FECHA DE ESTRENO
8 de mayo de 1958
TÍTULO ORIGINAL
Dracula
DIRECCIÓN
Terence Fisher
PRODUCCIÓN
Anthony Hinds
GUION
Jimmy Sangster
Jimmy Sangster
Basado en la novela de Bram
Stoker
REPARTO
Peter Cushing (Abraham Van Helsing), Christopher Lee
(Conde Drácula), Michael Gough (Arthur Holmwood), Melissa Stribling (Mina
Holmwood), Carol Marsh (Lucy Holmwood), John Van Eyssen (Jonathan Harker),
Janina Faye (Tania), Charles Lloyd-Pack (John Seward), George Merritt
(Policía), George Woodbridge (Posadero), George Benson (Oficial de aduana),
Miles Malleson (Enterrador), Geoffrey Bayldon (Porteardor), Olga Dickie
(Gerda), Barbara Archer (Inga), Valerie Gaunt (Novia de Drácula)
CINEMATOGRAFÍA
Jack Asher
BANDA SONORA
James Bernard
DISTRIBUCIÓN
Rank Organization, Universal International
Rank Organization, Universal International
DURACIÓN
82 minutos
82 minutos
SUCEDIDA POR:
CONDE DRÁCULA: ¿Su esposa?
ABRAHAM VAN HELSING: Mi
prometida.
CONDE DRÁCULA: Es usted muy
afortunado. ¿Su nombre?
ABRAHAM VAN HELSING: Lucy, Lucy
Holmwood.
CONDE DRÁCULA: Encantadora, encantadora.
ABRAHAM VAN HELSING: Es lógico
que no consiga comprender. ¿Cómo podría usted entenderlo en tan poco tiempo?
Pero ya ha leído y visto lo suficiente para saber que hay que destruir a ese
engendro del mal. Espero que me ayude a hacerlo.
ARTHUR HOLMWOOD: Haré lo que
usted diga doctor.
Basada en la novela de Bram Stoker del mismo título, esta
fue la primera de una serie de películas de terror inspiradas en el personaje
de Drácula, producidas por “Hammer Horror Films”.
Aunque inicialmente recibió
el título de “Dracula” en los Estados Unidos, se terminó por cambiar el título
por el de “Horror of Dracula”. La razón no era otra que un intento de evitar
cualquier tipo de conexión o confusión con la película “Drácula” del año 1931,
en la que Bela Lugosi interpretaba al famoso vampiro. El proceso de producción
comenzó en los Estudios Bray de Inglaterra, el diecisiete de Noviembre de 1957.
El proyectó contó con una inversión de ochenta y un mil libras de presupuesto.
Aunque Christopher Lee interpretó al personaje
protagonista, fue Peter Cushing quien figuró como actor principal por su
interpretación del legendario Abraham Van Helsing. De hecho, Christopher Lee
solo tiene trece frases en toda la película, hablando exclusivamente con el
personaje de Jonathan Harker. En su autobiografía, Christopher Lee aseguró que
solo había cobrado setecientas cincuenta mil libras por su interpretación de
Drácula, remarcando que la película había llegado a recaudar hasta veinticinco
millones de dólares americanos con el paso del tiempo. La película difirió
bastante de la novela de Stoker.
La trama no tenía lugar en el Reino Unido,
sino en Alemania. Harker llegaba al castillo consciente de que Drácula era un
vampiro y como aliado previo de Van Helsing. Mina no era su prometida, sino
Lucy. De hecho el personaje de Mina ya estaba casado con el personaje llamado
Arthur, hermano de Lucy. Drácula no tenía tres novias sino una sola en el
castillo. También se mantuvo el mito de que la luz del sol pudiera matarle,
sacado de previas películas, algo que no ocurría en la novela.
