EL MAÑANA NUNCA MUERE

FECHA DE ESTRENO

9 de Diciembre de 1997

TITULO ORIGINAL

Tomorrow Never Dies

DIRECTOR

Roger Spottiswoode

PRODUCTORES

Michael G. Wilson, Barbara Broccoli

GUION
Bruce Feirstein

REPARTO

Pierce Brosnan (James Bond), Jonathan Pryce (Elliot Carver), Michelle Yeoh (Coronel Wai Lin), Teri Hatcher (Paris Carver), Götz Otto (Richard Stamper), Judi Dench (M), Ricky Ray (Henry Gupta), Joe Don Baker (Jack Wade), Vincent Schiavelli (Doctor Kaufman), Desmond Llewelyn (Q), Samantha Bond (Señorita Moneypenny), Daphne Deckers (Relaciones Publicas Carver), Geoffrey Palmer (Almirante Roebuck), Colin Salmon (Charles Robinson), Julian Fellowes (Ministro de Defensa), Cecilie Thomsen (Inga Bergstrom)

CINEMATOGRAFÍA

Robert Elswit

BANDA SONORA

David Arnold

DISTRIBUIDA POR:

United International Pictures

DURACIÓN 
119 minutos

PRECEDIDA POR:

GoldenEye

SUCEDIDA POR:

El Mundo Nunca Es Suficiente

JAMES BOND: “Nunca me creo lo que publica la prensa.”

ELLIOT CARVER: “Ahí radica su problema Señor Bond. Los dos somos hombres de acción; pero su tiempo y el de la Señorita Lin está caduco. Las palabras son las nuevas armas, los satélites la nueva artillería.”

JAMES BOND: “Y usted es el nuevo jefe supremo aliado. ¿Me equivoco?”

ELLIOT CARVER: “¡Exacto! César tenía sus legiones, Napoleón sus ejércitos y yo mis divisiones: prensa, radio, televisión… Y esta misma noche habré llegado e influenciado a más gente que nadie en la historia de este planeta, si exceptuamos a Dios claro. Y a lo más que llegó él fue el sermón de la montaña.”

JAMES BOND: “Está completamente loco.”

ELLIOT CARVER: “La distancia entre la locura y el genio se mide solo por el éxito.”

CURIOSIDADES

Tras el éxito de “GoldenEye” a la hora de dar un nuevo impulso a la franquicia cinematográfica de James Bond, se generó una gran presión para repetir dicho éxito. La presión procedía del “Estudio MGM” y su nuevo propietario, el multimillonario Kirk Kerkorian, que deseaba que el estreno coincidiera con su oferta pública de acciones. El productor Michael Wilson también expresó su preocupación ante las expectativas del público tras “GoldenEye”. Esta fue la primera película de James Bond creada tras el fallecimiento de Albert Broccoli, que había estado involucrado con la producción de la franquicia desde su comienzo. Las prisas por completar la película provocaron que el presupuesto se viera aumentado a ciento diez millones de dólares. Los productores fueron incapaces de convencer a Martin Campbell, director de la anterior película, para que regresara. Su agente declaró que Campbell no deseaba realizar dos películas de James Bond seguidas. En su lugar se contrató a Roger Spottiswoode en septiembre de 1996. Spottiswoode ya había recibido la oferta de dirigir una película de Bond, cuando Timothy Dalton todavía interpretaba al personaje.

Como ya había sucedido con anterioridad, se necesitó crear una historia completamente original. Esto se debía a que ya no quedaban novelas o historias de Ian Fleming sobre el personaje que pudieran ser adaptadas. El proceso de crear un guion concluyó muy tarde debido a sucesivas disputas sobre la trama. Los primeros escritores en el proyecto incluyeron a John Cork, Richard Smith y el novelista Donald Westlake. En el año 1995, Westlake escribió dos posibles historias colaborando con Wilson. Ambas incluían a un villano que planeaba destruir Hong Kong con explosivos, el día antes de que la soberanía de la ciudad fuera transferida a China. Westlake utilizó alguna de sus ideas para una novela que completó un año después, aunque ni fue publicada hasta el 1ño 2017 bajo el título "Forever and a Death”. Em enero de 2017, Spottiswoode declaró que “MGM” poseía también un guion que trataba sobre el trasvase de la soberanía de Hong Kong. Sin embargo, dicha trama no podía ser utilizada en una película prevista para ser estrenada al final de ese año, por lo que tuvieron que empezar de cero.

Bruce Feirstein, que había trabajado en “GoldenEye”, escribió el guion inicial. Aseguró que se había inspirado en su propia experiencia trabajando en el periodismo, al tener que escribir artículos “enterrados en una pesadilla de la realidad”. Su guion pasó a manos de Spottiswoode, que reunió a siete guionistas de Hollywood en Londres para crear una “tormenta de ideas”. Pasado un tiempo escogió a Nicholas Meyer para que realizara algunas modificaciones. Dan Petrie y David Campbell Wilson también realizaron algunas revisiones antes de que el guion regresara a manos de Feirstein para ser pulido. Aunque muchos críticos compararon el personaje del villano Elliot Carver con Rupert Murdoch, Feirstein se había inspirado en Robert Maxwell a la hora de crearlo. Maxwell falleció en un accidente en su yate al caer desde cubierta y ahogarse debido a un ataque al corazón. Al final de la película, M le ordena a Moneypenny que realice declaraciones a la prensa explicando de Carver ha fallecido del mismo modo como referencia.

El equipo no contaba con un guion completo cuando comenzó el rodaje, y pronto se percató de que había aspectos que no funcionaban. Varias discusiones tuvieron lugar entre Spottiswoode y los productores, ya que el director estaba más a favor de la versión de Petrie. Sin embargo los productores contrataron a Feirstein para que reescribiera el guion dos semanas antes de que comenzara el rodaje. Jonathan Pryce y Teri Hatcher también estaban en contra de cómo sus personajes habían sido estructurados, provocando nuevas revisiones en el guion. El título de la película se inspiró en la canción de Los Beatles, “Tomorrow Never Knows”. El título surgió de forma accidental, ya que originalmente era “Tomorrow Never Lies”, haciendo referencia a la trama del periódico “Tomorrow” en el film. Sin embargo un error de imprenta provocó que acabara por ser “Tomorrow Never Dies”, que se conservó al considerarlo más atractivo. Fue el primer título que no tenía relación alguna con la vida o trabajo de Fleming.

