STAR TREK: DISCOVERY

TÍTULO ORIGINAL
Star Trek: Discovery
CREADORES
Bryan Fuller, Alex Kurtzman
PRODUCCIÓN
Secret Hideout, Roddenberry Entertainment, Living Dead Guy Productions, CBS Studios
REPARTO
Sonequa Martin-Green (Michael Burnham), Doug Jones (Saru), Shazad Latif (Voq / Ash Tyler), Anthony Rapp (Paul Stamets), Mary Wiseman (Sylvia Tilly), Jason Isaacs (Gabriel Lorca), Michelle Yeoh (Philippa Georgiou), Wilson Cruz (Hugh Culber), Anson Mount (Christopher Pike), David Ajala (Book), Rachael Ancheril (Nhan), Blu del Barrio (Adira Tal), David Ajala (Cleveland "Book" Booker), Tig Notaro (Jett Reno), Callum Keith Rennie (Rayner),
FECHA DE ESTRENO Y FINAL
Del 24 de septiembre de 2017 al 30 de mayo de 2024
CANAL DE EMISIÓN
CBS All Access, Paramount+
COMPOSITOR DEL TEMA MUSICAL
Jeff Russo
NÚMERO DE EPISODIOS
TEMPORADA 1: 15 episodios
TEMPORADA 2: 14 episodios
TEMPORADA 3: 13 episodios
TEMPORADA 4: 13 episodios
TEMPORADA 5: 10 episodios
Un total de 65 episodios de unos cincuenta minutos de duración aproximada cada uno
PRECEDIDA POR LA SERIE:
Star Trek: Enterprise
SUCEDIDA POR LA SERIE:
Star Trek: Short Treks
 
CURIOSIDADES

Se trata de la primera serie de Star Trek después de la última emisión de "Star Trek: Enterprise" (2001-2005). Tuvieron que pasar doce años para que famosa franquicia de ciencia ficción regresara a la televisión, generando nuevas series. La franquicia si había seguido existiendo en el cine con tres películas, las dos primeras dirigidas por J.J. Abrams y la tercera por Justin Lin. "Star Trek: Discovery" fue creada por Bryan Fuller y Alex Kurtzman. Fuller ya tenía experiencia en el universo de Star Trek pues había trabajado como guionista en las series "Star Trek: Espacio Profundo Nueve" (1993-1999) y "Star Trek: Voyager" (1995-2001), por lo que al principio tomó los mandos del nuevo proyecto. Su proyecto inicial era el de crear una antología, en la que cada temporada sería completamente independiente de la siguiente, y tendría lugar en una era diferente. Se esta forma la primera temporada tendría lugar en la época de la serie original, la siguiente en la de la nueva generación, y la siguiente exploraría una era que no había sido vista anteriormente en la franquicia. 

Comparó su idea con el esquema que seguía la exitosa serie de terror "American Horror Story" (2011). Describió su idea como una plataforma para un universo de series de Star Trek. Sin embargo, la cadena CBS, que estaba al mando, le propuso que creara una serie episódica para ver como funcionaba después de tantos años.
La serie se anunció en noviembre de 2005, producida por los estudios CBS con ayuda de Secret Hideout y Roddenberry Entertainment. Sin embargo, Fuller acabó abandonando el proyecto debido a diferencias creativas con la cadena, que había decidido no seguir su proyecto. Fue sustituido por Gretchen J. Berg y Aaron Harberts, que terminarían siendo despedidos durante la producción de la segunda temporada. La decisión fue tomada debido a su presupuesto desbordado y alegaciones de abuso verbal y comportamiento poco profesional contra el personal. Kurtzman tomó el mando después y Michelle Paradise se le unió en la tercera temporada. 

La serie fue más episódica que las anteriores, con los episodios funcionando como una cadena de una sola historia y no de forma independiente. También es verdad que las temporadas contaban con la mitad de episodios que las anteriores. El rodaje tuvo lugar en los Estudios Pinewood Toronto de Canadá. Los diseños previos de la franquicia ya fueran de vestuario, naves o aspectos extraterrestres fueron reinventados con técnicas modernas y efectos visuales. El más destacado fue el cambio de estética de los Klingons, que contaban con aspecto radicalmente diferente sin contar con explicación alguna.
Por primera vez en toda la franquicia, la protagonista no fuera la capitana de la nave, ya que se deseaba conseguir una perspectiva diferente a la de las series anteriores. Sin embargo, los guionistas tenían claro que acabaría siendo capitana, lo cual ocurrió en el último episodio de la tercera temporada. 

El papel de la protagonista recayó en Sonequa Martin-Green, quien acababa de gozar de un éxito considerable en la serie "The Walking Dead" (2010). Interpretó al personaje de Michael Burnham, quien a pesar de ser una humana criada en Vulcano, desafiaba a la lógica con una rebeldía que se combinaba con cierto grado de vulnerabilidad. Fuller decidió darle un nombre de hombre, ya que había hecho lo mismo con tres protagonistas de sus tres series anteriores. El hecho de que fuera hermana adoptiva de Spock desató controversia, porque desafiaba el canon establecido. La serie también fue criticada por su aspecto "Woke" en el que el inclusivismo parecía tan desbordado que se volvía poco realista. A pesar de un inicio solido en plataformas, las serie paso de CBS a Paramount+, y fue cancelada en su quinta temporada debido a un declive de la audiencia.  A partir de la segunda temporada, la serie provocó el estreno de "Star Trek: Strange New Worlds" (2022), que llegó a superarla en audiencia en varios momentos de su emisión.

 
NOTA PERSONAL
Me resulta complicado abordar esta serie, pues hay cosas que me encantaron pero muchísimas me parecieron un craso error. Me gustó la idea de que la trama de las dos primeras temporadas tuviera lugar entre "Enterprise" y la serie original, pero se desaprovechó esa oportunidad para explorar aspectos del universo. La guerra con los Klingons fue una idea genial, pero no me gustó nada el nuevo diseño. Sin embargo, se abandonó ese conflicto para concentrarse en enviar a los personajes al futuro distante, lo cual tampoco me pareció buena idea. Y es que las inconsistencias de la historia como el motor de esporas o que Michael fuera hermana adoptiva de Spock eran evidentes. A pesar de esto, la idea de tener que reconstruir la Federación en el futuro era muy interesante. Mi experiencia era que la serie era una constante montaña rusa de decepciones y momentos interesantes. De hecho, me ha gustado muchísimo más "Star Trek: Strange New Worlds".

