UP

FECHA DE ESTRENO
13 de Mayo de 2009
TÍTULO ORIGINAL
Up
DIRECCIÓN
Pete Docter
PRODUCCIÓN
Jonas Rivera
GUION
Bob Peterson, Pete Docter
REPARTO (Voces)
Ed Asner (Carl Frederickson), Christopher Plummer (Charles Muntz), Jordan Nagai (Russell), Bob Peterson (Dug), Delroy Lindo (Beta), Jerome Ranft (Gamma), Bob Peterson (Alfa), John Ratzenberg (Encargado de construcción), David Kaye (Presentador de noticiario), Elie Docter (Joven Ellie), Jeremy Leary (Joven Carl), Mickie T McGowan (Oficial de policía Edith), Danny Mann (Trabajador construcción Steve), Don Fullilove  (Enfermero George), Jess Harnell (Enfermero AJ), Josh Cooley (Omega), Peter Docter (Director del campamento)
CINEMATOGRAFÍA
Patrick Linn, Jean-Claudie Kalache
MÚSICA
Michael Giacchino
DISTRIBUCIÓN
Walt Disney Studios Motion Pictures
DURACIÓN
96 minutos
ANTERIOR DE PIXAR:
WALL-E
SIGUIENTE DE PIXAR:
Toy Story 3
 

RUSSELL: “Eché una ojeada, son mis insignias de explorador intrépido. Me falta una, si se fija bien. Es la insignia de ayuda a los mayores. Cuando la consiga seré un Explorador Intrépido Senior, nada menos. ¡Hay que explorar lo inexplorado!”
CARL FREDERICKSON: “Leñe.”
RUSSELL: “Va a ser genial. Hacen una gran ceremonia. Vienen todos los papás y nos ponen las insignias.”
CARL FREDERICKSON: “¿Y tienes que ayudar a una persona mayor?”
RUSSELL: “Sí, y después llegaré a Explorador Intrépido Senior.”
CARL FREDERICKSON: “¿Sabes lo que es un gamusino?”
RUSSELL: “¿Un gamusino?”
CARL FREDERICKSON: “Un pájaro de ojos grandes. Todas las noches se mete en mi jardín y se zampa mis pobres azaleas. Yo soy un anciano débil, no puedo atraparlo. Ojalá alguien pudiera ayudarme.”
RUSSELL: “Yo, yo, yo lo haré.”

CARL FREDERICKSON: “No sé yo, es más listo que el hambre. Escucha, tienes que dar tres palmadas para atraerlo.”
RUSSELL: “Yo lo busco Señor Frederickson.”
CARL FREDERICKSON: “Tiene la madriguera a dos manzanas.”
 
CURIOSIDADES
Se trata de la décima película animada de Pixar. El director Pete Docter concibió la película en 2004, titulándola “Heliums”. Creó la fantasía de una casa volante que escapara de la realidad de la vida, cuando esta se volviera demasiado irritante. Esta idea surgió de sus dificultades con situaciones sociales mientras había creado. Bob Peterson abandonó el proyecto durante tres meses para trabajar en “Ratatouille” (2007), cuya historia estaba pasando por dificultades. El actor y escritor Tom McCarthy ocupó su lugar para trabajar con Docter en su ausencia, y fue quien creó al personaje Russell. Docter eligió a un anciano como protagonista después de ver la foto de un viejo cascarrabias que sostenía varios globos. 

Ambos pensaron que el anciano era una buena idea como protagonista, porque sentían que sus experiencias y el modo en que afectaban su visión del mundo eran una buena fuente de humor. A Docter no le preocupaba que un anciano fuera el protagonista, pues pensaba que los niños se identificarían con él del mismo modo que lo hacían con sus abuelos.
Las ideas iniciales cambiaron mucho a lo largo de la producción. Al principio se penó en una ciudad flotante en un planeta alienígena lleno de criaturas parecidas a marionetas. Dos hermanos cometían por heredar el reino de su padre, y caer en la Tierra se encontraban con un pájaro gigante que los ayudaba a entenderse. La historia no funcionaba y Docter y Peterson se percataron que el elemento más intrigante era el del aislamiento de la ciudad flotante. La gente que habitaba no dejaba de ser una comunidad, lo que rompía con el concepto de aislamiento. Por este motivo se volvió al concepto de una casa flotante ocupada por un solo habitante, que volaba gracias a globos de helio en lugar de mediante la magia. 

Inicialmente, la casa volante aterrizaba en una aeronave espía de la era soviética, camuflada como una nube gigante. Esta idea fue eliminada debido a su similitud con otra que Pixar estaba desarrollando. Otra idea que Docter terminó por eliminar fue que el pájaro dejara huevos que podían servir como fuente de juventud. Esto explicaba la diferencia de edad entre Muntz y Carl, pero decidió que esta subtrama distraía demasiado de la principal y la gente olvidaría esa pequeña inconsistencia. Docter señaló que la película reflejaba su amistad con los veteranos de Disney, Frank Thomas, Ollie Johnston y Joe Grant.
La película gano dos Oscars a Mejor Película Animada y Mejor Banda Sonora. Fue nominada a Mejor Película, Mejor Sonido y Mejor Guion, perdiendo en las tres categorías contra “En Tierra Hostil”.
 