La canción del mimo título para los créditos iniciales fue interpretada por Sheryl Crow, que participó en su composición con Mitchel Froom. La película logró superar la recaudación de “GoldenEye”, pero no logró el primer puesto en taquilla debido al bombazo que supuso el estreno de “Titanic” (1997), que había sido estrenada un mes antes.

NOTA PERSONAL

Las películas de James Bond nunca decepcionan debido a que poseen tramas que te mantienen atento, excelentes escenas de acción y tramas originales así como a la par con eventos que en su momento eran considerados actuales. Esta película escogió un tema entonces muy actual, el de la importancia y repercusión que los medios de comunicación tienen en nuestras vidas. La película intenta ser crítica al mismo tiempo, dejando claro que los medios de comunicación pueden llegar a manipularnos si no somos lo suficiente inteligentes. Las escenas de acción vuelven a ser trepidantes, aunque no tanto como en muchas películas predecesoras de la saga. Mi mayor problema con esta película fue el villano. 

Me encanta el actor Jonathan Pryce, pero su personaje de Elliot Carver no me parecía en absoluto amenazante, y en ocasiones parecía incluso demasiado cómico. Aunque el matón ayudante, interpretado por Götz Otto, era más amenazante, y su psicopatía más apreciable, tampoco estaba a la altura de otros de la franquicia. Finalmente, el personaje de Vincent Schiavelli (Doctor Kaufman), era totalmente ridículo. Teri Hatcher tampoco me pareció lo suficientemente aprovechada en la trama de la película.

Es curioso, porque aunque los personajes eran bastante flojos, y no por niveles de interpretación sino por cuestiones de guion, la trama era bastante interesante. El uso de gadgets si estuvo bien representado, con algunas actualizaciones geniales como la del coche conducido por control remoto, y un uso de cámara que hacía que pareciera ser un videojuego. Toda esa escena en el garaje me pareció lo más original de la película. El personaje de Wai Lin también me pareció un paso más en mostrar la capacidad de un agente femenino, en un mundo algo chovinista como el de James Bond. La película estuvo bien en términos generales, pero nunca consideré que fuera una que destacara dentro de la franquicia.

HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)

El MI6 ha enviado a James Bond para que ejerza de espía en un bazar de armas para terroristas en la frontera de Rusia. A pesar de que M insiste en que se le permita acabar su misión de reconocimiento, el Almirante Roebuck insiste en que la operación ha pasado a ser militar y ordena que se dispare un misil desde el HMS Chester para destruir el bazar. Bond identifica dos torpedos nucleares acoplados en un “L-39 Albatros”, por lo que el misil disparado puede provocar un desastre nuclear e internacional. El disparo no puede ser abortado, por lo que Bond se hace con el L-39 y logra despegar del lugar antes de que el misil destruya toda la zona. Bond es perseguido por otro avión y el copiloto inconsciente del asiento de atrás intenta estrangularle. Bond destruye a su perseguidor al situarse bajo su avión y eyectar el asiento de su copiloto.

Un tiempo después, El HMS Devonshire es hostigado por cazas chinos para atracar en un puerto, al asegurar que se encuentran en aguas chinas. 

La tripulación del barco se defiende asegurando estar en aguas internacionales, sin embargo el ciberterorrista Henry ha utilizado un codificador para alterar el rumbo del barco, y así situarlo en aguas chinas. Tras esto un barco invisible al radar, capitaneado por Richard Stamper, dispara un misil de taladro que provoca el hundimiento del HMS Devonshire. Los supervivientes del barco son asesinados con armamento chino, y Stamper destruye uno de los cazas chinos. Tras esto organiza el robo de un misil del barco hundido. Gupta y Stamper trabajan para Elliot Carver, que ha diseñado un plan para utilizar el codificador y desatar una guerra entre China y el Reino Unido. Carver es un magnate de los medios de comunicación y desea aumentar sus ventas y control mediático. Su deseo es que los británicos ataquen China, y que su gobierno acabe siendo reemplazado por uno que le ceda derechos exclusivos de radiodifusión en el país.

El Ministro de Defensa Británico ordena al Almirante Roebuck que envíe a la Flota Británica para recuperar la fragata hundida, posiblemente tomar represalias contra China. M solo consigue que le concedan cuarenta y ocho horas para investigar el hundimiento, y evitar una posible guerra. Carver ha publicado noticias sobre la crisis horas antes de que el MI6 fuera informado de esta. M envía a Bond a Hamburgo para investigar a Carver, habiendo detectado la señal de este en uno de sus satélites, y consciente de que China le ha negado los derechos de radiodifusión. Bond tuvo una relación con Paris, esposa de Carver, por lo que se reencuentra con ella al asistir a una fiesta organizada por Carver en Hamburgo. Allí también conoce a Wai Lin, una agente China que se está haciendo pasar por periodista. Carver desconfía de Bond tras conocerle y hace que sus agentes le lleven a una habitación insonorizada y le  propinen una paliza. Bond consigue reducir a sus atacantes y corta la transmisión del discurso de Carver durante la inauguración de su red de satélites global. Carver es consciente de que Bond es responsable y se enfurece ante su intromisión.

