MANIQUÍ

FECHA DE ESTRENO 
13 de febrero de 1987
TÍTULO ORIGINAL
Mannequin
DIRECCIÓN
Michael Gottlieb
PRODUCCIÓN
Art Levinson, Edward Rugoff
GUION
Michael Gottlieb, Edward Rugoff
REPARTO
Andrew McCarthy (Jonathan Switcher), Kim Cattrall (Emmy Hesire), Estelle Getty (Claire Timkin), James Spader (Richards), GW Bailey (Capitán Felix Maxwell), Meshach Taylor (Hollywood Montrose), Carole Davis (Roxie Shield), Steve Vinovich (BJ Wert), Christopher Maher (Armand), Phyllis Newman (Madre de Emmy)
CINEMATOGRAFÍA
Tim Suhrstedt
BANDA SONORA
Sylvester Levay
DISTRIBUCIÓN
20th Century Fox, Cannon Films
DURACIÓN
90 minutos
 

JONATHAN SWITCHER: Desde que te han ascendido estás perdiendo el sentido del humor. Despídete.
ROXIE SHIELD: Menos mal que yo soy más realista que tú.
JONATHAN SWITCHER: La realidad no le gusta a casi nadie.
ROXIE SHIELD: Jonathan, yo te quiero mucho, pero acostarnos esta noche no haría más que complicar las cosas. ¿Por qué no vas a una profesional?
JONATHAN SWITCHER: ¿Te refieres a una prostituta?
ROXIE SHIELD: No, a una psiquiatra.
 
EMMY HESIRE: Esta noche haremos algo diferente, algo especial. Algo que esta tienda no haya visto jamás. Pero no quiero verte tan preocupado.
JONATHAN SWITCHER: Para ti es fácil decirlo, tú eres maniquí, no pueden despedirte. Pero a mí me meterán en un manicomio después de esto; y no sé si me habrán dado ya de alta en la Seguridad Social.

CURIOSIDADES
Michael Gottlieb se sintió inspirado mientras paseaba por la Quinta Avenida, y vio a un maniquí en movimiento en el escaparate de “Bergdorf Goodman”. De esa experiencia surgió la historia, aunque muchos han señalado las similitudes de la trama con la de la película “Venus Era Mujer” (1948). La película se realizó basándose en los principios de marketing del investigador Joseph Farrell, que fue productor ejecutivo de la película. Toda la película fue diseñada para que fuera del gusto de objetivos demográficos específicos. Aunque en aquel entonces todavía no era un actor famoso, McCarthy fue contratado tras mostrar fragmentos de sus anteriores intervenciones en películas. Esto reafirmó que las chicas, que eran el público al que estaba dirigida la película, le encontraban muy atractivo.
Los productores contrataron a varias oficinas de promoción de rodaje por todo el país, para buscar unos grandes almacenes elegantes que sirvieran para el rodaje. 

Visitaron tiendas por todo el país hasta que se decantaron por “John Wanamaker’s” en Philadelphia. Hoy en día estos grandes almacenes son conocidos como “Macy’s Center City”. El rodaje tuvo lugar entre las nueve de la noche y las seis de la mañana del día siguiente. Se rodaron escenas adicionales en los jardines detrás del Hotel Hershey. Las escenas que tenían lugar en los grandes almacenes ficticios “Illustra” en los almacenes “Boscov’s” del antiguo Centro Comercial Camp Hill, cerca de Harrisburg, Pennsylvania. El entonces alcalde de Philadelphia, Wilson Goode, estimó que la película había logrado inyectar tres millones de dólares en la economía de la ciudad.
Antes de comenzar el rodaje, Kim Cattrall tuvo que pasar seis semanas posando para un escultor de Santa Monica, que tenía intentar capturar el mayor parecido con la actriz en un maniquí. Se crearon seis maniquís de Cattrall en total, cada uno de ellos con una expresión diferente. La actriz declaró que no había forma de interpretar a un maniquí, a no ser que uno se limitara a sentarse como un muñeco inamovible. 

Debido a esto sometió a su cuerpo a un riguroso entrenamiento para que pudiera obtener la imagen más aerodinámica posible. Su objetivo era poder parecerse lo máximo posible a los maniquís que la rodeaban. Tiempo después declararía que la película la había hecho sentirse como una adulta, aunque ya tenía treinta años durante el rodaje. Su explicación giraba en torno a la idea de que había dejado de interpretar a una adolescente de reparto, para pasar finalmente a ser una protagonista. Nunca había experimentado el tener un equipo pendiente de iluminación que requería, o del vestuario perfecto para ella, o de buscar los ángulos y enfoques adecuados para las escenas. Había estado acostumbrada a participar en películas donde la trama siempre giraba alrededor de un actor. También confesó haber aprendido mucho de la película, y reconoció que después de haber vivido siempre como un marimacho, había disfrutado mucho interpretando a una joven atractiva con un vestuario diverso y femenino.  A pesar de la crítica vapuleó salvajemente a la película, esta fue todo un éxito inesperado de taquilla.

Originó una secuela, “Atrapa a Ese Maniquí” (1991), dirigida por Stewart Raffill. La secuela pasó a ser considerada como una de las peores continuaciones de la historia.
 
NOTA PERSONAL
Voy a ser completamente sincero. Esta es una de esas películas malejas, a las que uno le coge cariño de forma inevitable. Principalmente, me sigue encantando porque es un referente absoluto de la moda, música, y estilo de vida de la década de 1980. El colorido de los grandes almacenes donde la trama tiene lugar, la fantástica variedad de canciones, y es galería de personajes sobreactuados me siguen fascinando. Es curioso porque está es la única película en la que McCarthy me ha logrado convencer. Sin embargo, esta es sin duda la película de una bellísima Kim Cattrall, con una frescura y entusiasmo que atraviesan la pantalla. Incluso en los fallos de la película veo un aspecto francamente gracioso. Y es que si nos fijamos, la película no explica nada en torno al personaje de Emmy. 

Se supone que quiere encontrar el amor, pero desaparece del antiguo Egipto y los dioses la transforman en una musa, no se sabe por qué razón. Tampoco se nos indica cual es misión, o que tiene que hacer para encontrar el amor, o por qué al final recupera la humanidad. La trama tiene agujeros por todas partes, porque el equipo se concentró más en la estética, el romance y la música, y no prestó atención a todos estos detalles.
Señalo esto porque en otras películas, esta serie de fallos han resultado ser fatales y se las han cargado sin remedio. Pero esta película sigue teniendo un gran encanto a pesar de estos fallos, del personaje gay cliché, de Bailey interpretando al Capitán Harris de “Loca Academia de Policía”. La química entre Cattrall y McCarthy es creíble y supongo que esa la base del éxito, junto a una atmosfera que a día de hoy es nostálgica y en aquel entonces resultaba inspiradora. La década de 1980 está llena de ejemplos de películas que funcionan a pesar de sus evidentes fallos, algo que a día de hoy resulta imposible de emular. 

El éxito de “Maniquí” radica en su frescura, en esa realización de que los sueños pueden hacerse realidad, y de que el amor no tiene límites.
 
