miércoles, 23 de abril de 2014

HERMOSAS CRIATURAS

FECHA DE ESTRENO
14 de Febrero de 2013
TITULO ORIGINAL
Beautiful Creatures
DIRECTOR
Richard LaGravenese
PRODUCTORES
Andrew A. Kosove, Broderick Johnson, Erwinn Stoff, David Valdes
GUION
Richard LaGravenese
Basado en la novela de Kami Garcia y Margaret Stohl
REPARTO
Alden Ehrenreich (Ethan Lawson Wate), Alice Englert (Lena Duchannes), Jeremy Irons (Macon Ravenwood), Viola Davis (Amarie “Amma” Treadeau), Emmy Rossum (Ridley Duchannes), Thomas Mann (Wesley Jefferson “Link” Lincoln), Emma Thompson (Mavis Lincoln / Sarafine Duchannes), Margo Martindale (Delphine Duchannes), Eileen Atkins (Emmaline Duchannes), Zoey Deutch (Emily Asher), Tiffany Boone (Savannah Snow), Kyle Gallner (Larkin Kent), Rachel Brosnahan (Genevieve Katherine Duchannes), Pruitt Taylor Vince (Señor Lee)
CINEMATOGRAFÍA
Philippe Rousselot
BANDA SONORA
Thenewno2
DISTRIBUIDA POR:
Warner Bros. Pictures
DURACIÓN
124 minutos
 
LENA DUCHANNES: “¿Sabes? Odio esconderme todo el tiempo. Sentir que todos murmuran sobre mí. Tener miedo de que la gente descubra que soy tan Frikkie. A veces me gustaría ser normal. ¿Por qué sonríes así?”
ETHAN WATE: “Lena, eres un milagro. ¿Por qué ibas a querer ser normal?”
 
ETHAN WATE: “Estoy harto de escuchar a tu familia. He sido perseguido, mareado, hipnotizado, paralizado y a punto de ser asesinado por tu familia. He creído volverme loco en estas dos semanas, y ahora tu madre aparece en mi puerta y casi me da un ataque al corazón. Pero, ¿sabes qué? No me importan ni la maldición ni ellos. Tú no te volverás Oscura, ni tampoco me perderás. No importa lo que hagas, no importa lo que me hagan. Seguiré aquí. ¿Ahora qué me dices?”
MACON RAVENWOOD: “¿Cómo ha roto nuestro hechizo? No tiene poder.”
EMMALINE DUCHANNES: “Nosotros ya no la protegemos. Es el chico.”
 
