TOP SECRET

FECHA DE ESTRENO

8 de Junio de 1984

TÍTULO ORIGINAL

Top Secret!

DIRECCIÓN

Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker,

PRODUCCIÓN

John Davison, Hunt Lowry

GUION
Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker, Martyn Burke

REPARTO

Val Kilmer (Nick Rivers), Lucy Gutteridge (Hillary Flammond), Christopher Villiers (Nigel, la Antorcha), Billy J. Mitchell (Martin), Jeremy Kemp (General Streck), Omar Sharif (Agente Cedric), Peter Cushing (Librero), Michael Gough (Doctor Paul Flammond), Warren Clarke (Coronel Von Horst), Harry Ditson (Rococó), Jim Carter (Tour Eiffel), Eddie Taggoe (Café Olé), Dimitri Andreas (Canapé), John Sharp (Maitre’D), Ian McNeice (Vendedor ciego), Gertan Klauber (Alcalde de Berlín), Richard Mayers (Placidov Domingovich), Tristam Jellinek (Mayor Crumpler), John J. Carney (Klaus), Vyvyan Lorrayne (Madam Bergeron)

CINEMATOGRAFÍA

Christopher Challis

BANDA SONORA

Maurice Jarre

DISTRIBUCIÓN
Paramount Pictures

DURACIÓN
90 minutos

CIEGO: “Suvenires, artículos de coña. Suvenires, novedades, artículos de coña.”

CEDRIC: “Digáme, el perro de San Roque, ¿tiene rabo?”

CIEGO: “Sé de buena tinta que Ramón Ramírez se lo ha cortado.”

NICK RIVERS: “No me asusta usted. Mi representante se dirige al Consulado Norteamericano.”

GENERAL STRECK: “No este seguro Señor Rivers. Evidentemente su amigo no es grande conocedor de ciertos artilugios eróticos. Hace rato lo encontraron en su habitación de hotel empalado con grande aparato eléctrica. Es peligroso enchufar aparato de 110 voltios en 220 en lugar tanto delicado.”

CURIOSIDADES

Tras el tremendo éxito de “Aterriza Como Puedas” (1980), el equipo de la película, conocido como ZAZ, no tenía muy claro cual debía ser su próximo proyecto. Crearon la serie de televisión “Escuadrón de Policía” (1982). 

El proyecto fue un fracaso y fue cancelado tras tan solo seis episodios de emisión. David Zucker explicó que el problema radicaba en la necesidad que tenían de crear un proyecto sobre el que de verdad se sintieran emocionados. El primer problema era que carecían de un género que explotar, como el de los desastres de aviación que habían puesto de moda en el cine de aquella época. El equipo era fan de las películas bélicas en blanco y negro que trataban sobre la Segunda Guerra Mundial, y la opinión que tenían era que no era suficiente. No deseaba crear una película de época, sino contemporánea. Esa fue el concepto base de “Top Secret”, que no era necesario que la trama estuviera establecida en la historia real, pero mezclaría varios géneros para crear una comedia. De esta forma se optó por crear una parodia que fuera un híbrido entre las películas de Elvis Presley, las de espionaje de la Guerra Fría y las de la Segunda Guerra Mundial.

David Zucker y su equipo habían estado trabajando en un nuevo guion desde “Aterriza Como Puedas” y a pesar de la base, no encontraban la forma de que la historia tuviera una base coherente. Realizaron varios borradores para combinar el rock and roll con la Segunda Guerra Mundial, pero resultó ser más complicado de lo que habían imaginado. Tenían ideas para varias escenas cómicas, pero era muy difícil insertarlas en la trama general. Fue entonces cuando contrataron a un cuarto guionista llamado Martyn Burke, que resultó ser decisivo para que la historia tuviera sentido. Jerry Zucker declararía que su contribución había sido decisiva, pues sin su ayuda seguirían intentando hacer que el proyecto funcionara. El guion definitivo fue escrito en las oficinas de los abogados de ZAZ, y la película recibió un presupuesto de ocho millones y medio de dólares, mientras que “Aterriza Como Puedas” solo había contado con tres millones doscientos mil. Hay momentos claves de la película que son parodias directas de la película “The Conspirators” (1944), como la escena en la que el espía quema una carta tras recibir un disparo, o la del vendedor ambulante en el callejón.

Val Kilmer recibió el papel protagonista después de que el director le viera en una obra de teatro titulada “Slab Boys” con Sean Penn y Kevin Bacon. Apareció en las pruebas de selección vestido como Elvis Presley, lo cual fue todo un acierto. Abrahams siempre había considerado que el papel era el que Elvis nunca había tenido, pero que debería haber interpretado. Lucy Gutteridge obtuvo el papel de Hillary tras su aparición en la producción de la Royal Shakespeare Company “Nicholas Nickleby”. Al contrario que en “Aterriza Como Puedas”, la película no contó con un gran número de cameos por parte de actores famoso. Zucker explicó que este había sido uno de los gags de “Aterriza Como Puedas”, y que no deseaban repetirse. Los escasos cameos de esta ocasión fueron principalmente el de Omar Sharif como el Agente Cedric, y la aparición de Peter Cushing como el propietario sueco de la librería, en una escena rodada completamente en marcha atrás. Contrariamente a lo que muchos puedan pensar, Val Kilmer se encargó de cantar todas las canciones de la película. 