Es necesario abordar el tema Woke, que tanta controversia ha generado. Personalmente me gusta el inclusivismo, siempre que tenga una base asentada, y ese aspecto no me molestó demasiado. Es verdad que había momentos exagerados, pero me gustó ver personajes abiertamente gay o con diferente identidad de género. Sin embargo, estaban mal llevados, ya que en el futuro no debería ser el centro de su existencia. Los guionistas se olvidaron del espíritu de Star Trek, exagerando las relaciones de la tripulación y mostrando excesiva confianza o un vocabulario que no encaja de forma alguna con el universo Star Trek. De hecho, me sorprendió ver que los personajes se pasan la vida suspirando. Hay personajes geniales y hay otros que son simplemente insufribles. Por lo menos hay que reconocer que decidieron ponerle fin antes de que la situación fuera insostenible. Sin embargo, tengo que darle un suspenso y señalar que no hizo un gran favor a la franquicia.
 

HISTORIA (Resumen breve, debido a la extensión de la serie)
TEMPORADA 1: La Comandante Michael Burnham sirve a las ordenes de la Capitana Philippa Georgiou en la USS Shenzhou de la Flota Estelar de la Federación Unida de Planetas. Michael perdió a sus padres en un ataque Klingon y fue adoptada por el Vulcano Sarek y su esposa humana Amanda. La USS Shenzhou se ve enfrentada a los Klingons, cuyas doce casas se han unido bajo el liderazgo de T'Kuvma. Michael intenta iniciar un ataque para evitar un choque cultural, pues lo que podría hacer que los Klingons no iniciaran una guerra. Sin embargo, Georgiou la arresta por amotinamiento. Los Klingons declaran la guerra e inician una batalla de todas formas. Georgiou y Michael atacan su nave principal con la idea de capturar a T'Kuvma y acabar con la guerra. Sin embargo, T'Kuvma mata a Philippa y Michael acaba con él. La guerra comienza y Michael es arrestada. Seis meses después, el Capitán Gabriel Lorca recluta a Michael en la nave USS Discovery, que esta experimentando con la teletransportación instantánea utilizando esporas. 

A bordo van el Comandante Saru y otros tripulantes de la Shenzhou. Todos culpan a Michael de la guerra. Sin embargo, Michael inicia una amistad con la cadete Sylvia Tilly y ayuda al Teniente Paul Stamets con el motor de esporas. Mientras tanto, los Klingons someten a Voq, portador de la antorcha de T'Kuvma, a una cirugía en la que fusionen su mente con el prisionero Ash Tyler. Cuando Gabriel es capturado, Ash le ayuda a escapar y así entra al servicio de la Discovery como agente durmiente. La responsable es la Klingon L'Rell, amante de Voq. Michael ayuda a determinar que se esta torturando a una criatura para activar el motor de esporas, y Paul aprende a servir como motor de este a costa de su salud. Su pareja el doctor Hugh Culber intenta monitorizarle cuando Sylvia le advierte del problema. Michael inicia una relación con Ash, pero cuando la Discovery captura a L'Rell, Voq toma el control y asesina a Hugh, aunque es capturado. Es entonces cuando Gabriel traiciona a la tripulación y lo lleva a un universo paralelo, conocido como universo espejo. 

Allí, el Imperio Terrano a sometido a toda raza alienígena. Gabriel procede del universo espejo y deseaba la Discovery para derrocar al Emperador y hacerse con el poder. Michael y la tripulación no solo descubren esto, sino que además Philippa es Emperador de ese universo. Michael consigue la ayuda de Philippa que es derrocada al fracasar en su intento de derrocar a Lorca. Juntas acaban con Gabriel, que es asesinada por Philippa. Michael la lleva a la Discovery, que regresa a su universo aunque nueve meses después de su partido. En ese tiempo, los Klingons casi han derrotado a la Flota Estelar. Ash es liberado de la personalidad de Voq, que perece. Philippa ofrece un plan para destruir el planeta Qo'nos, capital del imperio Klingon. Michael lo impide y la Flota Estelar llega a un trato con L'Rell, a la que ayudan a hacerse con el control del Imperio para acabar con la guerra. La tripulación del Discovery es condecorada y parte a Vulcano para recoger a su nuevo capitán. De camino se encuentran con la USS Enterprise del Capitán Pike.

TEMPORADA 2: El Capitán Pike asume la capitanía temporal de la USS Discovery, utilizándola para rescatar a la jefa de ingeniería Jett Reno de la destruida USS Hiawatha. Pike también informa de que la Enterprise ha experimentado daños ante la aparición de disrupciones temporales provocadas por un "Ángel Rojo". La Discovery también se encuentra con una entidad consciente conocida como la Esfera, que les transfiere el conocimiento que ha recopilado durante cien mil años antes de morir. Poco después, la tripulación descubre que la Sección 31 de la Flota Estelar persigue a Spock acusándolo de asesinato. Philippa y Ash se han unido a la Sección 31, cuya inteligencia artificial, llamada Control, desea el conocimiento de la Esfera. El Ángel Rojo resulta ser la madre de Michael, Gabrielle, que sobrevivió al ataque Klingon utilizando su armadura para viajar en el tiempo. Gabrielle acabó en el futuro y descubrió que Control acabó con toda forma de vida orgánica, considerándola una variable ineficiente y una amenaza para su propia existencia. 

Para ello, Control necesita toda la sabiduría acumulada por la Esfera. Por este motivo, Spock también escapó de la Sección 31 para advertir de esta amenaza, reconciliándose con Michael en el proceso. Gabrielle acaba arrastrada hacia un vértice temporal, y la tripulación fracasa en su intento de destruir la Discovery para evitar que Control se haga con los datos de la Esfera. Sin más opciones, Michael utiliza el traje de su madre para guiar a la Discovery al futuro y evitar que Control se haga con los datos. La tripulación decide seguirla, mientras Pike y Spock regresan a la Enterprise para combatir contra Control y darles tiempo. Control es destruido y la Discovery desaparece tras viajar al año 3188. La Federación decide registrar la destrucción de la Discovery y no volver a mencionar la nave, la tripulación o el motor de esporas, para evitar otro incidente como el de Control.
TEMPORADA 3: Michael llega al futuro, en el año 3188. Allí descubre que la misión tuvo éxito y al evitar que Control se hiciera con los datos de la Esfera, sigue habiendo vida. 