Paris visita a Bond y le advierte de los riesgos que está corriendo. Ambos pasan la noche juntos, y Paris se niega a aceptar la ayuda de Bond para salir del país alegando que su marido no sabe nada. Sin embargo, Carver descubre que Bond es agente del MI6 y que Paris era consciente de ello. Bond acude a una de las instalaciones de prensa de Carver siguiendo las instrucciones de Paris, que le ha revelado la existencia de un sótano secreto. Una vez allí, Bond logra recuperar el codificador, encontrándose con Wai Lin y viéndose obligado a escapar de varios hombres armados. Carver llama a Bond revelando saber que se ha llevado el codificador y a su mujer. Bond acude al hotel donde encuentra a Paris sin vida, pero acaba con su asesino el Doctor Kaufman. Tras esto, logra escapar en su coche armado con el codificador.

Bond se reúne con su colega Jack Wade y le entrega el codificador, descubriendo que fue saboteado para cambiar la ruta del Devonshire, y que se hundió en aguas Vietnamitas. 

Para probarlo, Bond acude al lugar del hundimiento saltando al agua en paracaídas. Al inspeccionar el barco se encuentra con Wai Lin, y ambos descubren que uno de los misiles ha sido extraído del Devonshire. El barco se desprende de una fosa marina y los dos agentes logran escapar a la superficie, pero son capturados por Stamper y llevados a la Torre CMFN de Carver en Saigón. Carver les recibe explicándoles sus planes y dejándoles en manos de Stamper para ser torturados. Bond y Lin consiguen escapar del edificio y una persecución en moto, decidiendo cooperar en la investigación cuando Bond la salva del ataque de hombres del General Chang. Dicho General será el que asumirá el control de China y evitará una guerra con Reino Unido tras un conflicto marítimo, cuando Carver utilice el misil robado para destruir el gobierno del país.

Tras informar a sus respectivos gobiernos, Bond y Lin encuentran el barco invisible de Carver en Ha Long Bay. 

Tras infiltrase en el barco de Carver para colocar varios explosivos, Lin es capturada y llevada ante Carver. Bond altera su plan y logra capturar a Gupta para usarle como rehén. Sin embargo Carver mata a Gupta sin dudarlo al considerar que ya no le es útil. Bond hace detonar sus explosivos provocando grandes daños en el barco y haciéndolo visible para la Flota Británica y la Flota China. Lin se encargad de sabotear los motores para detener el barco, pero es capturada por Stamper mientras Carver se prepara para lanzar su misil. Bond acaba con la vida de Carver arrojándole a su misil perforador, y acude en ayuda de Lin. Stamper arroja a una encadenada Lin al fondo del mar y se enfrenta a Bond, que consigue atraparle en el mecanismo de disparo del misil, lanzándose al agua para salvar a Lin. El misil explota dentro del barco destruyéndolo y acabando con la vida de Stamper. Bond y Lin comparten un momento romántico entre los restos del barco mientras la Flota Británica les busca.

ESCENA

Este es un tráiler elaborado por el usuario “Claalc”, que resume la película a través de sus mejores escenas.

BATES MOTEL

TITULO ORIGINAL

Bates Motel

CREADORES

Carlton Cuse, Kerry Ehrin, Anthony Cipriano

PRODUCCION

Justis Greene, Scott Kosar, Erica Lipez, Christopher Nelson, Tim Southam, Jamie Kaye Wheeler

REPARTO ORIGINAL

Verga Farmiga (Norma Louise Bates), Freddie Highmore (Norman Bates), Max Thieriot (Dylan Massett), Olivia Cooke (Emma Decody), Nestor Carbonell (Alex Romero), Nicola Peltz (Bradley Martin), Kenny Johnson (Caleb Calhoun)

FECHA DE ESTRENO Y FINAL

Del 18 de Marzo de 2013 al 24 de Abril de 2017

CANAL DE EMISION

A&E

COMPOSITOR DEL TEMA MUSICAL

Chris Bacon

NÚMERO DE EPISODIOS

TEMPORADA 1: 10 episodios

TEMPORADA 2: 10 episodios

TEMPORADA 3: 10 episodios

TEMPORADA 4: 10 episodios

TEMPORADA 5: 10 episodios

Un total de 50 episodios de tres cuartos de hora de duración aproximada cada uno

CURIOSIDADES

En enero de 2012, el canal de televisión “A&E” anunció que estaba desarrollando una serie titulada “Bates Motel”, que serviría de precuela a la ya clásica película de Alfred Hitchcock, “Psicosis” (1960). El primer guion fue escrito por Anthony Cipriano; y en marzo de 2012, Carlton Cuse y Kerry Ehrin se unieron al proyecto como productores ejecutivos y jefes de guionistas. Cuse declaró que se había inspirado en la serie de televisión “Twin Peaks” (1990), considerándola una de sus series favoritas y apreciando aquella atmosfera de un pueblo en el que todos tenían algo que ocultar. En julio del mismo año, “A&E” dio luz verde al proyecto. Chris Bacon fue contratado en enero de 2013 para realizar la banda sonora de la serie.

En agosto de 2012, Vera Farmiga fue la primera en ser seleccionada para el reparto, interpretando al personaje de Norma Louise Bates. Freddie Highmore fue seleccionado para interpretar a Norman Bates en septiembre del mismo año, breves momentos antes de que Max Thieriot obtuviera el papel de su medio hermano Dylan Massett. 

Unos días después, Nicola Peltz recibió el papel de Bradley Martin, siendo el personaje un posible interés romántico de Norman. Finalmente, pero en el mismo mes, Olivia Cooke fue la última en recibir un papel principal para interpretar a Emma Decody, mejor amiga de Norman. Este listado de actores y actrices compusieron el elenco de personajes principales. El Actor Nestor Carbonell fue elegido para interpretar al personaje secundario del Sheriff Alex Romero para esa primera temporada. Sin embargo, a partir de la segunda temporada subió de categoría pasando a ser un personaje principal. Kenny Johnson fue escogido para interpretar al personaje secundario de Caleb Calhoun, hermano de Norma, en la segunda temporada. Durante la tercera temporada recibió la categoría de personaje principal. El resto de los actores fueron elegidos para interpretar siempre a personajes secundarios. La elección que más sorprendió fue la de contar con Rihanna para interpretar el icónico papel de Marion Crane, para la quinta y última temporada.