Los exteriores del castillo de Drácula no son ubicaciones
reales, sino decorados construidos en los Estudios Bray, al igual que las
estancias interiores. Existen algunas curiosidades en relación a la escena de
la destrucción final de Drácula. La escena incluía una toma en la que la piel
de Drácula se desprende de su cuerpo. Esto se logró mediante la inclusión de
una capa de maquíllate rojo sobre el rostro de Christopher Lee, tras lo cual
fue cubierta de una pequeña capa de cera de funeraria para equilibrar el tono
natural de su piel. Cuando hundía sus dedos en la cera, se podían apreciar
marcas bajo la misma.
Esta escena fue considerada como demasiado desagradable e
inicialmente fue cortada. Sin embargo, se restauró para la edición posterior en
Blu-Ray. Al final de la película, Drácula es destruido sobre una rueda zodiacal
grabada en el suelo, la cual poseía varias citas en latín y griego. El círculo
interno de la rueda tiene una cita en griego de “La Odisea” de Homero, mientras
que el círculo externo posee una cita
del “De proprietatibus rerum” ("Sobre las propiedades de las
cosas") de Bartholomeus Anglicus.
El éxito de la película fue tan notorio, que “Hammer
Horror Films” llegó a producir ocho secuelas
de la película. Seis de esas películas contaron con Christopher Lee en el papel
del Conde Drácula, mientras que cuatro contaron con Peter Cushing en el papel
de Abraham Van Helsing.
Que el cine de terror ha evolucionado considerablemente es un
hecho irrefutable.
Señalo esta evidencia porque el género de terror puede ser
con facilidad el que más haya sufrido dicha evolución. Personalmente encuentro
que hay pocas películas de terror del pasado que me sigan asustando, quizás
porque el estilo era muy diferente. Dicho esto, debo señalar que esta fue la
primera película de “Drácula” que vi en mi vida. Incluso me acuerdo
perfectamente de cuando y donde sucedió. Tenía catorce años y la vimos en casa
de mis tíos, todos en familia. Mi padre siempre solía contarnos historias del
Conde Drácula, y me acuerdo que nos llevaba a ver una casa indiana asegurando
que era la morada del vampiro. Mi madre se enfadaba mucho, pero la verdad es
que a nosotros nos encantaban esas historias. Cuando vi la película del
brillante Christopher Lee, pase considerable medio y me quedé bastante
impresionado, aun siendo ya un preadolescente de catorce años. Creo que a fecha
de hoy sigue siendo mi película favorita del famoso vampiro, quizás por los
recuerdos que me trae.
Christopher Lee siempre me ha parecido el mejor Drácula con
diferencia, con una presencia arrebatadora. Es cierto que Bela Lugosi realiza
una extraordinaria labor, pero no lo veo al mismo nivel. Sin embargo, hay que
ser justo y percatarse de que hay un espacio de veintisiete años entre la
versión de Lugosi y la de Lee. Esto nos hace ver que dichos espacios de tiempo
cambian los estilos considerablemente. El Drácula de Christopher Lee disparó
todavía más mi interés y afición hacia el vampiro. Lo siguiente que hice fue
leer la novela, que devoré con gran interés. Aprecié las diferencias en la
trama, pero a pesar de esto me pareció que la adaptación de 1958 era muy buena,
con un buen ritmo y una trama que enganchaba.
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el
argumento)
En el mes de Mayo de 1885, Jonathan Harker abandona el pequeño
pueblo de Klausenburg, llegando al castillo del Conde Drácula.
Allí, debe
asumir su nuevo puesto de trabajo como bibliotecario del castillo. El castillo
tiene aspecto inofensivo a la luz del día, y Harker entra en su interior. En el
salón encuentra una nota del Conde Drácula, quien se disculpa por no poder
recibirla y le insta a comer y ponerse cómodo. Mientras se prepara para comer
algo, Harker se encuentra con una misteriosa y hermosa joven. Ésta le pide
ayuda para escapar del castillo, asegurando que Drácula la mantiene como su
prisionera Sin embargo, la mujer se marcha de forma repentina, justo en el
momento en el que aparece el Conde Drácula. Éste le da bienvenida al castillo,
y le acompaña hasta su habitación. Tras despedirse y explicar que estará
ausente hasta el anochecer del día siguiente, Drácula se percata de la foto de
la prometida de Harker, Lucy Holmwood. Sin embargo, Drácula decide dejar a
Harker encerrado en su habitación tras marcharse. Sin embargo, Harker ha
viajado hasta el castillo para asesinar a Drácula, consciente de que es un
vampiro.