CURIOSIDADES
“Alcon Entertainment” compró los derechos de la novela “Hermosas Criaturas” en el año 2009. Poco después, Richard LaGravenese firmó para adaptar la novela y dirigir la película. El casting para seleccionar al reparto comenzó a finales de 2011, y en febrero de 2012, Viola Davis se hizo con el papel de Amma. Al poco tiempo, se anunció que Jack O’Connell y Alice Englert interpretarían a los protagonistas Ethan Wate y Lena Duchannes. Más adelante, O’Connell abandonó el proyecto debido a conflictos de calendario con otros, por lo que Alden Ehrenreich asumió el papel de Ethan. La selección continuó consiguiendo a Emma Thompson y Jeremy Irons para interpretar a Sarafine Duchannes y Macon Ravenwood respectivamente. Alice Englert describió a Lena comparándola con la mayoría de las jóvenes, cuando estas se sienten excesivamente inseguras.
Se planeó comenzar la fotografía principal para abril de 2012 en Nueva Orleans, con un rodaje que continuó hasta finales de junio del mismo año.
LaGravenese se encargó del proceso de postproducción, el cual duró desde julio hasta diciembre. El director deseaba hacer el menor uso necesario de pantalla verde de fondo, decantándose por rodar en escenarios naturales. Para la escena de la cena en la Mansión Ravenwood, el decorado fue construido para que la mesa pudiera girar con los actores sentados en sillas atornilladas. El suelo bajo la mesa también giraría, en dirección opuesta, con Alice Englert y Emmy Rossum amarrados a plataformas. Todo el decorado fue construido con elementos hidráulicos para que pudiera ser impulsado. Los actores eran movidos a grandes velocidades, y la secuencia tardó tres días en ser rodada. LaGravenese sufre de mareos y nauseas, por lo que tuvo que consumir Dramamine para dirigir la secuencia.
La novela es la primera de cuatro, siendo las restantes tituladas “Hermosa Oscuridad”, “Hermoso Caos” y “Hermoso Final”. Para adaptar “Hermosas Criaturas”, LaGravenese realizó notorios cambios en el final, al no estar seguro de la recepción que tendría el film.
También redujo el número de personajes de forma considerable. Por ejemplo, convirtió al personaje de Amma en una combinación de dos personajes del libro: el personaje de Amma, y el de Marian, la encargada de la Biblioteca Caster y mejor amiga de la difunta madre de Ethan. Además de desear reducir el número de personajes, el director realizó esta combinación para que el personaje de Amma fuera mucho más atrayente, y así poder contar con Viola Davis para interpretarlo.
Camille Bálsamo interpretó al personaje de Katherine Duchannes en una secuencia que terminó por ser cortada de la película. LaGravenese rodó esa secuencia con pantalla verde en la que varias actrices interpretaban a las mujeres Duchannes desde la Guerra Civil hasta la actualidad. Requería vestidos elaborados y relacionados con las distintas épocas, pero el director cortó la escena al considerar que el resultado final no funcionaba como hubiera deseado.
La película se hizo con alrededor de diez millones de dólares en su fin de semana de estreno. Con un presupuesto de sesenta millones, el resultado fue por debajo de las expectativas.
La situación no mejoró, ya que el final solo logró recaudar diecinueve millones y medio de dólares. Esto convirtió el proyecto en un fracaso de taquilla, a pesar de a nivel internacional funcionó mucho mejor.
 
NOTA PERSONAL
He visto esta película hace relativamente poco, y la verdad es que debo admitir que consiguió cautivarme. Tras ver la película me compré los cuatro libros, y entendí la razón por la que muchos fans se mostraron en contra de la película. Lo entendí pero no lo apoyo, ya que nunca me ha gustado comparar libros con películas, en las cuales comprendo se tomen ciertas libertades. A pesar de encontrar el libro fascinante, la película logró cautivarme de igual forma.
Supongo que al haber vivido en Charleston durante cuatro años, siempre me he sentido identificado con la temática sureña de los Estados Unidos. Tratando un tema fantástico, la película es muy consciente del entorno en el cual se desarrolla. El director transmite perfectamente ese sentimiento sureño tan cálido a la par que puritano, en ocasiones melancólico, y a menudo deseoso de escapar.
El personaje sureño puede ser encantador, políticamente correcto, pero en ocasiones introvertido y rodeado de un halo misterioso. Ese entorno esta tan cuidado en la película, que no pude evitar recordar mi juventud universitaria.
Centrándome en los personajes protagonistas, me pareció original su relación al ser caras opuestas de la misma moneda. Me sorprendió que parte de la crítica comparara esta saga con la de “Crepúsculo”. Los personajes de esta son bastante pesimistas y en lugar de buscar la aceptación buscan el ocultamiento. Con esto no estoy criticando la saga “Crepúsculo”, la cual también disfruté, aunque no me parecen comparables. La pareja protagonista de “Crepúsculo” parece dotada de un pesimismo común, no hay contraste. En “Hermosas Criaturas” tenemos el cruce del positivismo de Ethan con el pesimismo de Lena, son opuestos y por eso la atracción funciona al convertirse en mucho más interesante. Alden Ehrenreich me pareció sobresaliente a la hora de interpretar a un adolescente encantador, y en rebeldía contra las mentes cerradas características de su pueblo.
En términos generales, todo el reparto me pareció sobresaliente y esto contribuye a una película fantástica, cargada con una historia romántica creíble, y un mensaje de tolerancia y sacrificio.
 