Para el rodaje se construyó una réplica del Motel Bates original aproximadamente en el 1054, de la  272nd Street de Aldergrove, British Columbia. En dicha ubicación se rodaron muchas porciones de la serie. La casa y el motel original se encuentran en los “Universal Studios” de Hollywood, Los Ángeles. El rodaje adicional de la serie tuvo lugar en varias áreas de British Columbia, que incluyeron Steveston, Coquitlam, Horsehoe Bay, West Vancouver y Fort Langley. Cuando el rodaje de la toda la serie se completó en febrero de 2017, el decorado del exterior del motel construido en Aldergrove fue demolido.

Aunque la serie fue concebida como una precuela, la acción tuvo lugar en el presente y se centró en el pueblo ficticio de White Pine, Oregón, y no Fairvale, California, que era la ubicación en la película. Inicialmente la serie solo iba a servir como precuela, narrando los eventos hasta la muerte de Norma Bates, y el descenso final de Norman a su locura. Sin embargo, tras el éxito de la cuarta temporada se optó por realizar una última en la que se reinventó la trama de “Psicosis” (1960), añadiendo elementos nuevos y referencias a personajes clásicos. 

También se decidió que la serie culminaría con el destino final del personaje de Norman Bates.

Vera Farmiga y Freddie Highmore recibieron elogios por sus formidables interpretaciones de Norma y Norman Bates respectivamente. Farmiga llegó a recibir un Saturn Award a la Mejor Actriz de televisión por su interpretación.

NOTA PERSONAL

Formidable serie, por lo menos hasta el momento inicial de la trama en la que había sido concebida. La descubrí a través de un amigo, y quedé inmediatamente fascinado por la historia, pero sobre todo por los excelentes escogidos. Farmiga y Highmore fueron los pilares de una serie excepcional, enfrentándose al reto de interpretar a unos personajes extremadamente complejos sino difíciles. La formidable química entre ellos también fue excepcional, logrando transmitir esa credibilidad a la hora de transmitir esa compleja relación entre madre e hijo. El resto del reparto también realizó un excelente trabajo, y la creación de nuevos personajes fue cuidada y bien diseñada. 

Inicialmente hubo ideas que me preocuparon, como la aparición de un hermano de Norman Bates, pero los guionistas supieron encajar sus papeles a la perfección.

La serie juega formidablemente con el concepto de la confusión, sobre todo en lo relativo al descenso de Norman en la locura. Dicho descenso fue progresivo, creíble, y lo que es más increíble, logrando despertar cierta empatía por el personaje. Es indiscutible que Highmore realizó una gran labor. Aunque evidentemente existía una trama lineal a través de las cinco temporadas, cada una de las mismas contaba con tramas independientes, estableciendo que el entorno de una familia disfuncional era igualmente disfuncional. En ese sentido reconocí el estilo de “Twin Peaks” de forma inmediata, sin llegar a ser un plagio sino una simple inspiración.

Todos estos aspectos lograban que la serie no solo despertara interés, sino que diera giros inesperados que provocaban el deseo de seguir prestando atención a las tramas. 

Si tengo que encontrar un defecto, se establece en el hecho de que se decidiera ir más allá del concepto de precuela, reinventando la clásica película. La quinta temporada no terminó de convencerme, sobre todo porque hubiera preferido seguir viendo ese descenso en la locura de Norman, que dar ese salto de dos años entre la cuarta y quinta temporada. Quitando ese aspecto que no me gustó, la serie me pareció excepcional. Cada vez me convencen más esas series de temporadas limitadas, en la que cada una no se estira como un chicle con múltiples episodios de relleno que carecen de interés.

HISTORIA (Resumen breve, debido a la extensión de la serie)

PRIMERA TEMPORADA: Han pasado seis meses tras la muerte en extrañas circunstancias del padre de Norman Bates, un joven de diecisiete años de edad. Norman y su madre Norma se trasladan desde Arizona al pueblo de White Pine Bay, en el estado de Oregón. 

Allí Norma ha comprado una casa y un motel con el dinero que ha obtenido del seguro tras la muerte de su marido. La adquisición de la casa ha resultado ser una ganga debido a que había sido puesta a la venta por el banco, cuando el anterior propietario no había sido capaz de cumplir con los pagos. La idea de Norma es la de empezar de nuevo en dicho pueblo, abriendo el motel.

Norman comienza a asistir al instituto local, donde no tarde en establecer amistad con una atractiva joven llamada Bradley Martin. También forja una amistad con una joven tímida estudiante llamada Emma Decody, que sufre de Fibrosis Quística y siempre va acompañada de su tanque de oxígeno. Aunque Norman siente una fuerte atracción hacia Bradley, esta no muestra tanto interés como la joven Emma, que desarrolla un sincero cariño hacia el joven. Emma comienza a trabajar como recepcionista en el motel. A pesar de tener un carácter introvertido, Norman está dotado de gran inteligencia. Algo que no pasa inadvertido para su atractiva profesora, la Señorita Blaire Watson. 

Sin embargo, la vida no tarda en complicarse de nuevo para los Bates. El antiguo propietario de su casa ataca y viola a Norma, al considerar que ha robado su propiedad. Norman le deja inconsciente para proteger a su madre, y Norma termina por asesinarle. Madre e hijo deciden encubrir el asesinato arrojando el cuerpo a un lago cercano. Sin embargo, el antiguo propietario era buen amigo del Sheriff Romero, que no tarda en comenzar a acosar a los Bates intentando averiguar lo ocurrido. También llega al pueblo Dylan Massett, hijo de Norma de otra relación que nunca le ha perdonado a su madre que le abandonara. Dylan comienza a trabajar custodiando un campo de marihuana en el bosque, negocio que sustenta a todo el pueblo, lleno de secretos. A pesar de esto, Dylan se muestra amable con Norman, considerando que Norma le controla excesivamente. Norma termina por revelar que fue violada por su hermano cuando era joven, y Dylan es hijo de ambos.