Conoce a un contrabandista y mercenario Book que le explica que la Federación Unida de Planetas ha desaparecido. Esto se debe a un suceso denominado "La Quema", que acabó con todos los motores de curvatura al hacer explotar el dilitio de prácticamente toda la galaxia. Michael no logra contactar con la Discovery, que llega al futuro un año después de su llegada. Todos juntos llegan a lo que queda de la Flota Estelar, en una estación dirigida por el Almirante Charles Vance. La Discovery se convierte en un recurso esencial gracias a su motor de esporas, pero Vance permite que la tripulación siga unida. Michael inicia una relación con Book, y decide investigar la causa de la Quema. También descubre que Spock consiguió la unificación de vulcanos y romulanos, aunque ya no forman parte de la Flota Estelar. A la tripulación se une Adira Tal, una humana que alberga un simbionte Trill, y que consigue la aceptación por parte de los Trill. Adira mantiene una conexión con Gray Tal, su antigua pareja. 

Phillipa contrae una enfermedad mortal al estar en el futuro, pero el Guardian del Tiempo le permite sobrevivir al enviarla a través de su portal a algún momento temporal que se desconoce. Saru nombra a Tilly su primera oficial, pero la nave es capturada por la pirata Osyraa de Orion, pero Michal la recupera. Al mismo tiempo descubre que el origen de la Quema fue un niño kelpiano llamado Su'Kal, que quedó varado en un planeta compuesto de dilitio en la Nebulosa Verubin. A causa de la radiación y e entorno, Su'Kal desarrolló una conexión genética con el dilitio. Al ser testigo de la muerte de su madre, emitió un grito psíquico de gran dolor que detonó el dilitio. La Discovery consigue extraer a Su'kal del planeta, lo que devuelve su funcionalidad al dilitio. Saru decide quedarse en su planeta a ayudar a Su'Kal. Vance nombra a Michael como nueva capitán de la Discovery.
TEMPORADA 4: Michael asiste a la inauguración de la nueva Academia de la Flota Estelar, donde conoce a la nueva presidenta de la Federación, Laira Rillak. 

Book visita su planeta natal para asistir a la ceremonia de madurez de su sobrino. Poco después, todo su planeta es arrasado por una anomalía y Book se convierte en el único superviviente de su especie. La Flota Estelar logra deducir que una especie consciente esta detrás del ataque, y aprueban intentar establecer un contacto diplomático con la que denominan Especie 10-C. Durante ese proceso, Adira Tal trasfiere la esencia de Gray Tal a un nuevo cuerpo. Gray Tal parte a Trill para someterse a entrenamiento. Tilly descubre que su vocación es la enseñanza y abandona la Discovery para dar clases en la academia. Saru regresa a la Discovery como segundo al mando, y acaba enamorándose de la Presidenta T'Rina de Ni'Var, que por fin se une a la Federación. La consciencia de la Esfera se convierte en miembro de la tripulación bajo el nombre de Zora. Book decide ventarse y destruir a la Especie 10-C con ayuda de un científico llamado Ruon Tarka. Tras varios esfuerzos, la Discovery establece contacto con la Especie 10-C, que detiene a Book. 

Juntos descubren que la anomalía era su tecnología minera para extraer boronita. Al ser tan avanzados evolutivamente, no eran capaces de ver que su tecnología acababa con seres conscientes. A petición de Book, deciden dejar de utilizarla, salvando a la Tierra de su destrucción. Gracias a esto, la Tierra decide regresara a la Federación Unida de Planetas.
TEMPORADA 5: El Doctor Kovich envía a la Discovery a encontrar una tecnología ancestral creada por los Progenitores, ya extintos, capaz de reconfigurar la propia vida. En malas manos sería un arma devastadora, y la tripulación de Michael debe competir contra Moll y L'ak para encontrarla. Para la misión, Michael acepta como segundo al mando al conflictivo capitán Rayner, que termina por encajar con la tripulación. L'ak fallece y resulta ser miembro de la bélica raza de los Breen. Moll los manipula para intentar hacerse con la tecnología, pero la Discovery termina derrotando a los Breen. Michael accede a la tecnología y contacta con el reino de los Progenitores para establecer contacto con uno de ellos. 

Al considerar que ninguna facción esta lista para poseer ese poder, Michael la destruye al lanzarla a un agujero negro. Kovich revela que su verdadera identidad es la del Agente Daniels, un agente temporal que tuvo contacto con el capitán Archer de la primera Enterprise. Adira Tal rompe su relación con Gray Tall, que decide quedarse en Trill de forma permanente. Sin embargo, mantienen viva su amistad. Saru se convierte en embajador y termina contrayendo matrimonio con T'Rina.
Años después, Michael se ha convertido en almirante y vive con Book. Ambos han tenido a un hijo llamado Leto, que se ha convertido en capitán de la Flota Estelar. Leto lleva a Michael a una misión final en la Discovery desactualizada para que parezca pertenecer al siglo XXIII. Michael debe llevar a la Discovery, bajo el control de Zora al espacio profundo para esperar allí durante milenios hasta la llegada de un hombre llamado Craft.
 
TEMA DE CABECERA
Introducción a los capítulos de la serie durante la primera temporada.