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)
Ethan Wate es un joven adolescente que reside en el pequeño pueblo de Gatlin, en Carolina del Sur. Siempre se ha sentido atrapado allí, donde parece que el tiempo no transcurre, y no ocurre nada nuevo. El joven disfruta leyendo libros prohibidos, y anhela el momento de abandonar Gatlin para comenzar sus estudios universitarios. Ethan lleva un tiempo experimentando un sueño recurrente en el que aparece una chica a la cual no conoce, pero de la cual se ha enamorado a pesar de lo extraño que pueda parecer. Ethan vive con su padre y la amiga de la familia Amma, quien se ha encargado de cuidarle tras la muerte de su madre.
Al asistir a su primer día de clase en su tercer año de instituto, Ethan es informado por su mejor amigo, Link, de que hay una nueva estudiante.
Dicha estudiante es Lena Duchannes, cuyo aspecto es igual al de la chica con la que ha estado soñando. El resto de los estudiantes rechazan a Lena automáticamente, debido a que es sobrina de Macon Ravenwood, personaje introvertido y extraño que no socializa con el resto del pueblo. Las estudiantes no tardan en extender rumores de que los Ravenwood son una familia de adoradores del diablo. Al oír estos comentarios, Lena entra en tensión y las ventanas del aula estallan en añicos. Esto provoca que los temores y sospechas de sus compañeros  de clase aumenten. Sin embargo, Ethan se siente fascinado por la joven debido a todo lo nuevo y moderno que representa.
Conduciendo re regreso a casa, Ethan está a punto de atropellar a Lena, cuyo coche se ha estropeado dejándola en la carretera bajo la lluvia. Ethan la lleva a casa en su coche y, a pesar del inicial rechazo de la joven, ambos desarrollan un vínculo a raíz de su pasión por la poesía, y del hecho de ambos han perdido a sus respectivas madres.
Tras dejar a Lena en la Mansión Ravenwood, Ethan no tarda en regresar para regalarle un guardapelo que previamente había encontrado. Antes de entregárselo, Ethan conoce a Macon quien se muestra en contra de la relación entre los jóvenes, e hipnotiza al joven para que confiese un futuro deprimente y carente de esperanzas. A pesar de la intervención de Macon, Lena y Ethan continúan viéndose. Cuando ambos tocan el guardapelo de forma simultánea, activan un flashback compartido de la Guerra Civil, tras lo cual Ethan despierta en casa. Macon y Amma se conocen desde hace tiempo, y ambos comienzan a conspirar para mantener a los jóvenes separados.
Sin embargo, Ethan continúa viéndose con Lena quien termina por confesarle que ella y su familia son Casters, seres capaces de realizar hechizos mágicos de diferente índole. Lena está a punto de cumplir dieciséis años, y cuando esto ocurra su verdadera naturaleza la dirigirá a la luz o a la oscuridad. Lena teme que la segunda opción sea la que tenga lugar, ya que supone acabar siendo consumida por el mal y hacerle daño a aquellos que quiere.
A pesar del descubrimiento, Ethan sigue profesando su amor hacia Lena, e insiste en recordarla que es una buena persona y que solo ella es responsable de sus propias elecciones.
Las cosas se complican ante la llegada de dos poderosas Casters Oscuras que desean que Lena sea reclamada por la oscuridad. La primera es Lena, la prima y gran amiga de juventud de Lena; y la segunda es Sarafine, la madre de Lena, que ha poseído a la Señora Lincoln, madre de Link, para hacer que el pueblo se torne en contra de Lena. Sarafine tiene una confrontación con Macon, asegurándole que Lena se convertirá en la Caster Oscura más poderosa de todas, y que pretende que Lena utilice su nuevo poder para que los Casters por fin gobiernen sobre la Tierra, sometiendo a los mortales. Ridley somete a Ethan bajo su control llevándolo a la Mansión Ravenwood a una cena familiar, donde revela que existe una maldición que afecta el destino de Lena. Esta última expulsa a Ridley de la mansión, y el resto de la familia se percata de que el chico ejerce protección sobre Lena.