El ayudante del Sheriff, Selby, comienza a salir con Norma, hasta que la mujer descubre que dirige un tráfico de esclavas sexuales. Dylan acaba con su vida para salvar a su madre Finalmente el Sheriff Romero descubre todo lo ocurrido y decide ayudar a Norma a encubrir la muerte del antiguo propietario, acabando con la red de esclavas sexuales con su ayuda. Norman sufre episodios de desvanecimientos mentales. Uno de ellos tiene lugar cuando Blaire Watson intenta seducirle, apareciendo asesinada instantes después.

SEGUNDA TEMPORADA: Aunque el motel comienza a funcionar, Norman muestra una actitud obsesiva enfrascado en la taxidermia y obsesionado por la muerte de Blaire. Sin embargo el motel se ve amenazado por la próxima apertura de un autopista que se llevara a los clientes, y una guerra de carteles de drogas a nivel local. Norman ayuda a Bradley a escapar del pueblo, cuando la joven asesina al responsable de la muerte de su padre. Las cosas se complican cuando el hermano de Norma, Caleb, llega al pueblo. 

Norma le confiesa a Norman y Dylan que fue violada por Caleb, y que Dylan es hermano de ambos. Emma tiene una breve relación con un joven traficante llamado Gunner, y comienza a sentirse dolida al ver que los Bates la apartan de sus problemas personales, Norman sigue teniendo episodios de trance, en los que desarrolla doble personalidad, asumiendo la de su propia madre. También desarrolla una amistad con una joven rebelde llamada Cody, que sufre abusos a manos de su padre. Intentando protegerla, Norman acaba con la vida de su padre accidentalmente. Aunque es exonerado, Cody se marcha del pueblo y la policía obtiene pruebas que revelan que su ADN se encontraba en el cadáver de  Blaire. La guerra de los carteles de drogas continúa y Norman es secuestrado para chantajear a Norma y Dylan. Los líderes de los carteles de drogas terminan por perecer en su guerra particular. El Sheriff Romero decide someter a Norman a un examen de polígrafo para determinar si asesinó a Blaire Watson. La personalidad de “Madre” toma el control de la mente de Norman, logrando que el joven pasé el examen del polígrafo y sea descartado como sospechoso del asesinato.

TERCERA TEMPORADA: En su último año de instituto Norman sigue sufriendo sus ataques, así como alucinaciones sobre Blaire Watson. Preocupada, Norma decide recluir a su hijo en su casa y encargarse de su educación para evitar posibles problemas. Caleb regresa en secreto para intentar reconstruir su relación con su hijo Dylan, hasta que Norman descubre su presencia y amenaza con revelársela a Norma. Por su parte Norma tiene una breve relación con un psiquiatra llamado James, a quien revela que Norman fue quien asesinó a su padre para protegerla de una agresión, durante uno de sus episodios. Mientras tanto una joven llamada Annika aparece asesinada en el motel, entregándole a Norman un pendrive. En su interior se encuentra información que delata a Bob Paris y sus actividades de mercado de esclavitud sexual, negocios fraudulentos y tráfico de drogas. Norma decide usar la información como chantaje para impedir la construcción de la nueva autopista que amenaza su negocio. Sin embargo Paris termina por torturar a James descubriendo que Norman fue quien asesinó a su padre. 

Desesperada Norman le confiesa todo al Sheriff Romero, que acaba con Bob Paris deshaciéndose del cadáver en alta mar. Norma comienza una relación con Romero y se reconcilia con Caleb, algo que despierta los celos y la ira en Norman.

Dylan inicia una relación con Emma al enamorarse de ella a medida que ambos se van conociendo. Dylan utiliza todo el dinero que ganó previamente para pagarle a Emma su operación de trasplante de pulmón. Al tener una confrontación con Norman, en su personalidad de “Madre”, Dylan se enfrenta a su madre por su negativa a buscar una solución. Norma decide buscar un tratamiento para Norman que resulta demasiado caro. Bradley regresa al pueblo y convence a Norman para que huya con ella. Durante el viaje la personalidad de “Madre” toma el control y asesina a Bradley arrojándola dentro de su coche a un lago cercano.

CUARTA TEMPORADA: Norma comienza a desesperarse cada vez más por la salud mental de Norman, y visita un Instituto Psiquiátrico privado de gran prestigio. 

Sin embargo resulta demasiado caro por lo que le pide matrimonio a Romero para poder utilizar el dinero de su seguro para pagarlo. Norma asesina a la madre de Emma, Audrey, cuando llega para intentar reconciliarse con su madre. Por otro lado, un vagabundo llamado Chick Hogan ha descubierto que Caleb y Norma son los padres de Dylan. Inicialmente intenta chantajear a Norma, pero acaba impresionado por los problemas que ha tenido, y decide dejarle tranquila. Dylan comienza a investigar y descubre que Norman ha asesinado a Audrey, pero fracasa en su intento de hacer reaccionar a Norma. Harto de lidiar con todos los problemas familiares, Dylan decide mudarse a Seattle junto a Emma que ha superado el trasplante de pulmón sin problema alguno. Finalmente el Sheriff Romero convence a un cada vez más agresivo Norman para que ingrese en el Instituto Psiquiátrico, tras lo cual decide casarse con Norma. Ambos comienzan a vivir juntos para simular su vida de casados, pero terminan por enamorarse de vez. Por primera vez en su vida, Norma comienza a ser feliz.

Norman es tratado por el Doctor Edwards, que no tarda en identificar su problema de doble personalidad. Sin embargo cuando Norman descubre que su madre se ha casado con Romero, finge una mejoría para poder volver a casa. Una vez allí logra provocar que Romero abandone a Norma. Esa misma noche Norman enciende la caldera de la casa y cierra los circuitos de ventilación para acabar con su vida y la de su madre, y así lograr que ambos estén siempre juntos. Romero llega a la casa y los saca, pero aunque Norman logra sobrevivir, Norma fallece. Desesperado, Romero culpa a Norman del asesinato. Sin embargo termina siendo arrestado por el “DEA” acusado de perjurio al ocultar a Rebecca Hamilton, su antigua pareja. Norman desentierra el cadáver de su madre del cementerio y la lleva a casa convencido de que sigue con vida. Chick Hogan descubre lo ocurrido pero decide seguir la corriente a Norman convencido de que tiene una historia en sus manos que puede hacerle famoso.