Por la noche, alguien deja la puerta del dormitorio de Harker
abierta.
Harker se aventura por el castillo y vuelve a encontrar a la
misteriosa mujer. Harker le pide que le explique los motivos por los que quiere
ser liberada, pero ella se niega a explicarse. Sin embargo, al verla tan
desesperada, Harker accede a ayudarla. Justo en ese momento, la joven muestra
sus colmillos y muerde a Harker. Drácula aparece con la boca llena de sangre y
mostrando sus colmillos, deteniendo a la joven. Cuando Harker intenta
enfrentarse al vampiro, este lo abate sin dificultad llevándose a la joven,
mientras Harker termina por perder el sentido.
A la mañana siguiente, Harker se despierta en su habitación y
encuentra la marca de la mordedura de la joven en el cuello. Harker escribe
todo lo ocurrido en su diario, reconociendo la posibilidad de estar condenado a
convertirse en vampiro. Tras explicar su misión, Harker decide ocultar su
diario en un altar de la Virgen María fuera del castillo. Tras esto, Harker se
aventura en la cripta del castillo, donde localiza a Drácula y la joven mujer
durmiendo en sus ataúdes.
Haciendo uso de una estaca atraviesa el corazón de la
mujer, la cual envejece ante sus ojos hasta ser destruida. Sin embargo,
mientras realiza esto el sol se pone, y Harker encuentra el ataúd de Drácula
vacío. El vampiro cierra la puerta de la cripta, con Harker dentro, que se sume
en la oscuridad.
Unos días más tarde, el Doctor Van Helsing llega al pueblo de
Klausenburg, buscando a Harker. En una posada pregunta por Harker, pero el
posadero no se muestra dispuesto a cooperar, negándose a explicar la presencia
de ajo por toda la posada. Sin embargo, la hija del posadero decide ayudar a
Van Helsing, entregándole el diario de Harker que su padre había encontrado en
el altar. Van Helsing se dirige al castillo encontrándolo desierto, solamente
viendo como un carruaje que porta un ataúd sale del mismo. Van Helsing
encuentra el dormitorio de Harker desordenado, y la fotografía de Lucy ha
desaparecido del marco quebrado. En la cripta, Van Helsing encuentra a Harker
descansando y convertido en vampiro. Horrorizado, Van Helsing atraviesa su
corazón con una estaca y abandona el castillo.
De regreso en casa, Van Helsing se reúne con Arthur Holmwood,
hermano de Lucy, y su esposa Mina, para explicarle que Harker ha fallecido sin
dar mayores detalles al respecto. Sin embargo, Lucy se encuentra enferma, por
lo que se decide no comunicarle la noticia a la joven por el momento. Por la
noche, Lucy se quita el crucifijo que cuelga de su cuello y deja la ventana
abierta. Tumbándose en la cama, descubre su cuello que ya posee la marca del
vampiro. Drácula no tarda en aparecer, entrando en la habitación y mordiendo a
Lucy una vez más. Al día siguiente, Nina se percata de que Lucy no mejora en su
supuesta anemia. La sobrina de Lucy, Tania, también está preocupada; el Doctor
Seward anima a Nina a consultar con otro médico por precaución. Mina visita a
Van Helsing, quien accede a reconocer a Lucy, quien ya ha deducido la muerte de
Harker. Van Helsing se percata de la marca del cuello de Lucy, que Nina
confirma apareció al poco de enfermar. Van Helsing ordena que ventanas y
puertas del dormitorio permanezcan cerradas con ristras de ajo adheridas a las
mismas.