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)
En el Edfu del antiguo Egipto, Ema Hesire fracasa en su intento de esconderse de su madre, que le ha organizado un matrimonio por conveniencia. Ema les suplica a los dioses que la salven y ayuden a encontrar el amor verdadero. Los dioses escuchan sus plegarias y Ema se desvanece ante los asombrados ojos de su madre.
En Filadelfia, año 1987, Jonathan Switcher es arista que se ve obligado a aceptar trabajaos inusuales para mantenerse, y en uno de ellos trabaja en una fábrica de maniquís. Allí utiliza sus dotes artísticas para crear el perfecto maniquí de una mujer. También trabaja en fiestas de cumpleaños para niños, de jardinero, y en una pizzería. Todos sus jefes acaban por despedirle por perder demasiado tiempo en creaciones perfectas, en lugar de ceñirse a las demandas simples de sus trabajos. 

Jonathan sale con Roxie Shield, que se muestra frustrada al ver como pierde sus trabajos y cada vez se deja influir más por la opinión negativa que sus amigos tienen sobre su novio. En medio de una tormenta, la moto de Jonathan se estropea y mientras la lleva, pasa por la tienda “Prince & Company”, donde ve que están usando el maniquí que creó en el escaparate. El joven declara ante el maniquí que la primera de sus creaciones que ha sido capaz de hacerle sentir con artista.
A la mañana siguiente, Jonathan acude a la tienda, donde salva a su dueña la Señora Claire Timkin de morir aplastada por el nuevo cartel. Agradecida, Claire le contrata y confiesa que no sabe qué hacer para que sus grandes almacenes funcionen de nuevo. Richards es el manager de los grandes almacenes, y se muestra a disgusto con la idea de tener con el joven. Negándose a darle trabajo de escaparatista, decide ponerle a trabajar de reponedor. Manteniendo una actitud positiva, Jonathan conoce a Hollywood Montrose, el extravagante escaparatista de los grandes almacenes, y ambos se hacen buenos amigos. 

Esa noche, los dos quedan para finalizar el trabajo de un escaparate, y tienen un breve encuentro como el jefe de seguridad, el Capitán Felix Maxwell, que no tiene  buena opinión sobre Hollywood. Al quedarse solo en el escaparate, Jonathan es testigo de cómo su maniquí cobra vida y se presenta como Emmy. Le explica que ha existido desde hace muchos siglos, siendo Ema Hesire de Edfu, Egipto, apareciendo ante artistas para servirles como una musa. También le aclara que solo puede aparecer ante él cuando esté solo, y que el resto la verán como un simple maniquí. Jonathan pasa la noche charlando con Emmy, y se encarga de vestirla con otro modelo para el escaparate.
Al despertar, Jonathan se encuentra en el escaparate y Emmy vuelve a ser un maniquí. El joven se da cuenta de que ha dejado plantada a Roxie, que se enfurece y no acepta sus disculpas, poniendo fin a su relación. El escaparate de Jonathan resulta ser todo un éxito, lo cual provoca problemas para Richards, que en realidad es un espía empresarial para la compañía rival de “Prince & Company”, “Illustra”, dirigida por BJ Wert. 

En una reunión del consejo, Richards intenta convencer a sus miembros para que despidan a Jonathan por haber intentado lucirse con un escaparate atrevido sin consultar con nadie. Richards también quiere que Claire venda su tienda a “Illustra”, pero los miembros del consejo deciden posponer la decisión y nombrar a Jonathan jefe de imagen. Richards le pide al Capitán Maxwell que vigile a Jonathan minuciosamente cuando tenga que trabajar por las noches. A solas con el maniquí Jonathan observa como Emmy vuelve a la vida, y cada vez se siente más atraído hacia la entusiasta joven, que accede a ayudarle con los escaparates. Aunque ambos conectan en muchos sentidos, Emmy rechaza un beso de Jonathan en dos ocasiones, pero los dos crean otro escaparate de gran éxito.
Roxie decide llamar a Jonathan y queda con el joven para comer, siguiendo las órdenes de su jefe, que no es otro que BJ Wert. Roxie le ofrece un puesto en “Illustra” como nuevo jefe escaparatista, pero Jonathan rechaza la oferta al declararse leal. 

También le dice que ha conocido a otra chica, y al ver que la joven solo ha quedado por el interés, Jonathan decide marcharse. Por su parte, el Capitán Maxwell continúa al acecho de Jonathan, y Roxie decide infiltrarse en “Prince & Company” con su amigo Armand para averiguar a qué chica se refería Jonathan. Maxwell descubre a Jonathan, pero solo le ve con un maniquí abrazado en el suelo; y Armand saca unas fotos comprometida del joven en esa situación. Maxwell y Jonathan se enzarzan en una pelea, en la que el joven consigue noquearle con ayuda de Emmy, que cada vez se siente más atraída hacia Jonathan. Sin embargo, aunque está dispuesta a recibir un beso suyo, ambos tienen que finalizar el escaparate a toda prisa.
Es escaparate es todo un éxito de nuevo, y harta de la actitud de Richards y Maxwell hacía Jonathan, Claire decide despedirles. Jonathan se hace cada vez más famoso como escaparatista, mientras que las ventas de “Illustra” descienden cada vez más. 

Claire nombra a Jonathan vicepresidente de la compañía, y el joven le comunica las buenas noticias a Emmy. Jonathan le dice que no aceptará el puesto si ella no forma parte de su vida y finalmente la besa, pero Emmy le explica que no debería hacer planes de futuro con ella. Por su parte, Jonathan también decide ayudar a Hollywood, que está sufriendo una crisis creativa. Sin embargo Roxie y Armand le entregan las fotos comprometidas con el maniquí a BJ, que cuenta con Richards y Maxwell para robar el maniquí que le sirve de inspiración a Jonathan.
Jonathan decide llevar a Emmy a dar una vuelta en moto pero antes tiene un nuevo encuentro con Roxie y Armand, que le ven en la moto con el maniquí. Roxie vuelve a sufrir un rechazo al ofrecerle un trabajo y se enfurece. Richards y Maxwell siguen a Jonathan en coche, pero él se percata y consigue que el coche de ambos quede atrapado en un callejón. Tras esto, Jonathan y Emmy recorren la ciudad y terminan por pasar la noche juntos en una de las camas de los grandes almacenes. 

