TÍTULO ORIGINALRasuto Eguzairu (ラストエグザイル)
CREADOR
Estudios Gonzo
PRODUCCION
Kazunori Shibata,
Hideki Goto, Kaeko Sakamoto, Eric P Sherman, Hiroe Tsukamoto
REPARTO (Voces)
Mayumi Asano (Claus
Valca), Chiwa Saito (Lavie Head), Anna Shiraki (Alvis Hamilton), Toshiyuki
Morikawa (Alex Rowe), Wakana Yamazaki (Sophia Forrester), Eri Kitamura (Tatiana
Wisla), Natsuko Kuwatani (Alister Agrew), Junko Noda (Dio Eraclea), Tomoe Hanba
(Lucciola), Shinishiro Miki (Mullin Shetland), Dunya Scheer, Michiko Neya
(Maestro Delphine Eraclea), Hozumi Gouda (Vincent Alzey)
FECHA DE ESTRENO Y
FINAL
Del 7 de abril de
2003 al 29 de septiembre de 2003
CANAL DE EMISIÓN
TV Tokio
COMPOSITOR DEL TEMA
MUSICAL
Dolce Triade
NÚMERO DE EPISODIOS
Veintiséis episodios
de veintidós minutos de duración aproximada cada uno
CURIOSIDADES
Esta serie manga de
veintiséis episodios fue concebida como celebración del décimo aniversario de
los Estudios Gonzo. La serie fue dirigida por Koichi Chihira, con unos
personajes diseñados por Range Murata. La serie combino animación de dos y tres
dimensiones, proporcionando a cada capítulo de una calidad inusual para una
serie de animación.
La serie puede ser
clasificada en el estilo conocido como “Steampunk”, que mezcla maquinaria de
vapor altamente sofisticada con un estilo visual perteneciente a la Época
Victoriana.
El estilo de la serie
no se separa en demasía del estilo Manga. Esta contiene un comienzo confuso,
mientras se te introduce a varios personajes que no tienen relación entre sí; y
a medida que los capítulos avanzan las preguntas y los misterios a los que el
vidente ha sido introducido, van siendo desvelados. Sin embargo, como mucho
material manga, existen muchas preguntas y misterios que quedan suspendidos en
el aire, dejando que sea el espectador el que los interprete de una forma a
otra.
Esto se puede
percibir en particular en el último episodio, mientras las últimas escenas
carecen de un dialogo, llamémoslo, revelador; es el espectador el que debe
deducir muchos misterios a través de las imágenes.
Curiosamente se puede
observar el uso del griego repetidas veces a lo largo de la serie. En ocasiones
se utiliza el alfabeto griego para deletrear palabras en japonés en inglés o el
propio idioma mencionado.
La serie se basa en
personajes involucrados en la guerra entre dos naciones que están siendo
manipuladas por una tercera nación, cuyos intereses se van revelando a lo largo
de la serie. Al mismo tiempo podemos observar a medida que avanzan los
capítulos, como los personajes tienen más relación entre si de lo que se nos ha
dado a entender.
Una de las grandes
controversias de la serie giraba alrededor del personaje de Dio, que
curiosamente se convirtió en uno de los más apreciados por los fans.
Mientras a
lo largo de la serie se dejaba entrever en varias ocasiones su homosexualidad,
el debate sobre si esto es un hecho o no, no ha cesado nunca. Tenemos a
Lucciola entregado como su esclavo personal desde niño, y su obsesión por
Claus, pero cuando Delphine indaga por la relación entre Dio y Lucciola, este último
alega que son mejores amigos. Hay quien ha explicado que el concepto de la
amistad es visto de una manera diferente en la cultura japonesa, pero muchos
otros alegan que las series que crea dicho país siguen un estilo claramente
occidental. La supuesta muerte del personaje al final de la serie es uno de
esos misterios sin resolver, miembros del equipo de realización alegaron que al
caer de su Vanship es recogido por otra nave perteneciente al Guild. De hecho
existe una ilustración que muestra a los supervivientes de la serie alegrándose
de la reaparición de alguien. En esa ilustración vemos solo una mano y pie del
aparecido, pero todo parece indicar que se trata de un miembro del Guild, por
los retazos del uniforme. El uso constante del
diseño de un reloj de arena a lo largo de la serie no es casual, es una pista
evidente sobre uno de los mayores misterios de la serie.
