18 de noviembre de 2005
TÍTULO ORIGINAL
Harry Potter and the Goblet of Fire
DIRECCIÓN
Mike Newell
PRODUCCIÓN
David Heyman
GUION
Steve Kloves
Steve Kloves
Basado en la novela de J.K.
Rowling
REPARTO
Daniel Radcliffe (Harry Potter), Rupert Grint (Ron Weasley),
Emma Watson (Hermione Granger), Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid), Michael Gambon
(Albus Dumbledore), Gary Oldman (Sirius Black), Alan Rickman (Severus Snape),
Maggie Smith (Minerva McGonagall), Timothy Spall (Peter Pettigrew), Tom Felton
(Draco Malfoy), Robert Pattison (Cedric Diggory), Ralph Fiennes (Lord
Voldemort), Matthew Lewis (Neville Longbottom), Brendan Gleeson (Alastor
Moody), Jason Isaacs (Lucius Malfoy), Roger Lloyd Pack (Barty Crouch), David
Tennant (Barty Crouch Jr), Stanislav Ianevski (Viktor Krum), Clémence Poésy
(Fleur Delacour), Predrag Bjelac (Igor Karkaroff), Miranda Richardson (Rita
Skeeter), Frances de la Tour (Madame Olympe Maxime)
CINEMATOGRAFÍA
Roger Pratt
BANDA SONORA
Patrick Doyle
DISTRIBUCIÓN
Warner Bros. Pictures
Warner Bros. Pictures
DURACIÓN
157 minutos
157 minutos
PREDECIDA POR:
SUCEDIDA POR:
ALBUS DUMBLEDORE: Oscuros y
difíciles tiempos nos aguardan. Pronto todos tendremos que elegir entre lo que
es correcto y lo que es fácil. Pero recuerda esto, aquí tienes amigos. No estás
solo.
Otras escenas fueron recortadas o mezcladas con otras
para únicamente incluir detalles esenciales de la trama. Los tres juicios que
Harry contemplaba en el Pensadero, fueron fusionados en una sola secuencia. Los
personajes de Bill Weasley, Charlie Weasley, Ludo Bagman, Winky, Narcissa
Malfoy, Bertha Jorkins y Dobby no fueron incluidos en la película. En lugar de
usar a Dobby para proporcionar branquialgas a Harry, se optó por utilizar a
Neville Longbottom. Tampoco se incluyó la escena final en el tren, donde se
revelaba que Rita Skeeter era una animaga sin registrar y por ello ilegal. No
se mostró a Harry ni recibiendo ni entregando su premio a los Weasley por haber
ganado el torneo. Mientras que en el libro Barty Crouch Junior era ejecutado
por un Dementor enviado por el Ministro Fudge, en la película se optó por
enviarle a Azkaban.
Tampoco se mostró a Fudge negándose a aceptar que Voldemort
ha regresado, aunque esto se mostraría en la siguiente película.
Al igual que en las anteriores entregas, Stuart Craig y
Stephanie McMillan proporcionaron diseños de escenas y arte respectivamente.
Debido a la magnitud de la película, había un mayor número de decorados, por lo
que muchos de los antiguos tuvieron que
ser rediseñados. McMillan se mostró interesada en rediseñar el Gran Comedor
para que dentro tuviera lugar el baile con las tres escuelas. Inicialmente
pensaron en usar cortinas y manteles de plata, y una pista de hielo para que
sirviera como pista de baile. Las ideas seguían surgiendo, pero el encargado de
las cortinas sugirió que pegaran las telas en las paredes. Cada prueba del
Torneo de los Tres Magos requería de enormes decorados. Para la tarea de los
dragones se diseñó un decorado dotado de enormes rocas, construido en dos
secciones en los Estudios Leavesden. Craig lo describió como uno de los mayores
decorados que había creado en su vida.
Para la segunda prueba, que requería de
escenas bajo el agua, se creó un taque en pantalla azul, que contenía dos
millones de litros de agua. Para la tercera prueba, que tenía lugar en un
laberinto de enormes setos, se crearon paredes de setos que variaban de entre
seis y doce metros de altura, reforzados por imágenes generadas por ordenador.
La película fue nominada al Oscar al Mejor Diseño de
Producción, pero perdió la estatuilla contra “Memorias de una Geisha”. Fue todo
un éxito de taquilla, logrando ser el estreno internacional de mayor
recaudación de 2005.
Después del chasco que me había llevado con la tercera película de
la saga, recuerdo que acudí con cierto escepticismo a ver esta entrega. El
cuarto libro de Harry Potter es uno de mis favoritos, y por otro lado los libros
comenzaban a ser cada vez más densos.