Lena y Ethan acuden al cine, donde vuelven a utilizar el guardapelo para experimentar el flashback al completo. La experiencia revela la historia de un soldado Confederado llamado Ethan Carter, y una Caster llamada Genevieve Duchannes. Ambos son antepasados de Ethan y Lena respectivamente. Ethan y Genevieve estaban enamorados, hasta que Ethan recibió un disparo en plena batalla. Genevieve utilizó un antiguo hechizo prohibido para devolverle a la vida. Sin embargo, esto provocó que se volviera Oscura y transmitiera una maldición a todas sus descendientes. De esta forma, Lena se percata de la maldición que ha heredado, y de la posibilidad de que se convierta en Oscura al cumplir los dieciséis. Aterrada, Lena acepta ser aislada del mundo en la Mansión Ravenwood bajo la protección de su familia. Sarafine fracasa en un intento de atacar a Ethan, que logra escapar. Sin embargo, a pesar de todos estos problemas, Ethan se sigue mostrando optimista y convence a Lena para que intenten buscar otra solución, enfrentándose juntos al problema. Macon queda sorprendido al ver la tenacidad y fe del muchacho, quien solicita la ayuda de Amma.
Amma revela ser la custodia de la Biblioteca Caster, localizada bajo la biblioteca del pueblo. Allí, Lena comienza a estudiar el Libro de las Lunas, uno de los más antiguos en materia de hechizos. El estudio de dicho libro hace que Lena comience a perder la esperanza, pero Ethan logra hacerle ver que parte de ser humano es aceptar a lidiar con los sentimientos. Ambos se besan, y Lena quema el cartel de bienvenida a Gatlin accidentalmente. Finalmente, Lena descubre que para romper la maldición alguien a quien ame debe morir. Lena revela el descubrimiento a Amma, pero se niega a tomar la vida de Ethan. La joven se reúne con su pareja, y tras cumplir su deseo de experimentar nieve en Gatlin, decide borrar todos los recuerdos de su amor y relación con Lena de su mente. Amma queda conmovida al ver el sacrifico de Lena. Mientras tanto, Ridley ha seducido a Link y le ha entregado una bala para que la utilice en una reconstrucción de la Batalla de Honey Hill, de la Guerra Civil, que tendrá lugar el día del cumpleaños de Lena.
Llegado el día del cumpleaños de Lena, Ethan y Link acuden a la reconstrucción de la batalla como parte de un trabajo escolar. Para poder irse pronto deciden matarse el uno al otro. Sin embargo, controlado por Ridley, Link utiliza la bala que le entrego, aparentemente acabando con Ethan. Lena siente como la maldición ha sido rota y corre al encuentro de Ethan. Allí, es recibida por Sarafine y Ridley, quienes la animan a que se rinda al dolor y acepte la oscuridad. Enfurecida, Lena desata sus poderes provocando una inmensa tormenta que amenaza a los habitantes del pueblo que se encuentran en la reconstrucción de la batalla. Sin embargo, Ethan se transforma en Macon, quien había asumido la forma del joven para ser la persona querida por Lena sacrificada. Antes de morir, Macon le pide a Lena que decida su propio destino y se reclame a su misma. Ante la muerte de Macon, Lena provoca que la Luna desaparezca para que la misma no pueda reclamarla para la oscuridad.
Lena permite que Ridley escape y arranca a Sarafine del cuerpo de la Señora Lincoln. Tras esto, utiliza sus poderes para acabar con el espíritu de Sarafine.
Seis meses más tarde, Ethan está listo para partir en una visita a la Universidad de Nueva York junto a Link. Ethan todavía no recuerda a Lena, pero al verla en la biblioteca se disculpa por no haberse molestado en conocerla durante su tiempo en Gatlin. Lena le regala un libro de poemas de Charles Bukowski como despedida. Ante la partida de Ethan, se revela que Lena es mitad Oscura tras los eventos que tuvieron lugar seis meses atrás. Sin embargo, al pasar por el cartel de bienvenida de Gatlin, que Lena quemó accidentalmente al besarle, Ethan baja del coche al recuperar todos sus recuerdos, y grita el nombre de Ethan. En la biblioteca, Lena logra oírle y queda libre de su mitad oscura.
 