Un año después de la
emisión de la serie, el estudio se planteó llevarla a la gran pantalla con
actores de verdad, pero de momento el proyecto ha quedado aplazado.
NOTA PERSONAL
Pocas veces he
disfrutado tanto de una serie como con esta, lo cual no me impide reconocer que
su peculiar estilo bien puede dividir las opiniones de sus videntes.
Partiendo de la
premisa que el género Steampunk me encanta por la combinación de su estilo
visual de la tecnología del vapor y el entorno de época Victoriana, en este
caso me encantó por su tratamiento del misterio a lo largo de la misma.
Prácticamente la
respuesta a todas las preguntas que uno se puede formular durante la serie es
fácilmente localizable a lo largo de los capítulos. Pero estos no se pueden
menospreciar, y hay que verlos con suma atención para ir entendiendo esas
pistas y como se relacionan con la historia.
Si no eres una
persona paciente, esta serie no es para ti, en particular teniendo en cuenta
que los diez primeros capítulos son verdaderamente confusos.
Misterios tan
elementales como la importancia de Alvis, o el significado del Exile, tardan en
resolverse, incluso llegando a no proporcionarnos una respuesta concreta al
final. El último capítulo requiere una atención especial para entender que es
lo que ha ocurrido, ya que las mayores respuestas se presentan de forma visual.
La serie no es
infantil aunque haya breves momentos en los que pueda parecerlo, los personajes
utilizan un vocabulario lejano al prudente, y los constantes triángulos
amorosos entre ellos son bastante complejos. Tratando además escenas basadas en
la guerra, la serie nos sorprende matando a bastantes personajes principales, y
uno de los aspectos que más me gusto es como nos hacen tomar particular cariño
a determinados personajes, para luego eliminarlos.
Esto me lleva a dar
mi opinión personal acerca del personaje más polémico, Dio Eraclea. Para mí,
las evidencias de que el personaje fue concebido homosexual, son demasiado
claras.
Más allá de su relación con su esclavo personal Lucciola, podemos ver
esto en su infatuación con Claus. La complejidad de Dio, y su intento
desesperado de encajar en la nave de guerra de guerra Sylvana, huyendo del
cruel destino que su hermana Delphine le va a conceder, le convierten en mi
personaje favorito. Se puede apreciar su transformación a medida que va
descubriendo la existencia de un estilo de vida distinto al suyo, substituyendo
egoísmo por cooperación.
Otro personaje que me
resultó verdaderamente interesante fue el de Sofía, que parece bastante simple
al principio, pero poco a poco se va mostrando como alguien esencial, para la
conclusión de la Guerra.
El resto de los
personajes son bastante monotemáticos, y diferentes entre sí. Delphine
simboliza la maldad en estado puro, Lucciola la lealtad, Alex la venganza,
Claus la integridad, Mullin la búsqueda del propósito, o Tatiana el orgullo.
Aunque esto hace al resto de personajes bastante planos, resulta muy efectivo a
la hora de mostrar la complejidad de cómo personajes tan distintos entre sí
tienen problemas para cooperar entre ellos.
La calidad de
animación es simplemente sobresaliente, superando a infinidad de películas por
su compleja elaboración. Los diseños de las naves volantes, de ambas armadas, y
de los pequeños Van Ship son fantásticos, aunque las naves estrellas del Guild
no me gustaron tanto.
La única pega que
puedo ponerle al final, es la falta de conclusión de las relaciones de pareja
de algunos personajes, sobre todo considerando el constante juego de triángulos
amorosos durante la serie.