QUINTA TEMPORADA: Han pasado dos años tras la muerte de Norma Bates, y un vengativo Alex Romero ya ha cumplido dos años de los cinco de condena que tiene. Durante todo ese tiempo solo ha pensado en vengar la muerte de Norma acabando con Norman. Desde la cárcel, Romero contrata a un asesino a sueldo para que acabe con Norman, pero el asesino fracasa en su intento y fallece a manos de Norman. Caleb también regresa al pueblo y se niega a creer que Norma se haya suicidado. No tarda en encontrar su cuerpo preservado de Norma, pero Norman también acaba con su vida en su identidad de “Madre”. Norman conoce a la frágil Madeleine Loomis, que sufre un matrimonio fracturado con su esposo Sam. Este tiene una amante llamada Marion Crane que llega al motel tras haber robado cuatrocientos mil dólares, con la esperanza de empezar una nueva vida con Sam. Sin embargo descubre que Sam está casado, y decide marcharse cuando Norman le insta a hacerlo antes de que “Madre” la asesine. Sam visita la habitación de Marion en el motel, y es asesinado por “Madre” mientras se da una ducha. Por su parte Dylan se ha casado con Emma y ambos han tenido una hija, ignorando todo lo sucedido. 

Cuando Dylan descubre la muerte de Norma, decide regresar a White Pine Bay para enfrentarse con Norman, que está a punto de matarle en una de sus crisis. Tras esta crisis, Norman decide entregarse a la policía confesando sus crímenes. Al revelar la ubicación de los cadáveres, todos son encontrados y sus identidades confirmadas, entre ellos la de la madre de Emma.

A pesar de esto, Romero escapa de prisión y encuentra a Chick en la casa de Norman, acabando con su vida. Romero saca a Norman a la fuerza de la comisaria, obligándole a llevarle ante el cadáver de Norma. Norman acaba con su vida pero Alex Romero le recuerda que nunca podrá superar el hecho de haber matado a su madre. Norman organiza una cena en casa invitando a Dylan, que descubre el cadáver de Norma sentado a la mesa. Al intentar hacerle entender a Norman que Norma esta muerte, sufre un nuevo intento de asesinato. Sin embargo Dylan está preparado y lo impide disparando sobre Norman, que pierde la vida en sus brazos. Tiempo después, Dylan ha reasumido su vida con Emma y su hija, iniciando una nueva y feliz vida.

ESCENA

Aunque sea por el cambio o las comparaciones, me parece adecuado colgar la escena de la ducha en la serie.

ASTÉRIX Y CLEOPATRA

FECHA DE ESTRENO

19 de Diciembre de 1968

TITULO ORIGINAL

Astérix et Cléopâtre

DIRECTORES

René Goscinny, Lee Payant, Albert Uderzo

PRODUCTOR

Raymond Leblanc

GUION
Eddie Lateste, Jos Marissen, Pierre Tchernia

Basado en el cómic de René Goscinny & Albert Uderzo

REPARTO (VOCES)

Roger Carel (Astérix), Jacques Morel (Obélix), Micheline Dax (Cleopatra), Lucien Raimbourg (Panorámix), Pierre Tornade (Abraracúrcix, Numerobis), Bernard Lavalette (Narrador, Paletabis), Jacques Jounneau (Asurancetúrix), Jean Parédès (Julio César), Pierre Trabaud (Capitán pirata, Capitán egipcio), Jacques Balutin (Tornabis)

CINEMATOGRAFÍA

Georges Lapeyronnie, Francois Léonard, Jean Midre

BANDA SONORA

Gérard Calvi

DISTRIBUIDA POR:

Ciné Vog Films

DURACIÓN
72 minutos

PRECEDIDA POR:

Astérix el Galo

SUCEDIDA POR:

Las Doce Pruebas de Astérix

JULIO CÉSAR: “Pero hay que rendirse ante la evidencia mi Reina, tu pueblo es decadente.”

CLEOPATRA: “Mi pueblo ha construido las pirámides, el Faro de Alejandría, la Esfinge, los templos, los obeliscos…”

JULIO CÉSAR: “Todo eso es muy viejo Cleopatra.”

CLEOPATRA: “¡Basta! Voy a demostrarte que mi pueblo no es decadente. Ordenaré que en el justo plazo de tres meses, ni un día más ni un día menos, construyan un suntuoso palacio para ti, aquí en Alejandría.”

JULIO CÉSAR: “Bueno, no te sulfures. Si consigues no tendré inconveniente en reconocer que tu pueblo sigue siendo un gran pueblo. Es un encanto, pero las perlas en vinagre se le suben a la nariz, que por cierto la tiene preciosa.”

CLEOPATRA: “Si tienes éxito habrá oro para todos, si no todo el mundo de cabeza a los cocodrilos. A propósito, te prevengo que Paletabis, tu rival, está furioso contra ti porque te he elegido en su lugar. Creo que vería con gran placer como tu carrera terminaba en…”

ASTÉRIX: “¿En un cocodrilo?”

CLEOPATRA: “Exacto, y ahora marchaos.”

ASTEÉRIX: “Vaya carácter, pero tiene una bonita nariz.”

PANORÁMIX: “Una nariz preciosa.”