NOTA PERSONAL
No se me olvidará nunca que fui a ver esta película con mi madre, mi tía, mis sobrinas que eran pequeñas, y sus padres. 

A todos nos encantó la película, pero mi madre y yo conectamos inmediatamente con el principio de la película. Nos pasó como creo que pasó a casi todo el mundo, nos quedamos perplejos por ver la historia de Carl y Ellie pasar tan rápido como pasa la vida, y su trágico final. Me acuerdo que pensé como reaccionarían mis sobrinas, pero creo que fuimos los adultos los que más afectados quedamos. Sin embargo, la película pasaba a ser una oda a la aventura y la juventud, independientemente de la edad que uno tenga. La película también es didáctica, pues nos enseña a no juzgar con rapidez. Esa personaje que nos puede caer mal, bien puede tener una historia detrás que nos ayude a entenderla mejor. Al mismo tiempo, estos elementos más profundos se compensan con grandes dosis de humor. La idea de los perros que hablan me arrancó verdaderas carcajadas, así como las excentricidades del pájaro Kevin. Que decir del desarrollo de la relación entre Carl y Russell, es simplemente brillante. Pixar necesita volver a esta era en la que sin planificarlo tanto, creaba historias de gran profundidad y relevancia social.

 
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)
A la edad de diez años, Carl Frederickson es un gran fan del explorador Charles Muntz, que viajó a las Cataratas Paraíso, en Sudamérica, a bordo de su dirigible. Acompañado de sus fieles perros, Muntz encuentra el esqueleto de un extraño pájaro gigante, pero la comunidad lo cataloga como un esqueleto falso. Humillado, Muntz parte de nuevo a Cataratas Paraíso para encontrar un espécimen vivo, jurando no regresar hasta que lo logre. Por su joven, el pequeño Carl conoce a una niña llamada Ellie, que también es fan de Muntz y conserva un álbum de recortes con todas sus aventuras. Ellis sueña con llevar una casa abandonada donde juega hasta Cataratas Paraíso, y acepta a Carl como miembro de su club entregándole una chapa que se convierte en su insignia. Con el paso de los años, la amistad entre Carl y Ellie se convierte en amor y acaban casándose. Reforman la casa abandonada y pasan a vivir allí.

Después de que Ellie descubra que no puede tener hijos, la pareja decide ahorrar para viajar a Cataratas Paraíso. Sin embargo, siempre tienen que gastar sus ahorros en algún imprevisto. Años después, decide sorprender a Ellie y compra dos billetes de avión para viajar a Cataratas Paraíso. Sin embargo, Ellie enferma y es ingresada en el hospital. Antes de morir, Ellie le regala su libro de recortes a Carl.
Ya convertido en un anciano, Carl se ha convertido en un hombre malhumorado y solitario. Es la única persona de su barrio que se ha negado a vender su casa a pesar de que le han doblado su precio. Debido a esto esta rodead de obras para remodernizar el barrio. Ese día, recibe la visita de un niño llamado Russell, un joven explorador intrépido de la Tribu 54. Russell necesita ayudar a un anciano para poder hacerse con la insignia de explorador intrépido de ayuda a los mayores, que le permitirá convertirse en Explorador Senior. Sin embargo, Carl lo envía a buscar a un supuesto gamusino para librarse de él. 

Justo después, un obrero rompe accidentalmente el buzón de su casa, y Carl le hiere accidentalmente en la cabeza con su bastón. Debido a esto se celebra un juicio en el que se declara que Carl es un peligro para la sociedad y tendrá que abandonar su casa para ingresar en una residencia de ancianos. Al recoger sus cosas, Carl encuentra el libro de recortes y a la mañana siguiente escapa en su casa, haciéndola volar con miles de globos. De esta forma decide cumplir su promesa y llevar la casa hasta Cataratas Paraíso.
Sin embargo, pronto descubre que tiene al joven Russell como polizón, por lo que decide hacer descender la casa para que el niño pueda volver a casa. Sin embargo, la casa voladora se adentra en una terrible tormenta, pero llega a Sudamérica gracias al GPS de Russell. La casa aterriza en un Tepuy en el extremo opuesto Cataratas Paraíso, pero vuelve a flotar y el anciano y el niño no pueden subir por la manguera desde la que la sostiene. 