Sin embargo me llevé una muy grata
sorpresa con la película, que acertó a la hora de recortar material
prescindible y concentrarse en los mejores aspectos del libro. Desde mi punto
de vista, el cuarto libro marca el comienzo marcado de los personajes en el
mundo de la adolescencia de forma excepcional, y la película también acertó con
ello. Toda la parte del baile me pareció excepcional y Emma Watson destacó
especialmente, ya que en aquel entonces ya se había convertido en una bella
joven. Las pruebas se defendieron bien, con algunas variaciones que supongo
dependían de los efectos especiales.
Aunque el personaje de Madame Maxime me pareció una chapuza,
llevando zancos que resultaban demasiado cantosos, hubo muchos nuevos
personajes muy bien interpretados. Alastor Moody me pareció sobresaliente, pero
tengo que destacar el excepcional trabajo de Ralph Fiennes a la hora de
interpretar a Lord Voldemort. Uno de los aspectos más importantes del cuarto
libro era el retorno del Señor Oscuro, y creo que no se pudo escoger un actor
más acertado.
Fiennes logra que Lord Voldemort sea verdaderamente aterrador, y
me satisfizo ver que no intentaban suavizar esa maldad, a pesar de que la saga
era seguida por muchos niños.
En términos generales la película es una sorprendente adaptación y
se enfrenta a las dificultades con acierto. La trama es ágil y repleta de
acción, momentos de tensión y miedo, sin evitar buenas dosis de comedia. Al
mismo tiempo los jóvenes actores logran reflejar esas frustraciones y
esperanzas propias del comienzo de la adolescencia.
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el
argumento)
El antiguo jardinero de los Riddle descubre a Peter Pettigrew y
Barty Crouch Junior conspirando con Lord Voldemort, para planear su definitivo
regreso con todo su poder. Al ser descubierto es asesinado, y mientras Harry
Potter duerme en su casa, sueña con estos eventos.
Tras esto, Harry se
reencuentra con sus amigos Ron y Hermione, acompañando a la familia Weasley
para asistir a la final de Copa Mundial de Quidditch, jugada por los equipos de
Irlanda y Bulgaria. Una vez allí el grupo también conoce a Cedric Diggory, otro
estudiante de Hogwarts con gran talento para el Quidditch y popular por su
atractivo. Durante la celebración de la victoria de la final, Barty Junior hace
uso de la marca oscura para convocar a los Mortifagos, que atacan a los
asistentes. Varios Aurores aparecen para controlar la situación, y Harry revela
que el hombre responsable apareció en su sueño y está conchabado con Voldemort.
Harry, Ron y Hermione regresan a Hogwarts para comenzar su cuarto
curso, en el que Dumbledore presenta al antiguo Auror Alastor “Ojo Loco” Moody,
que se encargará de enseñar “Defensa Contra las Artes Oscuras”. También anuncia
que el colegio será sede del Torneo de los Tres Magos, en el cual tres colegios
competirán enfrentándose a tres retos peligrosos. Para seleccionar a los
campeones de cada escuela se utilizará el Cáliz de Fuego, pero solo para
alumnos de al menos diecisiete años.
Las escuelas europeas de Durmstrang,
dirigida por Igor Karkaroff, y Beauxbatons, dirigida por Madame Maxime, llegan
a Hogwarts para competir. Como campeones, el Cáliz de Fuego selecciona a Cedric
Diggory de Hogwarts, Viktor Krum de Durmstrang y a Fleur Delacour de
Beauxbatons. Sin embargo el Cáliz también selecciona Harry como cuarto campeón. Dumbledore es
incapaz de impedir su participación ya que la decisión del Cáliz es
irreversible y ejerce de contrato para los campeones. Harry asegura no haberse
presentado como candidato, lo que preocupa todavía más a Dumbledore.
Durante la primera prueba, cada campeón debe hacerse con un huevo
de oro custodiado por un dragón que deben escoger al azar. Antes de la prueba,
Harry es acosado por la periodista sensacionalista Rita Skeeter, que tiende a
inventar cotilleos para sus artículos. Harry consigue hacerse con el huevo
haciendo uso de un hechizo que le permite convocar a su escoba. El huevo
contiene una pista para la siguiente prueba.