La banda sonora
realizada por Dolce Triade es también una maravilla, y en particular triunfo su
canción del opening titulada “Cloud Age Symphony”, que traducida viene a decir:
“Solo sigue
intentándolo, sigue volando, yo seré la luz. Si tomamos el amanecer como un
comienzo, si tomamos el ahora como el tiempo que vendrá, juntos en la sinfonía
de la edad de las nubes, hacia el lugar donde brilla la luz más allá del mar de
las nubes. Ah, ¿podremos encontrar un momento que sea mágico a cambio de una
noche fría donde los dos agitaremos las alas, y aferraremos la eternidad hasta
el final?”
HISTORIA (Resumen
breve, debido a la extensión de la serie)
Nos hayamos en el
mundo de Prester, donde ha estallado la guerra entre sus dos reinos Anatoray y
Disith. Prester representa la época victoriana terráquea con una importante
diferencia, su tecnología ha aumentado considerablemente permitiéndoles
utilizar naves volantes de gran poder gracias a las Unidades Claudia
proporcionadas por el Guild. El Guild no reside en Prester, y se mantiene en
naves, manteniéndose neutral y aportando tecnología a ambos bandos. La frontera
aérea de Anatoray y Disith está compuesta por el mar turbulento, cuyas
corrientes aéreas son mortales, y donde se dice quedó atrapado hace mucho
tiempo una nave llamada Exile.
Norkia es una ciudad
de Anatoray donde viven Claus y Lavie, dos amigos cuyos padres perecieron hace
ya tiempo intentando hacer cumplir una peligrosa misión para la cual debían
atravesar el mar turbulento. Un hombre que les acompañó y sobrevivió comunica
la desgracia a las familias. Claus y Lavie heredan un Van Ship (naves ligeras),
con la que se ganan la vida como mensajeros. Durante una batalla entre Anatoray
y Disith, los dos amigos observan como el último reino no se ha seguido las
reglas establecidas por la guerra, y el Guild no se ha mostrado neutral, ni ha
intentado impedir el desastre.
En una de las naves
de Anatoray se encuentra el fusilero Mullin Shetland que se encuentra a una
misión de recibir el número de medallas necesarias para asegurar su próximo
destino, uno seguro, y que ayuda a los muchachos.
La Nave de Guerra
Sylvana, perteneciente a Anatoray, pero que se niega a ayudar en la guerra
acude a la misma.
Su almirante es Alex Rowe, obsesionado por el mar turbulento,
y constantemente negándose a seguir ordenes; y la segunda al mando se llama
Sofía, en secreto enamorada de Alex. La capitana de Van Ships de guerra de la nave
se llama Tatiana, y su copiloto Alister.
Tras el combate,
Claus y Lavie participan en una carrera durante la cual han de abandonar para
ayudar un Van Ship que se estrella perseguido por una nave de Guild. En ella,
la única superviviente es una niña llamada Alvis, que estaba siendo
transportada al Sylvana como parte de una importante misión. Perseguidos por el
Guild, Claus y Lavie consiguen llevar a la niña al buque, donde tras un
conflicto inicial con el equipo de mecánicos deciden quedarse, para asegurarse
de la seguridad de Alvis.
Claus decide
convertirse en piloto de Van Ship de guerra, y acaba participando en un ataque
contra Guild que está obsesionado por hacerse con Alvie, razón por la que ha
decidido ayudar a Disith en la guerra.
Durante el ataque el hermano de la líder
de Guild Maestro Delphine, Dio, decide entregarse al sentirse fascinado con
Claus.
Después del ataque,
el Sylvana se apunta a una carrera durante una subasta en la que Alex Rowe
intenta hacerse con algo denominado Misteriones. Después de la carrera, el
Sylvana se olvida de Claus y Lavie que son recogidos por Dio, y su esclavo
personal Lucciola. Para sorpresa de todos, los dos enemigos les acompañan al
Sylvana, donde poco a poco van integrándose, y Dio se va alegrando de huir de la
crueldad de su hermana. Mullin Shetland también se une a la tripulación.
