Filmayer Vídeo sacó la cinta en Beta y VHS en alta fidelidad con su doblaje original. Primero fue en alquiler y posteriormente a la venta. <br />Gracias a esas grabaciones se pudo digitalizar el antíguo doblaje e insertarlo a la maravillosa imagen digitalizada y en scope. La nueva voz de Golfo y llamando costantemente "bombón" a Reina y simplemente horrible. <br />Si tenéis la oportunidad de conocer este clásico con el doblaje en español original, tal como lo conocimos en todos los países de habla castellana en su momento, no lo dudéis.<br />La película gana mucho más y vuestros oídos también. <br />Un saludo. Ramiro.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2659789180276850344.post-77959581689107390692014-06-17T11:03:52.029+02:002014-06-17T11:03:52.029+02:00Otro de los grandes clásicos de Disney, yo estuve ...Otro de los grandes clásicos de Disney, yo estuve a punto de verla una vez en cine en el verano de 1997 cuando se reestrenó por desgracia al pase que queríamos ir a verla se habían agotado las entradas por lo que no pude verla y acabé viendo la película adictos al amor, fue entonces cuando salió en VHS cuando me la compré y por fin pude verla por primera vez, la película me encantó yo la consideraría también una comedia romántica ya que como bien se puede apreciar humanizan a los personajes y la historia de amor de Golfo y Reina sigue el patrón de las comedias románticas se conocen, se enamoran, se pelean y al final se reconcilian para tiempo después formar una familia. La escena de la perrera es muy triste no solo por los cachorros tristes sino que a uno de los perros se lo llevan para sacrificarlo lo cual resulta aterrador.<br />La escena del restaurante ya es un clásico del cine, incluso ha llegado a ser parodiado en otras películas.<br />Se hizo una segunda parte con Golfillo el hijo de Golfo y Reina como protagonista viviendo su propia historia de amor, la película no está mal aunque no llega a la altura de la primera parte tanto argumentalmente como en calidad de animación.Josenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2659789180276850344.post-42534854105382124992013-02-02T21:57:23.044+01:002013-02-02T21:57:23.044+01:00Ha sido una de las películas que por lejos más me ...Ha sido una de las películas que por lejos más me ha gustado. La vi no hace mucho, me extrañó no haberla visto cuando tenía edad para ver estas cosas. La he visto con 22 años y no tiene desperdicio alguno la cantidad de mensajes que te deja sobre el cariño que hay que tener hacia los animales.<br /><br />Nunca había llorado tanto con una película como en la escena de los pobres cachorritos llorando en la perrera, juro que se me partió el corazón, y que haría lo posible por evitar que un pobre animal sufra de esa manera.<br /><br />Pero por sobre todo, es una historia muy emotiva.Virusenoreply@blogger.com