Harry logra abrirlo cuando
Cedric, al que ayudó con los dragones, le recomienza que sumerja el huevo y
escuche la pista. Poco después se celebra un baile en Hogwarts. Harry intenta
invitar a Cho Chang, pero la joven ya ha sido invitada por Cedric. Viktor
invita a Hermione al baile, desatando los celos de Ron, y Harry asiste con
Parvati Patil. Tras el baile tiene lugar la segunda prueba en la que los
campeones deben rescatar a sus seres queridos, custodiados en las profundidades
del lago de Hogwarts por sirenas. Harry consigue branquialgas gracias a
Neville, que le permiten respirar bajo el agua. Harry debe rescatar a Ron, pero
acaba tercero al rescatar a Gabrielle, hermana de Fleur, que fracasa en la
prueba. Sin embargo, el comité decide dejarle en segundo lugar por haber tomado
una decisión de alto valor moral.
Después de la prueba Harry encuentra en cadáver de Crouch Senior,
encargado de velar por las reglas del torneo. Convocado al despacho de
Dumbledore, Harry descubre la existencia de un Pensadero, que contiene recuerdos
de Dumbledore.
Al sumergir su cabeza en el Pensadero, Harry es testigo de un
juicio en el que Igor Karkaroff confiesa nombres de varios Mortifagos tras la
derrota de Voldemort, para obtener clemencia. Cuando nombra a Severus Snape,
Dumbledore declara que fue Mortifago, pero abandonó a Voldemort antes de su
caída para ayudar a derrotarle convirtiéndose en espía. Crouch Senior descubre
que su hijo Crouch Junior era uno de los Mortifagos, y se ve obligado a
condenarle a Azkaban quedando apesadumbrado. Al salir del Pensadero, Harry se
percata de Crouch Junior es el hombre al que vio con Voldemort en su sueño, y
se lo hace saber a Dumbledore.
Para la tercera y última prueba, los campeones deben adentrarse en
un laberinto lleno de obstáculos para encontrar la Copa de los Tres Magos.
Tanto Fleur como Viktor acaban incapacitados, pero Harry y Cedric logran llegar
a la Copa. Ambos deciden cogerla al mismo tiempo para ser vencedores por igual,
pero los dos descubren que la Copa es un traslador que les lleva a un cementerio.
Allí Pettigrew asesina a Cedric asesina a Cedric siguiendo las órdenes de
Voldemort, y lleva a cabo un ritual que restaura el cuerpo de Voldemort así
como todos sus poderes. Voldemort procede a convocar a sus Mortifagos, entre
los cuales se encuentra Lucius Malfoy, y revela que ya puede tocar a Harry al
haber usado su sangre en el ritual. Voldemort procede a retar a Harry a un
duelo para probar su superioridad. Mientras Voldemort utiliza un hechizo
mortal, Harry usa uno de desarme. Sin embargo cuando ambos ataques se enlazan
en un haz de energía, los últimos hechizos de las varitas so revelados. Los
espíritus de las víctimas de Voldemort, incluyendo a los padres de Harry,
aparecen y le ayudan distrayendo a Voldemort. Harry corre hasta la Copa y tocando
el cadáver de Cedric, regresa a Hogwarts.
De regreso en el colegio, Harry revela que Voldemort ha regresado,
mientras todos lamentan la muerte de Cedric. Alastor lleva a Harry a su
despacho, donde le interroga sobre los sucesos del cementerio. Harry se percata
que no ha mencionado nada de un cementerio.
Alastor confiesa haber presentado
a Harry como candidato al Cáliz de Fuego como parte de un plan para usar su
sangre para restaurar a Voldemort. Alastor le ayudó en secreto a superar las
pruebas, para que tocada la Copa convertida en traslador, y así llevarle hasta
Voldemort. A punto de matar a Harry, Dumbledore, McGonagall y Snape irrumpen en
el despacho de Alastor y le detienen. Todos descubren que Alastor es en
realidad Crouch Junior, que había capturado al verdadero y utilizado Poción
Multijugos para reocupar su lugar. Crouch Junior es enviado a Azkaban.
Al final del curso escolar, Dumbledore informa a los estudiantes
de que Voldemort ha regresado y es el responsable de la muerte de Cedric,
aunque el Ministerio de Magia niega esas explicaciones. Más tarde, Dumbledore
visita a Harry en su dormitorio y le explica que la aparición de los espíritus
de sus padres se debió al Priori Incantatem. Los alumnos de Durmstrang y
Beauxbatons parten de regreso a sus colegios, mientras que Harry, Ron y
Hermione se despiden hasta el próximo curso, conscientes de que las cosas han
cambiado para peor.
ESCENA
Sin duda la escena que más estaba esperando era la del retorno de
Voldemort, que no defraudó, aunque solo la he logrado encontrar en inglés.