Jonathan le declara su amor a Emmy, que le corresponde pero muestra preocupación volviendo al escaparate. Sin embargo, Maxwell y Richards entran en la tienda y consiguen robar a Emmy en forma de maniquí. Jonathan se despierta y Hollywood le comunica que todos los maniquís de la tienda han sido robados.
Jonathan acude a “Ilustra”, donde BJ, Richards y Roxie le están esperando para ofrecerle un contrato con la compañía. Roxie se enfurece al ver el interés del joven por el maniquí, y le asegura que no volverá a verle. Jonathan persigue a Roxie, a su vez perseguido por BJ, Richards, Maxwell y todos los agentes de seguridad. Hollywood acude en ayuda de Jonathan, rociando a los agentes de seguridad con una manguera a presión. Roxie coloca todos los maniquís robados en una cinta para destruirlos, pero Jonathan llega a tiempo de salvar a Emmy. La joven se transforma en humana por primera vez delante de otros seres humanos, recuperando la vida. BJ, Richards y Maxwell llegan al lugar donde BJ ordena que Jonathan sea arrestado. Sin embargo, Claire llega con grabaciones del robo llevado a cabo por Richards y Maxwell. BJ despide a Roxie, y es arrestado por conspiración empresarial.
Jonathan y Emmy se casan en el escaparate de “Prince & Company”, con Claire de dama de honor y Hollywood de padrino.
 
ESCENA
Pues me quedo con esta recopilación de escenas de la película, con la canción de Starship “Nothing's Gonna Stop Us Now”, de la banda sonora de la película.

AQUEL EXCITANTE CURSO

FECHA DE ESTRENO
13 de agosto de 1982
TÍTULO ORIGINAL
Fast Times at Ridgemont High
DIRECCIÓN
Ammy Heckerling
PRODUCCIÓN
Irving Azoff, Art Linson
GUION
Cameron Crowe
REPARTO
Sean Penn (Jeff Spicoli), Jennifer Jason Leigh (Stacy Hamilton), Judge Reinhold (Brad Hamilton), Robert Romanus (Mike Damone), Brian Backer (Mark Ratner), Phoebe Cates (Linda Barrett), Ray Walston (Señor Hand), Scott Thomson (Arnold), Vincent Schiavelli (Señor Vargas), Amanda Wyss (Lisa), DW Brown (Ron Johnson), Forest Whitaker (Charles Jefferson), Keli Maroney (Cindy), Tom Nolan (Dennis Taylor), Blair Ashleigh (Pat Bernardo), Eric Stoltz (Stoner Bud), Stanley Davis Jr (Hermano de Jefferson), James Russo (Robber), James Bershad (Greg)
CINEMATOGRAFÍA
Matthew F. Leonetti
BANDA SONORA
Inaplicable
DISTRIBUCIÓN
Universal Pictures
DURACIÓN
90 minutos
 

JEFF SPICOLI: Lo que Jefferson dijo fue lo siguiente: "tíos, pasamos de Inglaterra porque es falsa. De manera que, si no dictamos leyes cojonudas y virgueras, nosotros también seremos falsos". ¿No es así?
SEÑOR HAND: Más o menos Jeff. Creo que por esta noche ya he tenido suficiente.
JEFF SPICOLI: Señor Hand, ¿cada año le toca tener un alumno como yo en su clase? ¿Un muchacho que pueda poner como ejemplo de los demás?
SEÑOR HAND: El año que viene se lo diré.
JEFF SPICOLI: Ni hablar, en cuanto apruebe la historia no me acerco más por ese lado del edificio.
SEÑOR HAND: ¿Aprobar la historia?
JEFF SPICOLI: En cuanto me vea libre de su asignatura.
SEÑOR HAND: Uuu, sí la pasa.

JEFF SPICOLI: ¿Acaso me va a catear?
SEÑOR HAND: No se preocupe Spicoli, probablemente se salvará.
JEFF SPICOLI: Bien, aloha Señor Hand.
SEÑOR HAND: Aloha Spicoli.
 
CURIOSIDADES
La película es una adaptación de un libro escrito por el guionista Cameron Crowe, basado en sus experiencias durante un año en el Instituto Clairemont de San Diego, California. Acudió infiltrado como parte de una investigación para su libro titulado "Fast Times at Ridgemont High: A True Story”, publicado en el año 1981. Durante ese año recopiló numerosas observaciones gracias a los estudiantes con los que forjó amistad. Uno de esos estudiantes era Andy Rathbone, que le sirvió de inspiración para crear al personaje de Mark Ratner. Su estudio venía a mostrar como en plena adolescencia los adolescentes hacían girar su vida alrededor de sus relaciones personales y sexuales. Antes de publicar su libro, ya había vendido los derechos del mismo para una producción. 

La película fue ña primera dirigida por Amy Heckerling, que deseaba realizar una comedia menos estructurada de las convencionales, al estilo de “American Graffiti” (1973). Quería que el espectador sintiera que si despertaba y se encontraba en la trama de la película, se sintiera feliz. El personaje del Señor Vargas, profesor de Biología se basó en el profesor de George L Jones del Instituto Clairemont, que tenía animales como murciélagos, serpientes de cascabel o colmenas de abejas en la clase. También llevaba a los estudiantes a excursiones peculiares, como a la planta de alcantarillado, o a observar cirugía en cerdos en la Universidad de California en San Diego. Este excentricismo debía ser llevado a la historia, y así se optó.
La película incluye la primera aparición de Nicolas Cage, como un compañero de trabajo de Brad en la hamburguesería que ni siquiera tiene nombre, ni tiene dialogo alguno. También fue la primera película de Eric Stoltz, como amigo de Spicoli, y contiene uno de los primeros papeles para actores como Anthony Edwards o Forest Whitaker. 

La que sería esposa de Cameron Crowe tiene un breve cameo como la joven que se ríe de Brad al verle con su uniforme de pirata en el coche. Por su puesto, la película también incluye a actores que pasarían a la fama como Sean Penn, Judge Reinhold o Jennifer Jason Leigh. De entre todos estos actores, Penn, Cage, y Whitaker conseguirían hacerse con el Oscar al Mejor Actor a lo largo de su carrera, con Penn ganándolo en dos ocasiones.
Las escenas del Centro Comercial se rodaron durante la noche, cuando cerraba sus puertas a las nueve y media. Los dos chavales que compraban entradas a Damone eran menores de dieciocho, que no podían trabajar por la noche debido a las leyes laborales, por lo que necesitaron rodar sus escenas en diez minutos. Para su escena de masturbación, Reinhold se hizo con un dildo de gran tamaño sin que el resto del reparto lo supiera. Así que la expresión de horror de Phoebe Cates al entrar en el baño fue completamente real. Inicialmente, la escena en la que Mike Damone y Stacy se desnudaban a la vez tenía el propósito de mostrar la vulnerabilidad natural entre dos adolescentes. 

La idea era mostrarles completamente desnudos de pie en frente el uno del otro nerviosos y vulnerables. Sin embargo la escena tuvo que ser eliminada, y solo sugerida, para evitar que la película no fuera autorizada para todos los públicos.
La película no tenía grandes pretensiones y tuvo una distribución limitada, pero se convirtió en todo un éxito inesperado, llegando también a convertirse en clásico de culto. Inspiró una serie de televisión titulada “Fast Times” (1986) para la CBS. Ray Walson y Vincent Schiavelli repitieron sus papeles como los Profesores Hand y Vargas. La serie no funcionó y se canceló tras tan solo siete episodios.
 
NOTA PERSONAL
Estás comedias adolescentes de la década de 1980 siempre despiertan en mí una gran nostalgia. 