LA TÚNICA SAGRADA

FECHA DE ESTRENO
16 de septiembre de 1953
TÍTULO ORIGINAL
The Robe
DIRECCIÓN
Henry Koster
PRODUCCIÓN
Rank Ross
GUION
Albert Maltz, Philiip Dunne
Basado en la novela de Lloyd C. Douglas
REPARTO
Richard Burton (Marcelo Galio), Jean Simmons (Diana), Victor Mature (Demetrio), Michael Rennie (Pedro), Jay Robinson (Calígula), Dean Jagger (Justo), Torin Thatcher (Senador Galio), Richard Boone (Poncio Pilatos), Betta St. John (Miriam), Jeff Morrow (Centurión Paulo), Ernest Thesiger (Emperador Tiberio), Dawn Addams (Junia), Leon Askin (Abidor)
CINEMATOGRAFÍA
Leon Shamroy
MÚSICA
Alfred Newman
DISTRIBUCIÓN
20th Century Fox
DURACIÓN
135 minutos
SUCEDIDA POR:
Demetrius y los gladiadores
 

PEDRO: Por si te sirve de ayuda, déjame decirte lo que pesa sobre mí. Oíste decir a Justo que yo fui consecuente y leal. Él no lo sabía, pero cuando más necesitaba Jesús renegué de él, y no una, sino tres veces. Juré que no lo conocía. ¿Y ahora?
MARCELO GALIO: Yo… yo le crucifiqué.
PEDRO: Lo sé. Demetrio me lo dijo.
MARCELO GALIO: ¿Y tú puedes perdonarme?
PEDRO: Si él te perdonó desde la cruz. ¿Qué puedo hacer yo? Y ahora, ¿hay algún obstáculo? ¿Puedes ser de los nuestros?
MARCELO GALIO: A partir de este día me alisto a su servicio, le ofrezco mi espada, mi fortuna y mi vida. Y esto lo juro por mi honor de romano.
 
CURIOSIDADES

La película esta basada en la novela del mismo título, escrita por Lloyd C. Douglas y publicada en 1942. Fue ese mismo año cuando el productor Frank Ross se hizo con los derechos por cien mil dólares, antes de que fuera completada. El proceso de producción se inició con Mervyn LeRoy en mente para dirigir, pero los derechos acabaron siendo vendidos a 20th Century Fox por trescientos mil dólares, más seiscientos mil adiciones de cualquier beneficio futuro. Ross recibió cuarenta mil dólares más un veinte por ciento de los beneficios. Jeff Chandler fue elegido inicialmente para interpretar a Demetrio, pero Victor Mature se hizo con el papel tanto para esta película como para su secuela "Demetrio y los gladiadores" (1953), en la que pasaba a ser el protagonista. John Buckmaster hizo pruebas para el papel de Calígula, pero acabó siendo interpretado por Jay Robinson en su debut como actor, regresando para la segunda parte. Diana iba a ser interpretada por Jean Peters, pero la actriz se quedó embarazada y fue reemplazada por Jean Simmons. Curiosamente, el poster de la película no fue corregido, y muestra a la Jean errónea entra Burton y Mature.

El rodaje finalizó en abril de 1953, dos semanas antes de la fecha prevista. Como muchos cines no estaban equipados para emitir películas en proceso Cinemascope, cada una de sus escenas fue rodada tanto con lentes anamórficas como sin ellas. Por este motivos existen dos versiones de la película, una en Cinemascope y otra normal. A pesar de que se prestó gran atención a la historia y cultura romana, existen varios errores históricos. Julia se muestra como esposa del Emperador Tiberio, pero había sido enviada al exilio por su padre Augusto años antes de que Tiberio se hiciera Emperador. En el momento de la crucifixión de Jesucristo, Julia ya había fallecido. Al contrario que en los Evangelios, el centurión presente en el momento de la crucifixión no reconocía a Jesús como hijo de Dios. Calígula no inició la persecución de los cristianos tal y como se muestra en la película. La primera persecución de cristianos registrada fue ordenada por el emperador Nerón, después del "Gran Incendio de Roma". Richar Burton odió tanto participar en la película que llegó a rechazar un contrato con la 20th Century Fox. 

Quedó muy sorprendido al descubrir que había sido nominado al Oscar al Mejor Actor, ya que la crítica hablo había descrito como extremadamente rígido en su interpretación. Tiempo después, declaró que la película le había provocado ganas de vomitar en varias ocasiones.
La película ganó dos Oscar a Mejor diseño de producción y Mejor Vestuario. Fue nominada a Mejor Película y Mejor Cinematografía, perdiendo contra "De aquí a la eternidad" y "Raíces profundas" respectivamente. Richard Burton fue nominado a Mejor Actor, pero perdió la estatuilla contra William Holden por "Traidor en el infierno.
 
NOTA PERSONAL
Esta película religiosa me pasó desapercibida durante muchos años, hasta que descubrí que era una de las favoritas de mi padre. 

Personalmente creo que a nivel de producción no llega al nivel de otras grandes producciones de este género, pero la originalidad de la historia me dejó completamente fascinado. Y es que la idea de que el romano encargado de crucificar y matar a Jesús acabe convertido al cristianismo, es cuanto menos provocativa. La trama esta bien llevada, aunque creo que los actores no están a la altura de la complejidad de sus personajes. Burton se salva, aunque me sorprendió que acabar siendo nominado al Oscar. Ahora bien, Jay Robinson como Calígula roza el ridículo con una interpretación sobreactuada. La historia gira alrededor de la túnica de Jesús, que comienza como causa de locura y acaba convertida en instrumento de salvación. Demetrio es un personaje muy típico en las películas religiosas, como esclavo que no tarda en convertirse al cristianismo. Su relación con el personaje de Marcelo Galio es lo más interesante desde mi punto de vista. Salvado para convertirse en esclavo, que acaba renegando de su amo por sus actos, pero que regresa para ayudar a salvar su alma o espíritu. Sin bien esta relación esta bien llevada, creo que se podría haber profundizado más.

Históricamente, la película se toma ciertas libertades. Aunque creo que son efectivas, sobre todo al aprovechar al personaje de Calígula, esto no es habitual en las películas de este género que se produjeron en aquellas décadas. La producción tiene limites evidentes que no daña la historia, pero tampoco la sube al nivel de otras superproducciones.
 
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)
Nos encontramos en Roma, en el año décimo octavo del Emperador Tiberio. El heredero Calígula llega al mercado de esclavos para comprar gladiadores. Allí le espera el tribuno Marcelo Galio, hijo del senador Galio, que ayuda a detener a un esclavo griego llamado Demetrius que intenta fugarse. Marcelo también se reencuentra con Diana, un amor de juventud que tras la muerte de su madre está bajo la tutela del Emperador Tiberio, y prometida al mismísimo Calígula. Marcelo y Calígula han sido siempre rivales, lo que provoca que los dos compitan por la compra de Demetrio. 