Para conseguir la insignia, Russell promete ayudar a Carl a llevar la casa hasta las Cataratas Paraíso antes de que el helio de los globos se agote. Los dos comienzan a arrastrar la casa flotante gracias a un improvisado arnés con la manguera, y comienzan su viaje. Mientras tanto, una jauría de perros persigue a una rápida criatura, hasta que se percata de la presencia de los globos que arrastran la casa. Russell ve las huellas de la criatura y asume que se trata de un gamusino, y encuentra al ave gigante que Muntz buscaba. Russell se hace amigo del ave gigante, a la que llama gamusino al descubrir que estos no existen, y lo lleva ante Carl. Russell decide ponerle el nombre de Kevin al gamusino, que sigue a la peculiar pareja en su viaje. De camino se encuentran con un perro capaz de hablar, llamado Dug. Se trata de uno de los perros de Muntz, quien creo un collar capaz de hacer que sus perros hablen.
Dug revela estar en una misión para encontrar a Kevin, pero se une al grupo tras conocer al pájaro. El resto de los perros, liderados por el dóberman Alfa, encuentran el rastro del grupo y deciden seguirlo.

Alfa se comunica con Dug con el collar y consigue su ubicación exacta. Dug sigue intentando convencer a Russell para que le entregue a Russell. Aunque Carl intenta deshacerse del pájaro y el perro, fracasa en el intento. Durante una tormenta nocturna, Carl deduce que el padre y la madre de Russell están separados, ya que el niño apenas ve a su padre. A la mañana siguiente, Dug descubre que Kevin es una hembra al ver como llama a sus crías, para las que esta recopilando comida. La jauría de perros llega y cerca al grupo, pero Kevin ya se ha marchado en busca de sus crías. Alfa y los perros llevan a Carl y Russell ante Muntz, quien se muestra encantado al ver que Carl es uno de sus mayores fans. Muntz les invita a comer a bordo de su dirigible. Sin embargo, Alfa ordena que a Dug le pongan el cono de la vergüenza por haber perdido al pájaro. Muntz revela su frustración por haber sido considerado un farsante, y que se ha pasado la vida rastreando a Kevin para probar que es un animal real. Sin embargo, Russell revela que ha entrenado a Kevin para que los siga gracias al chocolate, y Muntz revela haber acabado con todos los exploradores que han intentado arrebatarle la captura del pájaro. 

Kevin hace un sonido revelando su presencia encima de la casa de Carl, y Muntz ordena a sus perros que capturen a la pareja.
Dug les señala un camino para escapar con la casa y Kevin, mientras son perseguidos por Alfa y los perros de Muntz. Aunque el grupo logra escapar, Kevin sufre una herida en una pata debido a un mordisco de Alfa. A pesar de que queda poco helio para sostener la casa, Carl accede a llevar a Kevin de regreso con sus crías. Durante el trayecto, Russell narra como pasaba más tiempo con su padre antes, y como salían a pedir un helado y competían a ver quién veía más coches de su color favorito. Aunque el grupo llega a la zona rocosa donde Kevin vive con sus crías, pronto descubren que Muntz les ha seguido desde su dirigible y consigue capturar a Kevin. Muntz prende la casa de Carl en llamas, logrando que el anciano se distraiga apagando el fuego mientras se lleva a Kevin. Carl consigue apagar el fuego pero se muestra enfurecido ante Russell y Dug, decidido a seguir llevando la casa a Cataratas Paraíso mientras pueda. 

Al llegar allí, Russell le entrega su banda con todas sus insignias enfadado por haber perdido a Kevin, dando a entender que ya no quiere ser explorador. Carl entra en casa y ojea el álbum de recortes de Ellie, que muestra toda la vida de la pareja a través de fotografías. Al final encuentra una nota de Ellie dándole gracias por la aventura, y pidiéndole que busque una nueva.
Arrepentido, Carl intenta disculparse a Russell, pero descubre que el joven ha usado unos globos y un ventilador para ir a rescatar a Kevin. Carl vacía la casa de muebles y objetos para que vuelva a flotar, y parte tras él. Russell logra llegar al dirigible, pero es capturado y arrojado atado a una silla. Carl llega a tiempo de salvarlo en la casa flotante, y entra en el dirigible a rescatar a Kevin. Muntz envía a sus perros en avionetas a atacar la casa flotante, mientras se enfrenta personalmente a Carl en el dirigible. Dug consigue derrotar a Alfa en combate, y así se convierte en el nuevo líder de la jauría; y Russell se deshace de los perros pilotos al señalar a una inexistente ardilla y acude a recoger al resto del grupo.

Muntz les ataca intentando acabar con sus vidas, expulsándolos de la casa flotante, pero acaba cayendo a su muerte. La casa desciende sin tener suficientes globos que la mantengan flotando. Aunque Russell expresa sentir lo que ha pasado con la casa, Carl expresa que solo es una casa. Tras dejar a Kevin con su familia, Carl y Russell usan el dirigible de Muntz para volver a casa, llevándose a Dug y todos los perros.
Durante la ceremonia de inducción de los nuevos exploradores senior, Carl se presenta para entregarle personalmente su última insignia, pero le entrega la insignia que Ellie le dio como símbolo de su reconocimiento. La madre de Russell lo celebra con ellos. Carl y Russell lo celebran acudiendo a tomar un helado y contando los coches de sus colores favoritos. Sin que ambos lo sepan, la casa flotante acabó aterrizando en las Cataratas Paraíso, logrando que la promesa a Ellie se cumpla finalmente.
 
TRÁILER
Aquí dejo el tráiler original de la película en castellano.