Cuando vi esta película siendo adolescente, recuerdo reírme mucho, encontrarla muy provocativa, e identificarme con esa sensación mental de caos en los personajes. Es curioso, porque una película tan atrevida parece imposible a día de hoy, con tanto puritanismo y aspectos políticamente correctos. Si hay algo que añoro de la década de los ochenta, es esa sensación de inmortalidad y total libertad.
Entrando en la película, “Fast Times” me parece una expresión adecuada, pues en hora y media se nos expone a un curso escolar completo. Me encantan los aspectos opuestos de los hermanos Brad y Stacey. Para el primero todo se cierra, pierde el trabajo, su novia, todo parece salirle mal. Stacey está en esa fase de experimentar, en la que todo son posibilidades, hay contratiempos, pero ni la frustran ni la detienen. La escena en la que se desnuda con Mike Dameron representa ese nerviosismo y excitación absolutos en dos adolescentes a punto de mantener relaciones. Guionista y Directora realizan un gran trabajo a la hora de lograr que estos adolescentes sean creíbles, sin que la película tampoco contenga una trama consistente.

La escena de introducción nos sumerge en el mundo de los Centros Comerciales, donde los adolescentes hacen su vida habitual, trabajan o se relacionan. Me pareció fascinante ver como cada negocio, restaurante, o tiendan son micro hábitats para los personajes. Esto se aprecia en el personaje de Mark suspirando desde su puesto en el cine, alejado de la zona de más interactuación social de los restaurantes. Todos los personajes están bien definidos, aunque la trama sea tan acelerada. Damone nos muestra esa invulnerabilidad, hasta que nos sorprende al venirse abajo por su situación con Stacy. Y luego están los profesores. Mientras Vargas resulta hilarante como profesor pirado, la relación entre Hand y el díscolo Spicoli resulta divertida, pero también muy interesante. Lo esencial de una película sin pretensiones, es que consiga devolverte a una época en la que todo era posible y a la vez un caos, la adolescencia. Este logro mezclado con una excelente banda sonora, hacen de este film todo un clásico de culto.

HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)
Los estudiantes del Instituto Ridgemont pasan su tiempo libre, trabajan o se relacionan en el Centro Comercial. Brad Hamilton está en su último curso y es uno de los estudiantes más populares del instituto. Trabaja en All-American Burger del Centro Comercial, y está a punto de completar el pago de su coche. Su hermana Stacy está en el segundo curso, tiene quince años y todavía no ha perdido su virginidad. Trabaja en una pizzería del Centro Comercial junto a su decidida amiga Linda Barrett. Allí conoce a Ron Johnson, un joven atractivo de veintiséis años que trabaja en la tienda de estéreos, y le miente asegurando tener diecinueve años. Linda le anima a que se decida a perder la virginidad con él. Mike Damone es un liante que gana dinero realizando apuestas deportivas, o revendiendo entradas de conciertos o para el cine. Su amigo Mark Ratner es un joven amable y tímido que trabaja en el cine del centro, recogiendo entradas.

El curso escolar acaba de comenzar y el joven Jeff Spicoli no lo ha hecho con buen pie. Al llegar tarde a su clase de historia y geografía, tiene un enfrentamiento con su profesor el Señor Hand. Spicoli siempre está en compañía de sus amigos, siempre esta fumado y su actitud es completamente despreocupada. Tras conocer a Stacy en clase de biología, Mark queda completamente enamorado de ella y se lo comenta a Mike. Sin embargo, esa misma noche, Stacy sale a hurtadillas de su casa para quedar con Ron y ambos mantienen relaciones sexuales en el banquillo de un campo de baseball. Al día siguiente, Stacy narra su experiencia a Linda y se lleva una sorpresa al descubrir que Ron le ha enviado flores. Su hermano Brad planea romper con su novia de dos años Lisa, al considerar que al ser su último año de instituto debe no tener ataduras para disfrutarlo al máximo.
Por su parte, Spicoli continúa metiéndose en problemas con el Señor Hand, llegando a clase tarde y siendo incapaz tomarse en serio las reprimendas de su profesor. 

Con las Navidades a la vuelta de la esquina, Ron ha dejado de llamar a Stacey, pero Linda le hace ver que tampoco es que se fueran a casar y que debe conocer a otros chicos. Mike anima a Mark para que hable con Stacey, y el joven se arma de valor para pedirle el número. Ante su sorpresa, la joven se muestra encantada de hacerlo. Por su parte, Brad se ve enfrentado a un cliente grosero que exige la devolución del dinero de su desayuno, sin querer rellenar la hoja de reclamaciones que se exige para dicha devolución. Ante sus insultos, Brad le amenaza con una patada en el culo. Debido a esto, Brad sufre un despido fulminante. Esto provoca que cambie de opinión y decida no romper con Lisa, pero para su sorpresa ella si lo hace con sus mismos argumentos.
Siguiendo los consejos de Mike, Mark lleva a Stacey a cenar a un restaurante aleman. Una vez allí se percata de que se ha olvidado la cartera en casa, y llama a Mike para que se la traiga y le saque del apuro. 

Mike lo hace pero de forma demasiado obvia, aunque Stacey lo encuentra divertido. Al llevar a Stacey a su casa, la joven le invita a su habitación, donde comienzan a besarse tras ver un albúm de fotos. Sin embargo, Mark se muestra muy nervioso y decide marcharse de forma abrupta cuando las cosas parecen ir a más. Stacey confunde su timidez e inseguridad por completa falta de interés, y así se lo explica a Linda que le anima a buscar a otro chico más interesante. Sin embargo, Stacey confiesa que el joven estaba empezando a gustarle. Por su parte, Spicoli tiene un accidente con el coche del hermano mayor de su amigo, Charles Jefferson, estrella de football del instituto. Para salvar su pellejo, Spicoli hace parecer que el coche ha sido destruido por los jugadores del equipo rival Ridgemont, Lincoln High. Como consecuencia de esto, el enfurecido Jefferson consigue ganar el partido casi de forma individual, embistiendo agresivamente a varios jugadores del equipo contrario.
Brad consigue otro trabajo en un restaurante en el que debe trabajar vestido de pirata. 

Por su parte, Mike decide llevar a Mark a casa de Stacey, que se encuentra en la piscina con Linda. A esta última no le hace demasiada gracia la presencia de los jóvenes, y descubre a Brad masturbándose en el baño, sin saber que ha sido la inspiración del acto.
Spicoli sigue retando al Señor Hand, llegando a encargar una pizza en plena clase. Sin embargo, el Señor Hand responde con astucia repartiendo su pizza entre el resto de la clase y comiendo un trozo él mismo. Cuando Mike le ayuda a abrir su taquilla, Stacey se muestra interesada en él y le confiesa su atracción. Tras invitarle a casa, Stacey y Mike terminan por mantener relaciones sexuales, que culminan de forma inmediata debido a una eyaculación precoz del joven. Tras esto, Mike comienza a evitar a Stacy. Brad se ve obligado a llevar un pedido usando su uniforme de pirata, y termina por sentirse humillado cuando una atractiva chica mayor se burla de él y decide dimitir. Stacey descubre que se ha quedado embarazada y se lo confiesa a Mike, que a pesar de reaccionar de forma ruda accede a pagar la mitad del aborto y llevarla a la clínica. 