Marcelo ofende a Calígula al lograr hacerse con el esclavo, que se convierte en su sirviente personal. Sin embargo, su padre, su madre Cornelia y su hermana Lucía le advierten que enfrentarse con Calígula es algo peligroso. El senador Galio lucha por lo poco que queda de la Republica contra los emperadores, y las disputas contra Calígula no ayudan. Esa misma tarde, Marcelo recibe la venganza de Calígula, que lo transfiere a la guarnición de Jerusalén, Palestina, considerada la peor cloaca del Imperio. Diana le despide en el puerto asegurando que intercederá ante el Emperador por él, y confiesa seguir amándole. Marcelo corresponde a esos sentimientos y promete regresar para casarse con ella.
Marcelo llega a Jerusalén el día de Pascua acompañado de Demetrius y el centurión Paulus. Su llegada coincide con la de Jesucristo, el Mesías prometido de los cristianos. Su llegada inspira profundamente a Demetrio, que decide seguirlo. Unos días después, Demetrio escucha como Pilato ha ordenado que Jesús sea arrestado, y es testigo de como Marcelo le entrega monedas a Paulus para ayudar en la tarea.

Marcelo fracasa en su intento de advertirle, pues nadie confía en él, y descubre que Jesús ha sido traicionado por uno de los suyos y arrestado. El hombre que le revela lo ocurrido es el propio Judas que lo traicionó. Demetrio también fracasa en su intento de hacer que Marcelo interceda por Jesús. Pilato convoca a Marcelo para comunicarle que el Emperador Tiberio ha ordenado su regreso, pero le encarga la crucifixión de tres criminales, uno de ellos Jesús. Jesús cae de agotamiento mientras carga con su cruz y un romano comienza a latigarle. Demetrio recibe una paliza al intentar ayudarlo, y cuando recobra el conocimiento descubre que Jesús ya ha sido crucificado. Marcelo y los soldados encargados de la crucifixión se han emborrachado a los pues de la cruz y apuestan a los dados. Demetrio recoge la túnica de Jesús, pero Paulo se la arrebata para usarla en su apuesta. Marcelo gana la túnica a los dados, justo cuando comienza una gran tormenta que muchos consideran un castigo divino. Jesús fallece en la cruz, y Marcelo le escucha pedir a Dios que los perdone por no saber lo que hacen. 

De regreso, Marcelo utiliza la túnica para protegerse, lo cual le provoca un intenso dolor. Demetrio se la arrebata y se declara libre, señalando a su amo como el asesino del hijo de Dios, y a los romanos como asesinos que han sometido al mundo. Tras maldecir al Imperio Romano, Demetrio se marcha abandonando a su amo.
De regreso a Capri, Marcelo no deja de sufrir terribles pesadillas sobre la crucifixión que le han provocado inestabilidad mental. A su llegada, Marcelo es recibido por Diana, a quien confiesa lo ocurrido y la locura que le esta provocando. Tiberio recibe a Marcelo y le pregunta por Pilatos mientras lee sus comunicados, pero pronto se percata de la locura que le acosa. Tiberio le interroga sobre todo lo ocurrido, y Marcelo revela que la locura empezó a acosarle tras ponerse la túnica. El adivino del Emperador explica que la túnica estaba embrujada y debe destruirla para recuperarse. Tiberio le ordena que regrese a Palestina para destruir la túnica y libera a Diana para que pueda casarse con él, cuando la misión haya concluido. Sin embargo, Tiberio duda de su éxito, y teme que el deseo de libertad acabe con el Imperio.

Con el tiempo y varios viajes, Marcelo recibe noticias de la presencia de Demetrio en Caná, cuyos habitantes experimentaron los milagros de Jesús y creen que regresó de entre los muertos. Marcelo comienza a comprar túnicas por cantidades desorbitadas de dinero, pero otro predica que no deben aprovecharse del extranjero. Marcelo conoce a un buen tejedor llamado Justus, que habla de los milagros que Jesús realizó allí, y se muestra compasivo y dispuesto a ayudar al comprobar la locura que sufre. También descubre que Pilatos ha ordenado que se comience a perseguir y arrestar a los cristianos. Tras regalar su asno a un niño, Marcelo queda sorprendido al descubrir que éste se lo ha regalado a otro. También conoce a Junia, una joven a quien Jesús curó en alma aunque no en cuerpo, que le revela que Pedro el pescador llegara con un compañero griego. Marcelo se da cuenta de que es Demetrio y por fin lo encuentra. Le ordena que queme la túnica, pero Demetrio le indica que tendrá que hacerlo él. El griego le indica que el embrujo no esta en la túnica sino en sus sentimientos de culpabilidad. 

Al intentar destruir la túnica, Marcelo se ve incapaz de hacerlo y sosteniéndola queda completamente curado de su locura. Demetrio lleva a Marcelo ante Pedro, y ambos se estrechan la mano. Sin embargo, Justo es abatido por una flecha en una reunión cristiana, debido al ataque de los soldados de Paulus. Marcelo intenta detenerlo y Paulo le revela que Tiberio ha muerto y Calígula es Emperador. Paulo le reta en combate y Marcelo consigue derrotarlo, ante lo cual Paulo accede a retirarse con sus soldados. Durante el luto por Justo, Pedro le pide a Marcelo que los acompañe en sus viajes hasta Roma. Marcelo rechaza y declara que no puede ser de los suyos porque le crucificó. Pedro declara que Jesús le perdonó desde la cruz y él también lo hace. Marcelo declara su servicio a Jesús a partir de ese momento.
En Roma, Diana es recibida por Calígula, quien le pregunta por noticias de Marcelo. Cuando Diana niega saber nada, Calígula le revela que lleva un tiempo en Roma y que conspira contra el Imperio junto a los cristianos. 