Sin embargo, durante la noche, Lucy le ordena a su doncella Gerda que
retire el ajo y deje abiertas las ventanas.
A la mañana siguiente, Lucy ha fallecido y Van Helsing es
consciente de que se alzara como vampira. Gerda confiesa haber retirado el ajo
y abierto las ventanas. Van Helsing le entrega a Arthur el diario de Harker,
explicando la verdad acerca de su muerte. Poco después, un policía lleva a
Tania de vuelta a casa. La niña explica que Lucy le pidió que fuera de paseo
con ella, y que escapó al ver a otra persona dejándola sola. Esa noche, Lucy
vuelve a llevar a Tania de paseo, pero Arthur les sigue al ver que el ataúd de
Lucy está vacío. Cuando Lucy está a punto de atacar a Arthur, Van Helsing
aparece y la obliga a volver a su cripta usando un crucifijo. Arthur se ve obligado a aceptar el vampirismo de Lucy,
y Van Helsing le explica que Drácula la desea para reemplazar la mujer que
Harker destruyó. Arthur lleva a Tania de vuelta a casa y regresa para ver como
Van Helsing se encarga de destruir a Lucy.
Van Helsing le explica a Arthur todos sus conocimientos sobre los
vampiros, y Arthur se ofrece a ayudarle a destruir a Drácula.
Ambos acuden a la
oficina de aduanas en Ingstadt para seguir el rastro del destino del ataúd de
Drácula una vez abandonó Klausenburg. Ambos sobornan al oficial y descubren que
el ataúd fue enviado a una dirección en Karlstadt. Mientras tanto, un muchacho
visita a Nina y le informa que Arthur desea encontrarse con ella en Karlstadt.
Nina acude al lugar, donde Drácula está esperando por ella. A la mañana
siguiente, Nina regresa a casa y se encuentra con Arthur y Van Helsing, quienes
se percatan de que esta pálida y se comporta de forma extraña. Los dos hombres
parten a Karlstadt, pero no hay rastro alguno del ataúd de Drácula. Sospechando
que Drácula ha trasladado el ataúd, deciden inspeccionar el cercano cementerio
de San José. Antes de partir intentan entregar un crucifijo a Nina, pero este
quema la mano de la mujer revelando que se está convirtiendo en vampiro.
Durante la noche, Van Helsing y Arthur vigilan la ventana de la
habitación de Nina pero el vampiro logra entrar en la casa y vuelve a morderla.
Van Helsing consigue salvar la vida de Nina realizando una transfusión de
sangre con Arthur como voluntario. Cuando Arthur le pide a Gerda que coja una
botella de vino de la bodega, la doncella explica que Mina le ha prohibido ir
allí. Van Helsing se percata de que el ataúd de Drácula se encuentra allí, en
la misma casa. El ataúd se encuentra vacío y Van Helsing deja un crucifijo en
su interior, mientras Drácula escapa con Mina como prisionera. Van Helsing se
da cuenta de que Drácula solo puede regresar a su castillo.
Van Helsing y Arthur acuden a Klausenburg en persecución de
Drácula, que ha llegado a su castillo justo cuando está amaneciendo. Drácula
intenta enterrar viva a Mina fuera de la cripta, pero Van Helsing y Arthur
llegan a tiempo. Mientras Arthur cuida de Mina, Van Helsing persigue a Drácula
al interior del castillo. Ambos se enfrentan en combate hasta que Van Helsing
arranca las cortinas de las ventanas, dejando que entre la luz del sol. Van
Helsing crea un crucifijo con dos candelabros, y el vampiro queda reducido a
polvo, dejando solo un anillo atrás. Mientras tanto, Mina se recupera en brazos
de Arthur, libre ya de la infección.
ESCENA
Aquí dejo el tráiler original en inglés, pero subtitulado en
español.