ESCENA
Ethan se enfrenta a Lena para que no se rinda, probando sus verdaderos sentimientos hacia la joven.
 

miércoles, 16 de abril de 2014

LAS SANDALIAS DEL PESCADOR

FECHA DE ESTRENO
14 de Noviembre de 1968
TITULO ORIGINAL
The Shoes of the Fisherman
DIRECTOR
Michael Anderson
PRODUCTOR
George Englund
GUION
John Patrick, James Kennaway
Basado en la novela de Morris West
REPARTO
Anthony Quinn (Kiril Lakota), Laurence Olivier (Piotr Ilyich Kamenev), Oskar Werner (David Telemond), David Janssen (George Faber), Vittorio De Sica (Cardenal Rinaldi), Leo McKern (Cardenal Leone), John Gielguld (Papa anciano), Barbara Jefford (Doctora Ruth Faber), Rosemary Dexter (Chiara), Frank Finlay (Igor Bounin), Burt Kwouk (Peng), Arnoldo Foà (Gelasio), Paul Rogers (Agustino), George Pravda (Gorshenin), Clive Revill (Vucovich), Niall MacGinnis (Monje Capuchino), Marne Maitland (Cardenal Rahamani)
CINEMATOGRAFÍA
Erwin Hillier
BANDA SONORA
Alex North
DISTRIBUIDA POR:
MGM
DURACIÓN
162 minutos
 
CARDENAL LEONE: “Debe responder ahora. ¿Acepta la elección?”
KIRIL LAKOTA: “Yo… acepto. Y que Dios se apiade de mí.”
CARDENAL LEONE: “¿Qué nombre deseáis adoptar?”
KIRIL LAKOTA: “Conservaré mi propio nombre, Kiril. El del Santo que fue el primero en llevar el evangelio a mi país.”
 
KIRIL LAKOTA: “Leone. ¿Cómo puede saber un hombre si sus acciones las realiza para sí, o para Dios?”
CARDENAL LEONE: “Nadie lo sabe. Se tiene el deber de actuar, pero no el derecho a esperar aprobación. Ni siquiera el éxito en el resultado.”
KIRIL LAKOTA: “O sea que al final, nos encontramos solos.”
CARDENAL LEONE: “Sí. He visto a tres hombres ocupar esta estancia. Su Santidad será el último al que podré ver. Cada uno de ellos, a su vez, llegó al punto en que su Santidad se halla ahora, el momento de la soledad. Tengo que deciros que no hay remedio para ello. Permaneceréis aquí hasta el día en que muráis. Y cuanto más viváis, más larga será la soledad. Utilizareis a éste o aquel hombre para el trabajo de la Iglesia; pero cuando el trabajo este hecho, o el hombre demuestre su incapacidad, su Santidad lo alejará y buscará a otro. Necesitáis afecto, y también yo lo necesito a pesar de ser un viejo. Podréis tenerlo algún tiempo, pero lo perderéis de nuevo. Le guste o no, su Santidad está condenado a un  peregrinaje, desde el día de su elección hasta el día mismo de su muerte. Esto es un calvario Santidad, que apenas habéis empezado a asumir.”
 