El Emperador le muestra a Demetrio, a quien han capturado y torturan para que revele el paradero de Marcelos sin éxito. Marcipor, esclavo de los Galio y cristiano, confirma que Marcelo esta Roma y la lleva hasta su escondite. Marcelo le explica que ya esta curado y encontró la túnica, la cual le muestra. Sin embargo, debe acudir a rescatar a Demetrio para disgusto a Diana, que solo ve una utopía en sus nuevas creencias. A pesar de todo, se sigue mostrando dispuesta a casarse con él. Marcelo le entrega la túnica para que la guarde y parte a rescatar a Demetrio. La misión tiene éxito y Demetrio es rescatado de la prisión en el palacio de Calígula, quien se enfurece al descubrir lo ocurrido y exige la captura de Marcelo con vida. Demetrio es llevado a la casa del senador Galio, pero se encuentra al borde de la muerte. Por primera vez, Marcelo se descubre rezando por su recuperación. Pedro pide que le dejen con Demetrio junto a Marcelo y Diana. Pedro consigue obrar un milagro y consigue que Demetrio se recupere. El físico de los Galio se enfurece y acusa a la familia de haber albergado brujería. A pesar de ayudar a Marcelo, el senador Galio le explica que se ven por última vez, pues Marcelo ha decidido ser enemigo de Roma.

Al día siguiente Marcelo y Demetrio parten en un carruaje, pero son perseguidos de Calígula. Para asegurar que Demetrio pueda escapar, Marcelo decide bajar del carruaje y entregarse a los soldados. Diana visita a Marcelo en su celda y le explica que será sometido a juicio ante toda la corte. Diana todavía no tiene suficiente fe, y teme por la vida de Marcelo. Antes del comienzo del juicio, Calígula exige que Diana se siente a su lado y no permanezca junto al senador Galio. Para sorpresa de todos, Marcelo reconoce a ser cristiano, pero niega estar conspirando contra el estado. Marcelo muestra la túnica, pero Calígula se niega a cogerla y Diana lo hace en su lugar. Marcelo intenta a apelar a Calígula para que abra su corazón, pero no lo consigue. Algunos le condenan a muerte, incluyendo el físico que lo ha traicionado. Diana acusa al Emperador de utilizar a sus parásitos para condenarlo y Calígula le da la oportunidad de jurar su lealtad a Roma y renunciar a Jesús. Marcelo jura sus votos pero se niega a rechazar a Jesús y es condenado a muerte. Diana se declara esposa de Marcelo y denuncia a Calígula públicamente para ser igualmente condenada. El senador Galio se muestra orgullos por su hijo, y Diana le entrega la túnica a Marcipor para que se la lleve a Pedro. La pareja es escoltada para comenzar su vida eterna en el reino de su verdadero rey.
 
TRÁILER
Aquí dejo el tráiler original de la película en inglés.

EL RETORNO DEL REY

FECHA DE ESTRENO
11 de mayo de 1980
TÍTULO ORIGINAL
The Return of the King
DIRECCIÓN
Arthur Rankin, Jr. & Jules Bass
PRODUCCIÓN
Arthur Rankin, Jr. & Jules Bass
GUION
Romeo Muller
Basado en "El Hobbit" y "El retorno del rey", de J.R.R. Tolkien
REPARTO (Voces)
John Huston (Gandalf), Orson Bean (Frodo, Bilbo), Roddy McDowall (Sam), Theodore Bikel (Aragorn), Casey Kasem (Merry), Sonny Melendez (Pippin), Nellie Bellflower (Eowyn), William Conrad (Denethor), Paul Frees (Elrond), Don Messick (Theoden, Boca de Sauron), John Stephenson (Señor de los Nazgul), Theodore (Gollum), Glenn Yarbrough (Trovador)
CINEMATOGRAFÍA
Inaplicable
MÚSICA
Maury Laws
DISTRIBUCIÓN
ABC
DURACIÓN
98 minutos
PRECEDIDA POR:
El hobbit
 

GANDALF: ¡No puedes entrar aquí! ¡Regresa al abismo preparado para ti!. ¡Vuelve! ¡Regresa a la nada que te espera a ti y a tu amo! ¡Vete!
SEÑOR DE LOS NAZGUL: "Viejo tonto! Ha llegado mi hora. ¿No reconoces a la muerte cuando la ves? ¡Muere y maldice en vano!
 
CURIOSIDADES
Después de la emisión televisiva de "El hobitt" en 1977, Rankin/Bass Productions comenzó a trabajar en "El retorno del rey" bajó la supervisión de Arthur Rankin Jr. & Jules Bass. El título original de la película fue "Frodo, el hobitt II" y el reparto vocal de la primera película regresó para dar voz a los personajes que volvían a aparecer, junto a otros actores para los nuevos. Glenn Yarbrought regresó como vocalista principal para todas las canciones de la película, y su personaje fue apodado como el Juglar de Gondor. Toda la producción de la animación fue llevad a cabo por Topcraft en Japón, bajo la supervisión de Toru Hara, Tsuguyuki Kubo, Kazuyuki Kobayashi y otros. 

La película es a menudo confundida por una secuela para "El señor de los anillos" (1978), una película de animación creada por Ralph Bakshi y que fue distribuida en cines. Cuando la empresa Rankin/Bass desapareció en 1987, la Warner Bros se hizo con los derechos de distribución de "El hobitt" (1977) y "El retorno del rey" (1980). También se hizo con los derechos de distribución de la película de Bakshi, que pertenecían a United Artists. Como táctica comercial, decidió promocionar las tres como una trilogía en la que de la Bakshi servía de segunda parte. Esto provocó que muchos pensaran que Rankin/Bass habían decidido producido "El retorno del rey", después de que la segunda parte que Bakshi había planeado para su película fuera cancelada. Sin embargo, Rankin/Bass siempre había planeado producir "El retorno del rey" como continuación directa de "El hobbit" (1977). Sin embargo, aunque esta había sido una adaptación muy fiel, se tomaron muchas decisiones controvertidas con esta secuela. Legolas, Gimli y Faramir no aparecían, y aspectos como la muerte de Theoden o Sam convirtiéndose en portador del anillo fueron reinventados.

El estreno de la película sufrió una amenaza de demanda por el Tolkien State y Fantasy Films, las cuales aseguraban que Rankin/Bass no había asegurado los derechos televisivos de esta obra de Tolkien. Sin embargo, la disputa finalizó con un acuerdo para que la película fuera estrenada en televisión en mayo de 1980. Todo parece indicar que existió un doblaje latino que se ha perdido, y que la película nunca ha sido doblada al castellano.
 
NOTA PERSONAL
Esta es una de esas películas a las que no puedo evitar tener cariño, a pesar de las evidentes inconsistencias con la novela. Sin lugar a duda, "El hobbit" es mucho mejor. Eso sí, siempre defenderé las canciones de la película, que son pegadizas y siempre acabo canturreando cuando las escucho. Lo peor es que no existe la Comunidad del Anillo, por lo que los personajes de Legolas y Gimli han sido descartados por completo. 