En la banda sonora su personaje Nick Rivers, figura como el intérprete.

La película se pre-estrenó en varias universidades y como resultado de la reacción de los espectadores, la duración de dos horas fue reducida a hora y media. La película iba a estrenarse en junio de 1984, pero Paramount decidió retrasar el estreno para evitar competir contra películas como “Cazafantasmas” (1984) o “Gremlins” (1984), aunque existían rumores de que el estudio no estaba satisfecho con la calidad de la película. El productor Jon Davison lo negó asegurando que Paramount tenía gran confianza en la película. A pesar de recaudar veinte millones de dólares, la película fue considerada un fracaso de taquillo debido a unas expectativas más altas, aunque se ha convertido en una comedia de culto.

NOTA PERSONAL

Poco tengo que decir de una de mis comedias favoritas, con la que sigo desternillándome de risa siempre que la veo. 

Val Kilmer está que se sale en la película, y además es el propio actor el que canta todas las canciones. Los gags no han perdido fuelle a día de hoy, y la película está repleta de estos, así como de pequeños detalles divertidos que no son difíciles de encontrar. Creo que fue una época en la que las comedias del disparate funcionaban perfectamente, y además contenían un claro elemento picante. Ejemplos de esto los encontramos en la escena del ballet, o la de los miembros de la resistencia disfrazados de vaca y las consecuencias de esto.  Una de las genialidades es el extraño doblaje de adaptación que se realizó, y que siempre me ha parecido simplemente genial. Los alemanes hablando de forma que las palabras cambian de género sin sentido alguno es un claro ejemplo de esto. Hay doblajes que no pueden ser literales, y creo que es necesario adaptarlos a la cultura popular del país. Aunque muchos lo han criticado, me sigue pareciendo un acierto, y me encantan las contraseñas del contacto ciego con los artículos de coña, Nick asegurando ser Julito Iglesias, o el cantante de ópera siendo Placidov Domingovich. 

Las parodias de las películas de espionaje, las de Elvis Presley, o la de la película “El Lago Azul” (1980) son igualmente hilarantes. Es una comedia genial sin grandes pretensiones.

HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)

En Alemania del Este se preparan para celebrar un Festival Cultural, organizado para desviar la atención de una importante misión militar con el propósito de reunir toda Alemania bajo su dictadura. Un agente británico llamado Cedric, logra escapar y el General Streck es informado durante una reunión para concretar el plan final. El General ordena que el cautivo Doctor Flammond reciba una vigilancia más estrecha, ya que está creando la Mina Polaris, esencial para el ataque previsto. Entre los artistas invitados al festival se encuentra el célebre cantante Placidov Domingovich, cedido por los soviéticos. Pero ante la cancelación de otro intérprete, se decide contar con el famoso cantante de rock, Nick Rivers.

Acompañado por su manager Martín, Nick Rivers llega a la frontera de Alemania del Este. Martín le advierte que tenga cuidado, porque es la primera vez que se permite el rock en el país. A su llegada a la frontera, Nick es recibido con serias advertencias acerca de su curiosidad por el Coronel Von Horst, con quien tiene una breve confrontación. Todos los participantes del festival son recibidos en una ceremonia para homenajearles. Mientras tanto, el Agente Cedric advierte a un contacto de la Resistencia de su incidente, y descubre que la Resistencia sospecha que hay un traidor infiltrado en la organización. La Resistencia desea saber dónde está el Doctor Flammond para rescatarle, y Cedric es enviado a cenar con su líder, La Antorcha. Sin embargo, Cedric cae en otra trampa.

Durante la noche, Nick Rivers acude a una cena de gala para los participantes del festival. A la cena acude el General Streck y su invitado especial Placidov Domingovich, esperando que cante durante la velada. 

Fuera del restaurante, una mujer de la Resistencia llamada Hillary Flammond se ve obligada a escapar al caer en una trampa y entra en el restaurante. Al verla, Nick acude en su ayuda asegurando que se trata de su invitada. Ambos congenian enseguida mientras bailan y se sientan a cenar. Cuando intentan que Placidov Domingovich cante, Nick asume que están hablando con él y realiza una actuación de rock que deja a todos encantados. Sin embargo, el General Streck y Placidov Domingovich se marchan indignados. Al acabar de cantar, Nick se da cuenta de que Hillary se ha marchado.

Al Agente Cedric consigue escapar de su trampa y contacta con Hillary, que es hija del cautivo Doctor Flammond. Hillary decide acudir a la cita con La Antorcha en el ballet. Allí acude también Nick, que es testigo de cómo Hillary cae en una trampa y la salva, acabando con un miembro de la policía secreta. Hillary escapa pero Nick decide quedar atrás, pensando que no corre ningún peligro al ser invitado del festival. 