Incapaz de reunir el dinero, Mike intenta cobrar deudas a sus clientes sin éxito, y decide dejarla plantada el día de la cita en la clínica. Stacey le pide a Brad que la lleve a la bolera, pero él la ve acudiendo a la clínica y la espera a la salida. Brad se muestra comprensivo con ella y accede a no decir nada, aceptando que no quiera revelar quien ha sido el responsable.
Sin embargo, Linda se enfurece y deja pintadas ofensivas en el coche y la taquilla de Mike. La voz se corre por el instituto, y un ofendido Mark se enfrenta a él. Ambos están a punto de pelearse, pero son interrumpidos por el profesor de gimnasia. Cuando su profesor de biología lleva  sus estudiantes a presenciar una autopsia, Stacey se siente mal y se ve obligada a salir. Mark va en seguida tras ella para animarla y asegurarse de que se encuentra bien. Durante la tarde del baile de graduación, el Señor Hand se presenta en la casa de Spicoli para que recupere las ocho de clases que le ha hecho perder durante el curso. La clase particular finaliza cuando el Señor Hand considera que Spicoli ha aprendido la lección, mostrando que en el fondo le tiene aprecio. En el baile Mike se disculpa con Mark, y ambos hacen las paces. Stacey se encuentra animando a Linda por primera vez, cuando su novio algo mayor la deja.
Al finalizar el curso, Stacy le regala a Mark una fotografía con su número de teléfono y le besa, retomando la relación. Brad trabaja en una tienda, donde termina frustrando un robo con la ayuda accidental de Spicoli, y consigue que le asciendan a manager. Spicoli salva a Brooke Shield de morir ahogada, y se gasta la recompensa para que Van Halen actúe en su fiesta de cumpleaños.
 
ESCENA
Me decanto por esta recopilación de escenas con la mítica canción “Somebody’s Baby”, incluida en la banda sonora de la película.

CHEERS

TÍTULO ORIGINAL

Cheers

DIRECCIÓN

James Burrows

CREADORES

Glen Charles, Lee Charles, James Burrows

PRODUCCIÓN

Charles Burrow Productions, Paramount Network Television

REPARTO ORIGINAL

Ted Danson (Sam Malone), Shelley Long (Diane Chambers), Rhea Perlman (Carla Tortelli), Nicholas Colasanto (Ernie “Entrenador” Pantusso), George Wendt (Norm Peterson), John Ratzenberg (Cliff Clavin), Kelsey Grammer (Frasier Crane), Woody Harrelson (Woody Boyd), Kirstie Alley (Rebecca Howe), Bebe Neuwirth (Doctora Lilith Sternin)

FECHA DE ESTRENO Y FINAL

Del 30 de septiembre de 1982 al 20 de mayo de 1993

CANAL DE EMISIÓN

NBC

COMPOSITOR DEL TEMA MUSICAL

Gary Portnoy, Judy Hart Angelo

NÚMERO DE EPISODIOS

TEMPORADA 1: 22 episodios

TEMPORADA 2: 22 episodios

TEMPORADA 3: 25 episodios

TEMPORADA 4: 26 episodios

TEMPORADA 5: 26 episodios

TEMPORADA 6: 25 episodios

TEMPORADA 7: 22 episodios

TEMPORADA 8: 26 episodios

TEMPORADA 9: 27 episodios

TEMPORADA 10: 26 episodios

TEMPORADA 11: 28 episodios

Un total de 275 capítulos de media hora de duración aproximada cada uno

CURIOSIDADES

Se trata de una comedia de situación que fue emitida por el canal NBC, y cuya trama tenía lugar en un bar de Boston, Massachusetts, llamado Cheers, donde varios clientes se reunían para conversar y desconectar del día y día. La canción de la serie fue escrita por Gary Portnoy y Judy Hart Angelo, y su frase más popular era que: “a veces solo quieres ir a dónde todo el mundo sabe tu nombre”. Esto se convirtió en el eslogan de la serie. Glen Charles, Lee Charles y James Burrows crearon la serie con la idea original de crear una serie que girara alrededor de una relación de pareja parecida a la de Spencer Tracy y Katharine Hepburn. Sam Malone fue creado como un hombre normal, mientras que Diane Chambers representaba la clase y la sofisticación. Otra idea original era la de crear un entorno en el que los trabajadores interactuaran como una familia, y se decidió que un bar era el mejor lugar para que esto tuviera lugar. Al principio se plantearon que la historia tuviera lugar en Barstow, California, y más tarde se optó por Kansas City, Missouri. 

Finalmente llegaron a la conclusión de que la Costa Este era una mejor elección, y se decidió elegir Boston. El “Bull & Finch Pub” de Boston sirvió de modelo para Cheers, tras ser escogido en una guía telefónica. Cuando Glen Charles le pidió al propietario, Tom Kershaw, grabar en el exterior e interior, este accedió cobrándoles un solo bar. Tras esto Kershaw se hizo con millones de dólares al obtener la concesión de la imagen del pub, y vender multitud de objetos con el logo de la serie.

Tras su estreno en septiembre de 1982, la serie estuvo de ser cancelada debido a que los niveles de audiencia la situaban en un puesto setenta y cuatro de un total de setenta y siete series. Sin embargo, se decidió seguir apostando la serie y, con el tiempo se encontró entre las diez series más vistas durante ocho de sus once temporadas. El éxito de la serie provocó que se distribuyera de forma masiva a nivel internacional, y en España se llegó a intentar realizar un remake que fue todo un fracaso. El personaje de Frasier Crane, que aparecía en la serie, pasó a tener su serie de televisión propia con Kelsey Grammer volviendo a interpretar al personaje, y se emitió hasta el año 2004. 

“Cheers” terminó por convertirse en una de las series más famosas de todos los tiempos. En su primer borrador, la serie contaba con un total de cuatro personajes que trabajaban en el bar. Los personajes de Norm Peterson y Cliff Clavin todavía no existían. La idea era que los clientes cambiarían en cada episodio, pero al final se decidió que los clientes habituales serían más lógicos, y se creó a los mencionados personajes. El actor Nicholas Colasanto, que interpretaba al Entrenador, falleció durante la tercera temporada. Debido a esto, el personaje fue reemplazado por el de Woody, interpretado por un jovencísimo Woody Harrelson. Los guionistas se plantearon que hacer con el personaje del Entrenador, ya que podrían hacer que se hubiera mudado o simplemente hubiera dejado el bar. Sin embargo, se optó por que el personaje también hubiera muerta, aunque nunca se reveló a causa de qué. Tampoco se dedicó un capitulo a su muerte, que fue mencionada de forma casual para no explotar la tragedia. El personaje de Frasier Crane comenzó siendo un personaje secundario, pero terminó por convertirse en principal durante esa misma temporada. 