Tal y como mencioné en la anterior, hay diseños de personajes que no me convencen nada como el de Gollum o el de Elrond. Ahora bien, hay cosas que me encantan. La locura de Denethor se explica con la aparición del Palantir de Minas Tirath. También tenemos a Sam usando el frasco de Galadriel para atravesar la barrera de los Guardianes y rescatar a Frodo, así como el momento en el que se siente tentado por el anillo. Gandalf se enfrenta al Rey Brujo en la puerta de Minas Tirith, y no es derrotado por él. Estos aspectos fueron omitidos completamente en la trilogía de Jackson, así que al menos tenemos esta versión. Una película así sería inaceptable a día de hoy, pero en 1980 todos agradecíamos el material de este tipo que lograba salir a la luz, aunque en mi caso tardé muchos años en descubrirla. Supongo que por este motivo le tengo cariño, sin obviar sus muchos defectos.
 

HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)
Gandalf el Blanco comienza a narra la historia del retorno del rey y la caída de Sauron, señor de la oscuridad. Frodo y su fiel escudero Sam Gamyi acuden al refugio élfico conocido como Rivendel, donde se reúnen con su señor Elrond, sus amigos Merry, Pippin, y el propio Gandalf. Allí celebran que Bilbo, tío de Frodo, cumple ciento veintinueve años. Bilbo recuerda su propia aventura, en la que acompañó a los enanos de Thorin a recuperar Erebor del dragón Smaug. En el transcurso de su aventura, Bilbo se enfrentó a la criatura Gollum y se hizo con su anillo mágico capaz de hacerle invisible. El anillo pasó a Frodo y Bilbo le pide que se lo preste por un instante; pero Frodo le dice que lo perdió. Bilbo recuerda que Frodo partió en su propia aventura para destruir el anillo, pero se pregunta por qué era necesario destruir algo tan valioso. Frodo le vuelve a recordar que era un anillo malvado que habría acabado por consumirlo, tal y como estuvo de hacerlo con el mismo Frodo. 

Bilbo siente que sus recuerdos están confusos y queda sorprendido que Frodo ha perdido el dedo en el que llevaba el anillo. Gandalf da paso a un bardo para que narre la historia.
El bardo narra como el anillo ayudó a Bilbo a enfrentarse a arañas, rescatar a los enanos de los elfos y reclamar Erebor. Años después, Gandalf visitó a Frodo para explicar que el anillo había sido forjado por Sauron para dominar la Tierra Media, y que debía ser destruido en el volcán conocido como Monte del Destino, pues allí había sido creado. La única esperanza para la Tierra Media era destruir el anillo y que Aragorn, lograra reclamar el trono de Gondor. Tras varias aventuras, Frodo y Sam atravesaron la frontera de Mordor, reino del malvado Sauron. Sin embargo, Frodo es capturado por los Orcos y llevado a una oscura torre, aunque se descubre que no lleva en anillo consigo. Sam consigue seguirlo hasta una enorme puerta, que no consigue atravesar. Sin embargo, Sam encuentra el anillo cerca de la puerta, junto a su espada Dardo y su capa de invisibilidad. 

Convertido en el nuevo portador del anillo, Sam atraviesa una grieta para llegar a Mordor contempla como la torre esta llena de Orcos. Al divisar el Monte del Destino a lo lejos, Sam se siente tentado a quedarse con el anillo y utilizar su poder para conquistar Mordor y la torre de Barad-Dur, fortaleza de Sauron. A pesar de la tentación, Sam se resiste a ponerse el anillo, pues su bondad le hace ver que necesita poco para ser feliz en su hogar. Sam decide rescatar a Frodo, pues es él quien sabe como destruir el anillo.
Mientras tanto, la guerra ha llegado hasta la ciudad principal de Gondor, Minas Tirith. Los ejércitos Orcos ya se encuentran en los Campos de Pelennor, junto a los nueve portadores de los anillos de los hombres, los Nazgul. Denethor sirve como senescal a la espera del retorno del rey, pero se ha vuelto loco y ordenado su propia ejecución. El hobbit Pippin acude a pedir ayuda a Gandalf, que espera la llegada del rey Theoden de Rohan. 

Gandalf ya había enviado a Merry, otro hobbit amigo de Pippin, como emisario para pedir ayuda a Rohan. Theoden reúne a su ejército y parte a Minas Tirith, con la esperanza de llegar a tiempo de salvar la ciudad. Gandalf se enfrenta a Denethor y descubre que ha estado usando un Palantir para ver el futuro, y el objeto le ha mostrado la caída de Gondor y toda la Tierra Media, incluso si Theoden llegara a tiempo. El Palantir una flota negra de barcos que llegan para reforzar a las fuerzas de Sauron. Los sirvientes de Denethor cumplen sus órdenes y acaban con su vida. Pippin le pide a Gandalf que asuma el mando en la defensa de Minas Tirith, pero el mago se siente desesperanzado y no ve opción alguna.
En la torre de Cirith Ungol, pero encuentra el acceso custodiado por los Vigilantes, dos estatuas conscientes con cabezas de buitres. Los Vigilantes generan una barrera invisible infranqueable, pero Sam se percata de que en la capa de Frodo hay un frasco. Este comienza a generar una gran luz que ciega a los Vigilantes y le permite pasar, pero al entrar los Vigilantes hacen sonar la alarma. 

Sin embargo, Sam descubre que todos los Orcos de la torre están muertos, tras haberse enfrentado entre ellos. Sam encuentra a un orco con vida, pero le aterroriza al apretar el anillo en su mano y emanar un poder que aterra a la criatura. El orco revela que la pelea comenzó para hacerse con la cota de Frodo, y acaba cayendo a su muerte desde lo alto de la escalera de la torre. Sam encuentra a Frodo en lo alto de la torre, donde acaba con otro orco que lo custodiaba. Frodo todavía esta con vida, pero se muestra preocupada por el fracaso de la misión, pues ha perdido el anillo. Sam revela que encontró el anillo y lo conserva, pero Frodo se enfada exigiendo que se lo devuelva y acusándolo de robárselo. Sin embargo, Frodo consigue recuperar el control y se disculpa con él, explicándole que él debe seguir con su carga. Frodo le explica el frasco fue un regalo de Galadriel de los Elfos, cuyos poderes no puede revelar o se perderían. Tras vestirse como orcos, los dos hobbits vuelven a usar el frasco de Galadriel contra los Vigilantes, esta vez unidos y los destruyen junto a parte de la torre. Tras esto los dos se adentran en Mordor, logrando eludir a un Nazgul que llega al lugar.