CURIOSIDADES

Se trata de la segunda película animada de Astérix, basada en el sexto cómic del mismo título. En la anterior película de animación, “Astérix el Galo” (1967), los creadores del cómic, René Goscinny y Albert Uderzo, no pudieron tener parte en su creación. Dicha película había sido creada por Georges Dargaud sin su consentimiento. Para evitar que esto sucediera de nuevo, Goscinny y Uderzo decidieron asumir el control de esta segunda película. Al observar la primera película, Uderzo llegó a la conclusión de que las piernas de Astérix debían ser un poco más largas para que el personaje pudiera caminar de forma adecuada, y esto le llevó a cambiar el modo en que dibujaba al personaje.

Esta fue la primera de dos adaptaciones cinematográficas de “Asterix y Cleopatra”, siendo la segunda en una película de acción real que se estrenó en el año 2002, y se tituló “Astérix & Obélix: Misión Cleopatra”.

Curiosamente esta segunda película de animación acabó por convertirse en prácticamente un musical, que contó con tres secuencias musicales y una banda sonora mucho más variada que en la anterior película. La calidad de la animación mejoró considerablemente, sobre todo teniendo en cuenta que solo había pasado un año entre la primera y la segunda. También se añadieron algunos detalles originales que no aparecían en el cómic, siempre con estilo de sátira y humor surrealista. Ejemplos de esto eran el león cantante de Cleopatra o el grabado de Santa Claus en la pared de una pirámide. Los piratas fueron diseñados de forma radicalmente distinta a los del cómic, debido a que en el cómic eran caricaturas de los personajes principales del comic belga, “Barbe-Rouge”. El personaje del espía romano también se cambió de forma todavía más radical. 

Mientras que en el cómic era un personaje más bien cómic, en la película se decidió que fuera algo más siniestro, con la habilidad de fundirse con su entorno como su fuera un camaleón. Jacques Balutin se encargó de doblar al personaje de Tornabis, convirtiendo dicho doblaje en una obvia imitación del personaje de Louis de Funès de la década de 1950.

El cómic en el que se basa la película está considerado como uno de los más importantes y famosos de la colección, mayormente por introducir al personaje de Cleopatra. Sin embargo también había otros aspectos de importancia. El perro Idéfix había aparecido por primera vez en el anterior cómic, “La Vuelta a la Galia”, en el que se encontraba con Obélix y Astérix y les seguía durante todo su viaje. En “Astérix y Cleopatra” el perro ya ha pasado a ser propiedad de Obélix, y es cuando recibe el nombre de Idéfix, o Ideafix en ocasiones. En el cómic y en la película tiene la importante misión de sacar a los héroes de la pirámide, y llevar un mensaje a Cleopatra con ayuda de Astérix. 

Otro evento importante es que contiene la única ocasión en la que Panorámix permite que Obélix consuma Poción Mágica, aunque solo se trata de tres gotas. Aparentemente la razón es que la pirámide en la que están atrapados contiene una puerta de piedra sólida, que ni siquiera la fuerza de Obélix puede mover. Al probar la poción, Obélix no nota diferencia alguna, aunque sigue pidiendo poción en sucesivos cómics.

NOTA PERSONAL

No se puede negar que “Asterix y Cleopatra” es uno de los mejores cómics creados por Goscinny y Uderzo, quizás por presentar a la Reina de Egipto de una forma tan original. La película tiene una mejor calidad en lo relativo a la animación con respecto a la anterior. Sin embargo debo defender “Astérix el Galo” (1967) como una adaptación mucho más fiel. Los elementos musicales que se presentan en esta aventura egipcia no me acabaron de convencer demasiado, así como determinados cambios como la estética de los piratas, que me parece demasiado mítica como para ser modificada. 

Una de las cosas que me irritaron fue la voz chillona que se le asignó a Cleopatra, que me pareció bastante irritante. Quise comprobar si había sido una elección del doblaje en castellano, y comprobé que en el doblaje francés original era igual de irritante.

Sin embargo, la historia original en la que el film está basado es tan buena, que estos pequeños defectos y las licencias apenas se aprecian. La película no se olvida de incluir momentos tan geniales como la perdida nasal de la esfinge (mi momento favorito), los baños de leche de Cleopatra, u otras alegorías a la cultura. Y es que si Astérix tuvo algo positivo, fue el conseguir que los jóvenes se adentran en las antiguas culturas de forma divertida.

HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)

Hace aproximadamente dos mil años, Cleopatra reina en un Egipto controlado por el Imperio Romano. Durante una visita, Julio César declara que el pueblo de Egipto se encuentra en plena decadencia. 

Para probar su error, una enfurecida Cleopatra le promete que será capaz de construirle un formidable palacio en Alejandría en un periodo de tan solo tres meses. Julio César acepta la apuesta, mostrándose dispuesto a reconocer su error si tiene éxito. Cleopatra le otorga dicha tarea al mejor arquitecto de Alejandría, Numerobis, a pesar de que sus casas tienen fama de venirse abajo. Numerobis intenta explicar que su especialidad son las pirámides, pero se ve forzado a aceptar la inmensa tarea. Cleopatra promete cubrirle de oro si tiene éxito, pero si fracasa le arrojará al foso de los cocodrilos.

Consciente de que la tarea precisa la ayuda de un mago, Numerobis decide viajar a la Galia en pleno invierno. Allí acude al poblado de rebeldes que resisten al poder del Imperio Romano, para pedir ayuda a su amigo el Druida Panorámix. El druida acepta a acompañarle a Egipto, ante lo cual Astérix y Obélix también deciden acompañarles. El jefe Abraracúrcix les despide, y el bardo Asurancetúrix es ignorado en su intento de interpretar un tema de despedida. 

A pesar de que Astérix se muestra en contra, Obélix también decide llevar a su perro Idéfix. Durante la travesía en barco, Astérix y sus amigos se encuentran con un barco pirata, pero Astérix y Obélix se enfrentan a ellos logrando derrotarles y hundiendo su barco. El resto del viaje transcurre sin problemas y el barco llega a Alejandría.