Se descubre que Alex
Rowe investiga el Océano Turbulento en busca de una nave llamada Exile, que
vino a Prester desde la Tierra como una nave colonizadora, su poderoso
armamento de defensa es lo que puede derrotar a Delphine. Alex necesita los
Misteriones y a Alvis para tomar control del Exile, ya que la niña lleva
registrado un marcador genético que detendrá el ataque de la nave.
Claus también se
entera de la misión en la que perecieron sus padres.
Estos llevaban un tratado
de paz a Disith, y fueron asesinados en el Océano Turbulento por Delphine, a la
que no le interesaba la paz. Alex no busca otra cosa que la venganza personal,
ya que su amante murió en esa misión. El emperador de Anatoray muere en una
batalla, y se descubre que Sofía es la heredera al trono. Esta consigue firmar
la paz con Disith, y ambas naciones deciden enfrentarse juntas al Guild para
acabar con sus manipulaciones.
De esta manera el
Sylvana logra capturar el Exile, pero Delphine les ataca y derrota llevándoselo
en el último momento. Como prisioneros se lleva con ella a Claus, Alvis, Alex,
Dio y Lucciola. Delphine utiliza a Alvis para controlar el Exile, y obliga a su
hermano a pasar por un cruel ritual de lavado de cerebro, que todo miembro del
Guild sufre con la mayoría de edad. Al salir, Dio se ha vuelto insensible y es
forzado a participar en la masacre de sus compañeros rivales para convertirse
en el próximo maestro del Guild. Lucciola decide ayudar a Dio a escapar junto a
Claus y Alvis; y se enfrenta a Delphine después, para ser asesinado por ella.
Alex no logra escapar y es aprisionado en un zarzal de rosas cuy espinas le
mantienen drogado.
Tras dejar a Dio en
un hospital de guerra de Anatoray, Claus debe llevar a Alvis hasta Sofía, ahora
al mando de la flota, para que pueda recuperar el control de Exile, esta
transmite los Misteriones al muchacho para que pueda utilizar a Alvis y
controlar la nave. Durante la batalla, los fusileros deben controlar las unidades
Claudia de los buques. En esa misión Mullin está a punto de perder la vida, y
acaba enamorado de una fusilera de Disith llamada Dunya.
Dio recupera la
consciencia en el hospital, pero el ritual le ha dejado mentalmente inestable.
Tras robar un Van Ship, intenta asesinar a Claus y Alvis que se dirigen a la
batalla en otro. Sin embargo la locura le domina, y al cerciorarse de que
Lucciola se ha ido para siempre, acaba siendo arrastrado por una corriente del
Océano Turbulento hacia su muerte.
Claus llega con Alvis
y al Exile donde recita los Misteriones, poemas cuya respuesta está grabada
genéticamente en Alvis, tomando el control de la nave. En la nave de Delphine,
Alex logra sobreponerse a las drogas y asesina a la mujer estrangulándola.
Justo después la nave de Delphine es bombardeada, y Alex perece también.
Al activar el Exile,
el Océano Turbulento es dispersado, mostrando que el Planeta Prester tiene
forma de Reloj de Arena, con los Reinos de Anatoray y Disith a cada lado. El
punto de unión era el Océano Turbulento, que al haber sido disuelto da lugar a
la esperada paz entre los reinos. Sofía puede ahora reinar en paz con el Reino
de Disith, y sin las manipulaciones del Guild.
Claus, Lavie, Alvis,
Mullin, Dunya, Tatiana y Alister toman la nave Exile para regresar en ella al
planeta de origen de su civilización, la Tierra donde forman una familia.
ESCENA
Tema musical de la
serie, con escenas de sus capítulos.