CURIOSIDADES
La película está basada en la novela del mismo título, publicada en 1963 y escruta por Morris West.
Originalmente, el proyecto surgió del director británico conocido como Anthony Asquith, pero al enfermar fue reemplazado por Michael Anderson. Fue un proyecto considerablemente ambicioso, que llegó a costar nueve millones de dólares. Los gastos se repartieron entre rodaje en localizaciones reales en Italia, los rodajes en estudios, y sobre todo un reparto internacional de gran fama para la época. Aunque no se menciona ni se indica en ningún momento de la película, la historia tiene lugar veinte años en el futuro (evidentemente como referencia al año 1963 en el que se escribió la novela).
Erwin Hillier recibió grandes alabanzas por su espectacular cinematografía, concentrada en la ciudad de Roma. Gran parte de la película fue rodada en los Estudios Cinecitta de dicha ciudad. Las escenas de la elección de Kiril incluyeron grabaciones de concentraciones de fieles en la Plaza de San Pedro. Estas procedían de la elección historia del Papá Pablo VI en 1963.
Debido a que no se permitían producciones cinematográficas comerciales en el Vaticano, se construyó una réplica de la Capilla Sixtina en California, la cual fue enviada a Italia para rodar las tomas interiores concernientes a la elección de Kiril. La Corona Papal utilizada para la escena de la coronación de Kiril en la película fue modelada a partir de la verdadera Corona del Papa Pablo VI.
La película hace referencia a que Kiril es el primer Papa no italiano elegido desde Adriano VI, cuatrocientos años atrás. En la realidad vigente, esto ocurriría diez años después del estreno de la película, con la elección del Papa Juan Pablo II. En el año de estreno de la película, los Papas todavía se referían a ellos mismos usando el denominado Plural Majestuoso, y eran transportados en sillas para ser coronados. Ambas prácticas han terminado por desaparecer. De hecho, el personaje de Faber señala en la película que ha habido críticas hacia la ostentosa ceremonia de coronación. El papel de la consciencia individual en conflicto con las normas de la Iglesia se ha convertido en un punto de fractura en la actualidad, y uno de los aspectos interesantes de la película era poder ver esto aplicado a la Iglesia de la década de 1960.
Originalmente se consideró a Rex Harrison para el papel protagonista del Papa ruso, pero el papel acabó recayendo en Anthony Quinn. Los meses previos a la producción no habían sido fáciles para Laurence Olivier. Había sido diagnosticado con cáncer de próstata, complicado por neumonía y más adelante por apendicitis. Mientras se sometía a terapia de radiación contra el cáncer, se le comunico que su ex mujer, Vivien Leigh, había fallecido en su casa de Londres. En contra de las órdenes de los médicos, Olivier abandonó el hospital para ayudar con las preparaciones del funeral. Tras varios meses de tratamiento, el cáncer de Olivier fue declarado como curado. Aunque no estaba completamente recuperado durante el rodaje, Olivier se comportó como siempre había acostumbrado. Durante las noches y tras el rodaje, Olivier realizaba interpretaciones de sus mayores papeles, durante unos quince minutos, para Quinn, Werner y otros en el Hotel Excelsior de Roma. En esas interpretaciones cambiaba de estilo para mostrar como un personaje podía ser transformado.
Alex North reutilizó la fanfarria de apertura que había escrito para “2001: Una Odisea del Espacio” (1968), pero que había sido rechazada por Stanley Kubrick como uno de los temas de su banda sonora. Aunque la película se convirtió en un fracaso de taquilla durante su estreno, fue votada como mejor película por el “National Board of Review”, que también le otorgó a Leo McKern un premio como Mejor Actor de Reparto. La película fue nominada a los Oscars por Mejor Dirección Artística y Mejor Banda Sonora Original. Perdió las estatuillas contra “Oliver” y “El León en Invierno” respectivamente. La música de Alex North se hizo con un Globo de Oro, y la película fue nominada para otro como Mejor Película, dramática.
 