Shelley Long decidió abandonar la serie tras su quinta temporada, aunque regresaría para participar en el episodio final de la serie. Su personaje fue reemplazado por el de Rebecca Howe, interpretado por Kirstie Alley, hasta el final de la serie. El personaje de Lilith Stern fue creada para aparecer en un solo episodio. Sin embargo, su popularidad fue tal que pasó a contar con más apariciones hasta convertirse en el último personaje principal de la serie. Numerosos actores famosos realizaron apariciones en la serie a lo largo de sus once temporadas.

NOTA PERSONAL

No puedo decir que fuera fan de la serie desde el comienzo, porque estaría mintiendo. La serie se estrenó cuando tenía nueve años, y finalizó cuando me gradué del instituto en Estados Unidos. De hecho, vi el último capítulo en compañía de varios compañeros de dormitorio, dos semanas antes de graduarme. 

Al margen de esto había visto la serie de forma intermitente sin un seguimiento regular. Hace relativamente poco que pude comprarme la serie y la pude ver de forma continuada. Siempre me he sentido muy identificado, porque siempre he sido habitual de un bar u otro. La serie refleja muy bien ese espíritu de camaradería, de poder desconectar del día a día para tomar algo donde todos te conocen.

Desde mi punto la serie se divide en dos bloques principales, el de Shelley Long y el de Kirstie Allen, ya que esos personajes siempre han logrado eclipsar a Sam Mallone, o al menos eso creo. Ambas partes son buenas, pero debo reconocer que siempre he sido más de la trama de Shelley Long, porque su personaje me parecía desternillante. Sin embargo el personaje de Rebecca también tenía su punto, y de hecho me pareció acertado que su personaje no tuviera nada que ver con el de Long. Todos los personajes tenían su puntazo, y debo reconocer que siempre pensé que el de Sam Mallone era el más flojo, sin dejar de tener sus grandes momentos. 

Carla era siempre genial, aunque había momentos en los que el personaje era todo menos empático. Dentro de esa primera parte de la serie, lamenté la muerte de Nicholas Colasanto, ya que el personaje del Entrenador me parecía el alma de la serie. Sin embargo, no creo que la serie flojeara en ningún momento, ya que un bar como fondo siempre da para mucho juego.

En términos generales la considero una serie sobresaliente, y que además ha logrado envejecer muy bien, pues la gente sigue siendo aficionada a ir un bar para desconectar y charlar de sus problemas en compañía.

HISTORIA (Resumen breve, debido a la extensión de la serie)

TEMPORADA 1: Diane Chambers es una estudiante de la Universidad de Boston que planea casarse con el profesor Sumner Sloane. De camino ambos paran en un bar llamado Cheers. 

Sumner recibe una llamada de su exmujer y decide volver con ella, dejando a Diane en el bar asegurándole que volverá a buscarla. Durante ese tiempo, Diane conoce al dueño del bar, un exjugador de baseball llamado Sam Malone, un camarero conocido como Entrenador, ya que lo fue de Sam, y la arisca camarera y madre de cuatro hijos Carla. 
Diane se da cuenta de que ha sido abandonada, y aunque inicialmente se niega, decide aceptar la oferta de Sam para trabajar de camarera en Cheers. La tensión sexual entre Sam y Diane es siempre evidente, aunque la joven desprecia su actitud de mujeriego. Diane tiene también numerosas confrontaciones con Carla, aunque la ayuda cuando queda embarazada de su quinto hijo. Carla también se muestra arisca con los clientes, a menudo provocando problemas para Sam. Por su parte, Sam no es tan machista como Diane cree, apoyando a un antiguo compañero de equipo cuando decide salir del armario. Otros clientes habituales son Norm, que siempre se sienta en la misma esquina, y el cartero Cliff. 

Cuando el hermano de Sam, Dexter, visita Cheers, Diane se percata de que Sam se siente intimidado por su enorme popularidad. Tras una ardua discusión, ambos terminan besándose.

TEMPORADA 2: La relación entre Sam y Diane sigue su curso, pero con constantes altibajos debido a sus discusiones y diferentes personalidades. Por otro lado, la relación es percibida por sus compañeros de trabajo, como poco objetiva a nivel laboral. 
Por su parte Carla sigue con su rivalidad con Diane, y descubre que su exmarido se va a casar con una joven explosiva. Invitada a la boda, Carla consigue convencer a Sam para que la acompañe y pretenda ser su pareja. Celoso Nick le pide que le deje volver con él, a pesar de estar ya casado, pero Carla logra rechazar su proposición. La hermana de Carla, la sustituye una temporada en el bar, y Cliff se siente atraído hacia ella, aunque termina siendo rechazado. Cliff también se ve enfrentado a un matón en el bar, pero se niega a pelearse con él. Aunque todos piensan que es un cobarde, Cliff les hace una demostración de karate para que vean que podría haber ganado la pelea. 

Norm tiene problemas para encontrar trabajo, pero Sam termina permitiendo que haga la declaración de la renta anual del bar. También está a punto de tener una aventura, pero se echa atrás. Finalmente, la relación entre Sam y Diane llega a su fin, cuando ella permite que un pintor que ha ofendido a Sam pinte su retrato.

TEMPORADA 3: La ruptura entre Sam y Diane provoca que el primero vuelva a consumir alcohol y Diane ingrese en un centro psiquiátrico. Allí, Diane conoce a Frasier, un psicólogo con el que inicia una relación sentimental. 
El Entrenador le explica a Diane lo que ha pasado con Sam, y logra que vuelva a trabajar en Cheers con la excusa de que Sam volvería a beber si no lo hace. A Sam le convence explicándole que Diane podría necesitar volver a ingresar. Frazier tiene problemas para integrarse en el grupo del bar, a menudo siendo objeto de burlas. 
El Entrenador se enamora de una clienta que aceptar casarse con él, hasta que descubre que le ha tocado la lotería y decide dejarle plantado. 

Carla consigue conquistar al mentor de Frazier, que llega a pedirle matrimonio, que mantiene tras descubrir que tiene cinco hijos y espera uno de él. Carla decide no aceptar, y ambos parten de forma amistosa. Cuando Frazier es aceptado en la Universidad de Bolonia, Italia, para dar clases durante seis meses, Diane decide acompañarle, a pesar de tener un momento de dudas al besar a Sam. 
En Italia, Frazier decide pedirle matrimonio y Diane acepta a pesar de sus dudas, comunicando su decisión a Sam. Éste decide partir en avión para impedirlo, gracias a un contacto de Cliff. Sin embargo, Frazier y Diane deciden cambiar el lugar de la boda, sin que Sam lo sepa.

TEMPORADA 4: Sam regresa de Italia sin haber podido evitar la boda. Sin embargo, Frazier reaparece en Cheers para afirmar que la boda no llegó a tener lugar, ya que Diane se echó atrás en el último momento. Diane se ha quedado en un monasterio de Italia, pero Sam acude en su busca para que regrese a Cheers y ambos sigan siendo buenos amigos. 