Sin embargo, Nick es encarcelado, y Martin no consigue hacer nada para sacarle aunque le tranquiliza asegurando que le tendrán que soltar para actuar en el festival. El General Streck amenaza a Nick y le somete al interrogatorio de Bruno y Klaus. Nick le asegura que Martín contactará con el Consulado Norteamericano, pero descubre que ha acabado empalado con el Anal Intruder, un juguete erótico que le regaló para alcanzar el orgasmo con su mujer.

Nick es sometido a repetidas torturas, ante las que no cede, e intenta escapar de su celda por el conducto de ventilación. Sin embargo, da a parar a la celda del Doctor Flammond. El Doctor narra que fue capturado hace ya un año por la policía secreta. Le encargaron crear la Mina Polaris, amenazándole con matar a su hija, a la que tenían secuestrada. El domingo, toda la Flota de la OTAN cruzará el Estrecho de Gibraltar, y la Mina Polaris atraerá a la flota con su poder magnético, explotando después al contener una cabeza nuclear. Nick la activa accidentalmente y un submarino atraviesa las paredes de la prisión para adherirse a la mina. 

Nick es condenado a muerte, pero su ejecución es cancelada para que cante en el festival, ya que de lo contario tendría lugar un incidente internacional.

Nick actúa en el Festival Cultura ante una horda de fans adolescentes enloquecidas por él. Al final del festival, Hillary le rescata mientras los soldados que le vigilaban son superados por todas las fans que invaden el escenario. La pareja se refugia en un parque donde los dos se besan para pasar desapercibidos. Nick descubre que Hillary es la hija del Doctor Flammond y le revela la ubicación de la prisión en la que se encuentra. Nik también le asegura que le ayudará a llevar la información hasta la resistencia y a liberar a su padre. Nick y Hillary se refugian en una librería sueca que pertenece a un miembro de la Resistencia. Allí pasan la noche juntos y se conocen mejor. Hillary le cuenta como naufrago durante un crucero con un joven llamado Nigel. Los dos sobrevivieron en la isla durante años y se enamoraron. Un día Nigel desapareció tras ir de pesca, y Hillary fue rescatada meses después por un barco. 

Nick le revela que se perdió en unos grandes almacenes, donde vivió años hasta componer una canción e iniciar su carrera artística. Nick y Hillary terminan por enamorarse y pasar la noche juntos.

A la mañana siguiente acuden al cuartel secreto de la Resistencia en una plantación de patatas. Aunque la Resistencia desconfía de ellos, pronto se descubre que su líder La Antorcha no es otro que Nigel, que se reencuentra con Hillary para disgusto de Nick. El joven conoce a miembros de la Resistencia como Rococó, Tour Eiffel, Canapé o Café Olé. A pesar de que la aparición de Nigel rompe la relación entre Hillary y Nick, este ayuda a la Resistencia cuando sufre un ataque repentino en la plantación de patatas por culpa del traidor. Los supervivientes del ataque escapan y se reúnen en una pizzería. Allí Hillary le pide ayuda a Nick para que le ayude a encontrar a su padre dentro de la prisión. Canapé intercepta un mensaje del traidor para anunciar el plan de rescate del Doctor Flammond. Unas jóvenes se acercan a Nick al reconocerle, pero el joven asegura ser Julito Iglesias. Rococó y Nigel comienzan a sospechar de Nick, y el joven se ve obligado a probar su identidad interpretando una canción en la pizzería. Al acudir en avión a la prisión, Hillary le confiesa a Nick que ya no siente nada por Nigel, y que sigue enamorada de él.

Al día siguiente, la Resistencia organiza el plan de rescata del Doctor Flammond. Nigel y Rococó se disfrazan de vaca para entrar con el rebaño y desactivar la alambrada de la prisión, mientras Nick, Tour Eiffel y Café Olé cortan la alambrada y entran en la prisión. Allí localizan al Doctor Flammond y consiguen escapar con él al revelar que Hillary está libre. Sin embargo, Nigel revela entonces ser el traidor y ordena a punta de pistola que Rococó la vuelva activar, aunque acaba montado por un toro. Nigel escapa y secuestra a Hillary, explicándole que nunca quiso rescatarla de la isla porque fue rescatado por un barco ruso y acabó adoctrinado en el comunismo. Canapé avisa a la Resistencia que Nigel ha secuestrado a Hillary y huido en el camión, pero Nick les persigue en motocicleta y consigue rescatarle. Nick consigue derrotar a Nigel y rescatar a Hillary. Los dos llegan al lugar donde les espera un avión para llevar al Doctor Flammond y  Nick de regreso a Estados Unidos. Hillary decide acompañar a Nick a América.

ESCENA

Hay tantas escenas divertidas, pero siempre me muero de risa con la presentación de los miembros de la Resistencia.