NOTA PERSONAL
La verdad, y para mi vergüenza, esta película pasó inadvertida para servidor hasta ya entrada avanzada edad.
Quizás se deba a que no logró ser un éxito de taquilla, lo cual me pareció inexplicable una vez pude verla. La película está dotada de una trama principal, la del personaje de Kiril Lakota, y varias subtramas. Independientemente de esto, y de las creencias de cualquiera, me pareció una historia impactante, muy adelantada a su tiempo, y muy educativa. En lo relativo a este último punto, me sorprendió el detalle con el que se muestran los acontecimientos posteriores al fallecimiento de un Papa, así como los previos al Cónclave. Dicha ceremonia se explica y se muestra con gran detalle siendo de gran interés.
Resaltar el reparto es innecesario, pues solo puede ser descrito como sobresaliente. Añadido a esto, la película narra una historia fascinante, sobre como la religión debe de enfrentarse a la necesidad de predicar con el ejemplo, aunque la conclusión parece más bien utópica. Aunque parece regalarnos dicho final utópico, la película no muestra los eventos posteriores al “sacrificio eclesiástico”, algo que hubiera sido fascinante.
A pesar de esto, la trama fue verdaderamente avanzada a su tiempo, con un mensaje bastante crítico hacia la riqueza de la iglesia, mientras existe gente con hambre, haciendo referencia a Pedro como pescador de hombres, siendo sus sandalias simbolismo de la responsabilidad de un Papa de sacrificarlo todo por ese propósito. Termino señalando que no es necesario estar de acuerdo con esto para disfrutar de esta magistral obra maestra, que no obtuvo su merecido reconocimiento.
 