Hace ya un tiempo que el Entrenador ha fallecido, y Sam decide contratar a Woody Boyd, un joven bastante simple de un pueblo de Indiana, que se escribía con el Entrenador. Sam ayuda a Carla cuando su hijo adolescente Anthony decide casarse con su novia, para evitar que cometa un error. Por su parte, Norm se alía con su vecina cuando ambos sospechan que sus respectivos cónyuges tienen una aventura, aunque resulta no ser verdad. Diane lleva al bar a la victoria en una competición de bolos. Frasier es rechazado por la Doctora Lilith Sternin y está a punto de casarse con un antiguo ligue de Sam, pero Diane evita que esto ocurra. Cliff se reencuentra con su padre, aunque descubre que es un criminal, e invita a Diane a un baile de correos, donde mete la pata al asumir que la joven desea algo de él. 
Finalmente, Sam inicia una relación con Janet Eldridge, que gana las elecciones a concejala del distrito. Janet exige que Sam eche a Diane, que se venga arruinando una conferencia de prensa. Janet rompe con Sam, que al rato llama alguien por teléfono para pedirle matrimonio.

TEMPORADA 5: Diane resulta ser la persona a quien Sam llamó para pedir matrimonio. Sin embargo, temiendo que lo haga como despecho por Eldridge, le rechaza. Cuando cambia de opinión es demasiado tarde, Sam se ha echado atrás. Durante los siguientes meses, la misión de Diane es conseguir que Sam vuelva a proponerle matrimonio. Por su parte, Cliff consigue que un adinerado hombre, Duncan Fitzgerald, le pida matrimonio a su madre, pero Duncan fallece antes de la boda. Cliff también es sucedido por Madeline Keith, cuando es atacado por su perro. 
Pero cuando Madeline consigue que retire la denuncia, es abandonado por ella. Norm también pasa por algunos problemas laborales que le convencen de que ejerce mejor su trabajo como simple trabajador y sin ambiciones. Carla inicia una relación con el jugador de Hockey Eddie LeBec, que está a punto de acabar cuando se da cuenta de que está provocando mala suerte para el jugador. La pareja continúa la relación, rompiendo antes de un partido y reconciliándose después. 

Frasier inicia una relación con Lilith, y ambos acaban viviendo juntos a pesar de sus constantes choques. Woody también comienza a salir con Joyce, sobrina del Entrenador, y sus compañeros le ayudan a convencer a su padre para que permanezca en Boston. Finalmente, Sam decide casarse con Diane, pero cancela la boda cuando ella recibe la oferta de publicar un libro. Diane se marcha de Cheers seis meses para escribir la novela, pero Sam está convencido de que ya no volverá.

Boda cancelada

TEMPORADA 6: Tras romper con Diane, Sam vende el bar a la Corporación Lillian y pasa seis meses navegando con el barco que se compra con el dinero. Sin embargo, decide regresar para descubrir que la atractiva pero fría Rebecca Howe es ahora la manager de Cheers. Gracias a que su jefe Evan Drake es fan del baseball, Sam consigue que Rebecca le contrate como camarero, regresando así al bar que una vez fue suyo. Rebecca se muestra distante, aunque poco a poco contacta con el personal y los clientes del bar. También está loca por Evan Drake, pero no es capaz de confesar sus sentimientos y acaba en situaciones vergonzosas delante de él. 

Por su parte, Sam intenta ligarse a Rebecca repetidamente, pero fracasa ya que la joven le encuentra arrogante y repulsivo. A pesar de esto, ambos comienzan a hacerse buenos amigos. Carla se casa con Eddie LeBec, a pesar de que éste es expulsado del equipo, tras quedar embarazada una vez más y tener gemelos. Su hijo Anthony se casa con su novia Annie, y para disgusto de Carla ambos esperan un hijo. La relación entre Frasier y Lilith continúa con sus altibajos, en parte por la atracción del primero hacia Rebecca y de Lilith hacia Sam. Sin embargo, acaban por contraer matrimonio para sorpresa de todos, que les organizan respectivas fiestas de despedida de soltero. Cliff sale brevemente con una joven llamada Sally, pero cuando la anima a maquillarse y tener mejor aspecto, termina por perderla cuando la joven descubre las ventajas de ser guapa. Finalmente, Evan decide marcharse a Japón. Rebecca está a punto de confesarle sus sentimientos, pero se echa atrás al descubrir que se marcha acompañado por su atractiva novia.

Desolada, Rebecca es consolada por Sam, que al percatarse de que se han hecho amigos, decide no aprovecharse de ella y ayudarla.

TEMPORADA 7: Greg Stone se convierte en el nuevo jefe de Rebecca, a quien destituye como manager de Cheers, poniendo a Sam en su lugar. Sin embargo, Sam termina por hablar en su nombre y Rebecca es readmitida con la condición de que Sam le ayuda y también adquiera experiencia como camarera. Sin embargo, Greg Stone termina por ser despedido y Rebecca recupera su trabajo a manos de su nuevo jefe, Martin Teal, un joven dispuesto a todo con tal de casarse con ella. Sam acude de nuevo en su ayuda, asegurándole a Teal que mantienen una relación con constantes altibajos. Norm descubre su verdadera vocación, dedicándose a la pintura y la decoración de hogares con bastante éxito. Cliff inicia una apasionada relación con su aprendiz Margaret O’Keefe en el servicio de correos. A pesar de que Margaret le crea problemas al usar un vehículo oficial de forma inadecuada, Cliff está dispuesto a seguir con ella. 

Margaret parte a terminar sus estudios a Canadá, pero le promete que volverá. Rebecca organiza una fiesta para su nuevo jefe Mister Gaines, contando con Sam y Woody como camareros. Esto provoca que Woody acabe comenzando a salir con la hija de Gaines, Kelly. Aunque la joven no concibe que Woody no tenga dinero, ambos logran seguir adelante con su relación. Frasier y Lilith le toman simpatía a Ludlow, hijo de Carla con su colega el Doctor Ludlow. Ludlow se muestra interesado por el arte, lo que hace que Carla se sienta insegura durante un tiempo, logrando superarlo. La hermana de Rebecca, Susan, llega a Boston para reconciliarse con ella. El hecho de que Sam intente manipular la rivalidad entre hermanas para conquistarlas, solo provoca que ambas se reconcilien y venguen gastándole una broma al fracasado conquistador.

TEMPORADA 8: A punto de ceder ante las pretensiones de Sam, Rebecca conoce al millonario Robin Colcord, con quien comienza una complicada relación. Colcord llega a robar el proyecto de Sam para abrir un nuevo bar, y se muestra manipulador, engañando a Rebecca con otras mujeres. 