Frodo y Sam comienzan a sentirse agotados al atravesar las llanuras de Mordor, pero siguen eludiendo a un Nazgul que sobrevuela por el lugar. Al llegar al Valle de Gorgoroth, los dos descubren ejércitos de orcos y hombres que sirven a Sauron. Aunque toda esperanza parece perdida, los dos deciden intentar atravesar el valle para llegar al Monte del Destino. Cuando deciden parar a descansar, Sam y Frodo son encontrados por un destacamento de orcos que van de camino a la guerra. Su líder confunde a los hobbits con dos orcos desertores y les obliga a unirse al resto usando el látigo. Frodo y Sam encuentran la forma de escapar cuando los orcos se enfrentan a otro destacamento de hombres que sirven a Sauron, y exigen pasar primero por el camino. Sam incita al líder orco a enfrentarse a los hombres. En medio del conflicto, Frodo y Sam escapan pero se encuentran en un deplorable estado de agotamiento. Frodo cae exhausto en una pequeña grieta, y Sam pide ayuda inútilmente tras llegar hasta su amo.

En Minas Tirith, los Orcos atacan la puerta con su ariete gigante al que llaman Grond. A la puertas llega el Señor de los Nazgul. Es invulnerable y ningún hombre viviente puede herirlo. El Rey Brujo ordena que los Orcos usen a Grond, y la puerta de Minas Tirith es destruida. Gandalf se enfrenta a él en la puerta y le prohíbe el paso, pero en ese momento se oye el canto del gallo que revela la llegada de los hombres de Rohan. El Señor de los Nazgul se retira de la puerta para enfrentarse a la nueva amenaza. En Mordor, Frodo se recupera al sentir que Sauron se ha sentido debilitado ante la esperanza de que los hombres puedan triunfar. A pesar de su agotamiento, siguen avanzando y comienzan a subir la pendiente del Monte del Destino. Sam carga con Frodo, hasta que los comienzan a arrastrarse por el cansancio para intentar llegar a las Grietas del Destino. El Ojo de Sauron comienza a sentir miedo y explora el Monte del Destino desde su torre de Barad-Dur. Sam asegura que han sido descubiertos, pero intentan llegar a su destino. Sin embargo, Gollum les esta esperando y los ataca con la intención de recuperar el anillo. 

Sin embargo, Frodo consigue intimidar a la criatura gracias al anillo, y deja a Sam vigilándole para seguir su camino. Gollum asegura que morirá con la destrucción del anillo, y Sam le deja marcharse en paz. Sam sigue los pasos de Frodo y encuentra la puerta que lleva a las Grietas del Destino. En los Campos de Pelennor, el ejército de Rohan consigue contener a los Orcos. Merry y Pippin se reencuentran en el campo de batalla, pero una sombra de oscuridad se cierne sobre los Campos de Pelennor. El caballo de Theoden se aterra y derriba al rey, que pierde la vida por la caída. Sam encuentra a Frodo en las Grietas del Destino, pero Frodo decide no destruir el anillo y se declara su propietario exclusivo. Frodo se pone el anillo y se hace invisible para desesperación de Sam.
El Rey Brujo desciende sobre el cuerpo de Theoden, pero un guerrero se interpone en su camino. El guerrero resulta ser Eowyn, sobrina de Theoden, que abate a la montura alada del Rey Brujo. Merry consigue herir al Rey Brujo, y Eowyn consigue destruirlo al ser una mujer y así eludir la profecía. 

El cuerpo de Theoden es retirado del campo de batalla y las tropas de Sauron parecen derrotadas. La flota negra llega a Minas Tirith, lo que consigue animar a los Orcos. Sin embargo, Aragorn se encuentra al mando de la flota y consigue derrotar a los Orcos. Aragorn reúne a todos en un consejo para organizar un último ataque contra Mordor. El ejército de Gondor parte a la Puerta Negra que sirve como acceso a Mordor, donde los ocho Nazgul restantes sobrevuelan el cielo. Aragorn convoca al propio Sauron, que envía a su emisario, la Boca de Sauron. Aragorn lo desprecia y declara que se enfrentará a sus ejércitos en la batalla final por la Tierra Media. En el Monte del Destino, Sam intenta buscar a Frodo, que sigue invisible. Sin embargo, Gollum regresa y encuentra a Frodo a pesar de su invisibilidad. De un mordisco le arranca el dedo que porta el anillo, y el hobbit vuelve a ser visible. Loco de felicidad por haber recuperado el anillo, Gollum comienza a bailar de alegría y acaba cayendo a la lava del Monte del Destino, perdiendo la vida y destruyendo el anillo. 

El volcán entra en erupción y Barad-Dur se derrumba provocando la destrucción de Sauron. Aragorn y Gandalf se percatan de que el anillo ha sido destruido, y las águilas llegan para salvar al ejército de Gondor de la destrucción. Sam y Frodo intentan escapar de la lava, y las águilas llegan a tiempo de salvarlos de la destrucción. Meses después, los Campos de Pelennor vuelven a ser verdes con la llegada de la primavera. Aragorn es coronado rey, y toma posesión de la ciudad.
De esta forma, el bardo termina su narración, aunque Bilbo se ha dormido. Bilbo declara que abandonará la Tierra Media con Elrond y Gandalf, pues la Era de los Hombres ha comenzado. Frodo también declara sentirse cansado por haber llevado la carga del anillo y Gandalf le asegura que puede acompañarlos. Sam recibe el libro de Bilbo, con las historias de todas las aventuras de los hobbits. Gandalf, Elrond, Bilbo y Frodo parten desde los Puertos Grises, observados por Sam, Merry y Pippin.
 
TRÁILER
A falta de tráiler, aquí dejo los primeros segundos de la película en inglés.