Mientras tanto, Cleopatra disfruta de su habitual baño de leche, cuando se le anuncia la llegada de Numerobis y los galos. Cleopatra les da la bienvenida, pero les advierte que todos irán a dar al foso de los cocodrilos sin fracasan. La reina también le advierte que su rival Paletabis se ha enfurecido con él, por haber sido elegido ante tal empresa. Al llegar a casa de Numerobis, Astérix y los demás se percatan de que no es un gran arquitecto. Sus casas son todas bastante irregulares, y tienden a venirse abajo. El grupo recibe la visita de Paletabis, que le propone a Numerobis que cooperen para construir el palacio del César, repartiéndose el oro después, pero siendo solo Numerobis quien debe ir a parar a los cocodrilos en caso de que fracasen. 

Numerobis rechaza la injusta oferta y le expulsa de su casa, pero Paletabis jura venganza. La construcción del palacio da comienzo, pero durante el descanso para comer Paletabis siembra discordia entre los trabajadores asegurándoles que Numerobis se aprovecha de ellos. Los trabajadores se niegan a seguir trabajando alegando que el trabajo es muy duro. Panorámix prepara su Poción Mágica y hace que Astérix haga una demostración de la fuerza que se obtiene ante los trabajadores, que quedan impresionados y reanudan su trabajo tras tomar una ración de la poción.

Al presenciar el milagro de la poción y lo rápido que avanza la construcción, Paletabis envía a su ayudante Tornabis a impedir que llegue el necesario cargamento de piedras. Esto provoca que la construcción del palacio se detenga. Panorámix, Astérix y Obélix acuden a conseguir un nuevo cargamento de piedras en un viaje a través del Nilo. Los tres amigos deciden aprovechar el viaje para visitar la Esfinge y las Pirámides. 

Al contemplar la Esfinge, Obélix decide trepar a lo alto para disfrutar de las vistas. Pero al hacerlo rompe la nariz de la Esfinge, provocando que los Egipcios de venden pequeñas réplicas de la misma tengan que romper todas sus narices. Tras el accidente los tres amigos visitan las Pirámides, y Tornabis se hace pasar  por guía turístico introduciéndolos en la Pirámide de Giza. Obélix le ordena a Idéfix que les espere fuera prometiéndole un hueso si se porta bien. Tornabis les conduce hasta el interior más profundo de la pirámide, donde les atrapa en una cámara abandonándoles. Por primera vez Panorámix le da una gota de Poción Mágica a Obélix, que consigue romper la enorme losa que bloquea la cámara. Sin embargo los tres galos son incapaces de encontrar la salida de la pirámide. Idéfix consigue encontrarles gracias a su olfato, y su deseo de recibir su hueso. El perro consigue guiarles fuera de la pirámide, y Obélix le promete un montón de hueso.

Los galos consiguen encontrar a Tornabis y Astérix le envía de un puñetazo a la residencia de Paletabis que es informado de todo. Tornabis decide enviar a un pirata a detener el cargamento de piedras que se aproxima. Sin embargo se trata del capitán pirata que fue previamente derrotado por los galos durante su viaje a Egipto, y su nuevo barco resulta hundido una vez más. Esto provoca que Paletabis diseñe un nuevo plan en el que cocina un Pastel de Arsénico, enviándolo a Cleopatra en nombre de los galos. Cleopatra hace que su Catador pruebe el pastel antes que ella, y al ver como resulta envenenado decide arrestar a los galos. En prisión, Panorámix les da a Astérix y Obélix un antídoto contra todos los venenos existentes, y los tres salen de prisión al encuentro de Cleopatra. Una vez allí terminan de comer el resto del pastel, que no les produce efecto alguno gracias al antídoto. Tras esto, Panorámix examina al Catador y asegura que tiene una indigestión proporcionándole el antídoto. Cleopatra declara haber sido injusta y les pone en libertad. Al ser liberados, los galos acuden al encuentro de Paletabis y Tornabis y les obligan a trabajar para Numerobis en la obra como castigo por sus intentos de sabotaje.

Mientras la construcción del palacio va a un buen rito, Julio César se preocupa ante el ridículo que puede hacer ante Cleopatra. Para averiguar que está pasando, César envía a su espía especial, capaz de camuflarse como un camaleón. El espía descubre que Numerobis está recibiendo la ayuda de los galos rebeldes, a los que César identifica inmediatamente. Al descubrir que están usando la poción mágica, César envía a sus  tres hermanos mercenarios para hacer volcar la marmita de poción mágica y capturar a Panorámix. Uno de los hermanos toma una ración de poción y noquea a los otros dos llevándose a Panorámix. Astérix y Obélix descubren lo ocurrido y acuden a rescatar a Panorámix, derrotando al mercenario traidor en el proceso. Al descubrir lo ocurrido, César decide organizar un ataque sobre el lugar de la construcción del palacio, usando catapultas en un intento de destruirlo. Astérix organiza la defensa del palacio, pero Panorámix decide que Cleopatra debe ser advertida de lo que ocurre. Obélix se emperra en que Idéfix envié el mensaje, y Astérix decide acceder llevando a Idéfix con el mensaje ante Cleopatra.

La Reina Cleopatra se enfurece al descubrir lo que está ocurriendo y decide aparecer escoltada por su ejército y en una inmensa carroza. César se ve obligado a retirar a sus legiones ante la enfurecida Cleopatra, que le hace ver sus trampas y su derecho a contratar ayuda extranjera. De esta forma, Numerobis consigue terminar el palacio en el plazo previsto; y Cleopatra cumple su palabra cubriéndole de oro. César se disculpa ante Cleopatra y la acompaña a la inauguración de su palacio. Agradecida, Cleopatra envía a los galos de regreso a casa a bordo de su galera oficial. Astérix, Obélix y Panorámix disfrutan de un gran banquete a bordo de la galera de Cleopatra, de regreso casa. Solo los cocodrilos se sienten enfadados. De regreso en la aldea, los héroes galos disfrutan de un nuevo banquete de celebración.

ESCENA

Uno de los mejores guiños de todos los cómics de Astérix es el hacer a Obélix responsable de la ausencia de la nariz de la Esfinge.