Carla se entera de que Eddie ha fallecido en un accidente con una pulidora de hielo. Durante el funeral, Carla descubre que Eddie tenía otra esposa, llamada Gloria, con la que había tenido otros dos hijos. A pesar de esto, Carla y Gloria se hacen buenas amigas, y llegan a compartir la herencia. Tras un largo embarazo, Frasier y Lilith por fin tienen su primer hijo al que llaman Frederick. Cliff vuelve a reencontrarse con Margaret, y ambos se proponen empezar a vivir juntos. Sin embargo, los problemas físicos que Cliff siente ante los nervios de dar comienzo a un compromiso lo impiden. Woody sigue con su relación con Kelly, y pasa un rato desagradable al conocer a su madre, ya que no deja de flirtear con él. Cuando Kelly parte para estudiar a Europa, la joven pareja decide prometerse en matrimonio en secreto. Finalmente, Rebecca y Sam descubren que Colcord ha estado manipulándola para obtener información de la corporación para absorberla. Rebecca está a punto de delatarle, pero cede cuando Colcord le pide matrimonio. Sam lo hace por ella, y como agradecimiento la Corporación le vende el bar por un dólar. 

Rebecca queda desolada y sin trabajo, aunque Sam le ofrece uno. Ambos terminan por consumar su relación, justo cuando Colcord regresa dispuesto a entregarse y al reconocer que ama a Rebecca.

TEMPORADA 9: Robin Colcord es enviado a prisión, donde Rebecca le visita periódicamente hasta el día en que es puesto en libertad. Sin embargo, cuando ambos están a punto de casarse, Rebecca se da cuenta de que solo le quiere por el dinero que ya no tiene y le abandona. Robin se marcha, pero no antes de declarar que tenía una fortuna oculta en el despacho de Cheers. Desolada, Rebecca acepta trabajar para Sam como manager en el bar. Sam se ve enfrenado al nuevo dueño de Melville, el restaurante encima de Cheers. Su nombre es John Allen Hill, y además demuestra que la sala de billar de Cheers es propiedad de Cheers. Sam y Rebecca ponen el dinero necesario para comprar la sala, tras lo cual deciden convertirse en copropietarios del bar. Kelly regresa de Francia y retoma su relación con Woody. 

Sin embargo viene acompañada del apuesto Henrí, su profesor de fotografía decidido a conquistarla y arrebatársela a Woody. La madre de Carla finge estar a punto de morir para obligarla a usar su nombre paterno materno en uno de sus hijos, tal y como indica la tradición familiar. A pesar de que el nombre resulta ser Benito Mussolini, Carla termina por ceder con consentimiento de uno de sus hijos. Carla también intenta ganar un concurso de camareras, llegando a intentar llevarse bien con Cliff. Sin embargo, Cliff termina siendo responsable de que no gane el concurso. Frasier y Lilith permiten que Sam cuide de su hijo, hasta el punto en que decide tener uno. Sam le propone a Rebecca que ambos tengan un hijo, y ella termina por aceptar.

TEMPORADA 10: Sam y Rebecca intentan una y otra vez tener un hijo juntos, pero al principio tienen problemas para consumar, y más tarde parece que ambos tienen problemas de fertilidad. Aunque esto último resulta no ser cierto, ambos terminan por decidir que no están preparados para ser padres. Carla está a punto de sustituir a la vidente que siempre ha visitado, pero termina por echarse atrás.

También termina acostándose con John Allen Hill, propietario de Melville, para disgusto de Sam. Su hijo decide convertirse en sacerdote, por lo que Carla decide que puede salirse con la suya con cualquier maldad. Sin embargo, su hijo se echa atrás dejándola aterrorizada ante la posibilidad de ser castigada. Cliff presenta a Margaret a su madre, y ambas logran conectar. Sin embargo, la madre de Cliff decide que deben casarse, sin contar con la opinión de Cliff. Al final, Cliff y Maggie deciden esperar y se lo hacen saber a su madre, que no tiene otra opción que aceptarlo. Frasier revela haber estado casado antes que con Lilith, al encontrarse a su primera esposa en una fiesta para niños. Su primera esposa resulta ser la animadora infantil conocida como Nanny Gee, que fracasa en su intento de recuperar a Frasier. Por su parte, Lilith se enfada al no haber sabido hasta entonces la existencia de una primera esposa de Frasier, pero ambos terminan reconciliándose. La madre de Lilith aparece con la intención de que su hija y Frasier renueven sus votos, ya que no pudo asistir a su boda. 

Frasier se siente frustrado ante las imposiciones de su suegra, pero es Lilith quien al final logra enfrentarse a su madre para que deje de intentar controlar sus vidas. Henrí le pide matrimonio a Kelly cuando su visa caduca y se ve obligado a volver a Francia. Kelly acepta para disgusto de Woody, que al final descubre que todo es un engaño de Henrí para casarse con Kelly. La boda no tiene lugar y Woody le propone matrimonio a Kelly, que acepta. Carla predice desastres para el día de la boda, pero todos los amigos de Cheers se esfuerzan para resolver varios entuertos que surgen. Woody y Kelly se casan finalmente.

TEMPORADA 11: Al arrojar un cigarrillo mal apagado en la papelera, Rebecca provoca un incendio accidental en Cheers. Aunque Sam se enfurece al principio, termina por aceptar que ha sido un accidente y el bar es reconstruido. Cliff se reencuentra con Maggie, a quien un amante ha abandonado tras dejarla embarazada. Cliff decide casarse con ella y criar a su hijo como si fuera suyo. Sin embargo, el amante de Maggie se arrepiente y le pide que vuelva con él. 

Maggie acepta y abandona a Cliff para siempre. Lilith tiene una aventura con un compañero de trabajo, que acaba confesando a Frasier. Ambos se separan durante un tiempo, aunque Lilith termina por regresar y ambos deciden reconstruir su matrimonio. La hija de Carla se casa al quedarse embarazada, y Carla termina por aceptar que su exmarido Nick participe en la boda. Carla continúa su aventura con John Allen Hill, pero en una fiesta se acaba por acostar con otro cliente del bar llamado Paul. Sam intenta animarla, admitiendo que lleva un tupe para cubrir una calva. Frasier realiza un experimento social en el que hace que Woody se presente a las elecciones para convertirse en concejal del ayuntamiento. Woody consigue convertirse en concejal y Kelly le comunica que van a tener un hijo. Como concejal, Woody consigue un trabajo estable para Norm, y deja su puesto de camarero en Cheers, que Carla asume. Rebecca se reencuentra con Robin Colcord, que se ha convertido en un hombre pobre. Pensando que la está poniendo a prueba, intenta volver con él. 

Sin embargo, termina por dejarle al ver que ha contado la verdad. Con el tiempo, Rebecca se da cuenta de sus errores y acaba enamorándose de un fontanero llamado Don Santry. Ambos se casan y Rebecca abandona Cheers. Sam reconoce tener un problema de adicción al sexo y comienza a asistir a terapia. 
Los clientes y empleados de Cheers ven como Diane Chambers triunfa como guionista al recoger un premio en televisión. Diane regresa a Cheers, donde intenta retomar su relación con Sam seis años después de haberse marchado. Sin embargo, ambos terminan por echarse atrás en el último minuto al darse cuenta de que solo son compatibles como buenos amigos. 
Sam es recibido por todos sus amigos en Cheers, y Norm le confiesa haber sabido siempre que no se marcharía. Le hace ver que siempre volverá con su amor verdadero, Cheers.

ESCENA 
Me quedo con esta recopilación de los mejores momentos del Entrenador, uno de mis personajes favoritos.