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)
Kiril Pavlovich Lakota es el Arzobispo de Leópolis, enviado a un Campo de Trabajos Formados de Siberia, donde ha pasado los últimos veinte años. Allí ha sufrido innumerables torturas, pero a pesar de esto no ha dejado de predicar la palabra de Dios. Sin embargo, se le convoca a una reunión con el Presidente de la Unión Soviética, y su carcelero veinte años atrás, Piotr Ilyich Kamenev.
Piotr le explica que se ha llegado a un acuerdo con el Vaticano para su liberación, y que el propio Kiril deberá aceptar. Los motivos se esconden detrás de una inminente crisis internacional. Las pésimas cosechas en China han desatado una fuerte hambruna, por lo que el líder de ese país ha movilizado sus tropas a la frontera con la Unión Soviética, y se prepara para invadir otros países vecinos. Esto ha provocado un embargo de Estados Unidos hacia China asegurando que el hambre empeore en ese país, y desatando el riesgo de una guerra nuclear. La idea es que Kiril sirva como asesor para el Vaticano, e intermediador con la Unión Soviética. El Padre David Telemond ha acudido a recogerle, con un pasaporte del Vaticano que le concede inmunidad diplomática. Como condiciones, el Vaticano se limitará a publicar el hecho de su liberación; y que el Arzobispo no hará declaraciones públicas sobre las condiciones de vida en la Unión Soviética.
En Roma, el Cardenal Leone contrata al reportero George Faber para que cubra la liberación de Kiril Lakota, siempre que intente indagar más de lo que le permita el Vaticano.
George Faber está casado con la Doctora Ruth Faber, pero su matrimonio está sometido a una gran crisis, pues George la está engañando con una joven llamada Chiara. Durante su viaje al Vaticano, Kiril conversa con David Telemond, descubriendo que sus opiniones heterodoxas le han provocado serios problemas. Ha escrito nueve libros, pero el Vaticano se ha negado a publicarle uno solo de todos ellos. Añadido a esto, posee problemas de salud crónicos, y no se le ha dado una gran esperanza de vida. Al llegar al Vaticano, Kiril es recibido por el Papá, quien le otorga el título de Cardenal. Inicialmente, Kiril intenta apelar a su Santidad para que le otorgue una misión más simple, en relación con gente más simple. Sin embargo, ante la insistencia del Papal, Kiril se ve obligado a aceptar, convirtiéndose en Cardenal.
Kiril desarrolla una gran amistad con el Padre Telemond, aunque le hace saber que no logra aprobar del todo su trabajo, que parece obviar aspectos importantes como el alma y la fe. A pesar de esto, ambos mantienen una sólida amistad.
Poco después, se organiza una comisión para evaluar el último libro de Telemond, y así determinar si este debe ser publicado. Por su parte, George Faber continua manteniendo su aventura con Chiara, la cual termina por ser descubierta por su esposa Ruth. Cuando el Papa pierde el conocimiento, George es convocado para cubrir la noticia. La condición del Papa es muy grave y no tarda en fallecer. Cardenales de todo el mundo comienzan a llegar al Vaticano, para la celebración del Cónclave. George Faber se encarga de trasmitir el proceso, explicando todos sus aspectos como la destrucción del Anillo Papal, su entierro en tres féretros, de fresno, plomo y pino. También explica aspectos del Cónclave, incluyendo el simbolismo de la fumata negra ante falta de consenso, y la fumata blanca como símbolo de que se ha llegado a una elección.
La comisión del Padre Telemond es interrumpida, y Kiril le solicita que se convierta en su secretario personal. El Cónclave comienza con el Cardenal Leone y el Cardenal Rinaldi como candidatos favoritos. Tras siete votaciones infructuosas, el propio Cardenal Rinaldi, impresionado por la fe, ideas y vivencias de Kiril, le proclama como candidato.
La idea es secundada por numerosos Cardenales, a pesar de que Kiril lo considera un error. De esta forma, Kiril conserva su propio nombre y acepta el cargo. Cuando el Papa Kiril I sale ante los congregados en la Plaza de San Pedro, George Faber se queda estupefacto, narrando que se ha escogido a un Papa ruso, el primero no italiano desde hacía cuatrocientos años. Telemond se queda igualmente sorprendido ante la elección, así como el Primer Ministro Kamenev en Rusia.
La noche tras su elección, el Papá Kiril se escabulle del Vaticano con la ayuda de su asistente Gelasio, para explorar Roman vestido como un simple cura. Kiril se encuentra con la Doctora Ruth Faber, a quien ayuda consiguiendo medicamentos para un paciente, que termina por morir. Ruth no tarda en percatarse de que se trata del Papa, y le pide consejo relativo a su matrimonio. Kiril le hace ver que si existió amor, solo tiene que volver a encontrarlo. Ruth logra reconciliarse con George, quien ya había decidido dejar a Chiara. La Comisión del Padre Telemond se reanuda, decidiendo no publicar su obra. La crisis con China se acentúa, con la amenaza de una guerra que puede tener consecuencias devastadoras.
Debido a esto, Kiril acepta la petición de Kamenev para actuar de intermediario entre este y el presidente chino, Peng. La reunión tiene lugar en la Unión Soviética, donde Peng expone que para evitar la inminente guerra, necesita la cooperación de occidente para acabar con la hambruna en su país. La palabra del Papa Kiril no le es suficiente, necesitando una prueba sólida de sacrificio. Kiril se compromete a esto, y regresa al Vaticano. De regreso, queda consternado ante la repentina muerte del Padre Telemond de una aneurisma cerebral, aunque consigue afianzar su amistad con el Cardenal Leone. Tras charlar con él, Kiril comunica a los Cardenales su decisión de despojar a la Iglesia de sus recursos económicos para apoyar a los hambrientos, con la esperanza de que este ejemplo inspire a occidente, y sirva de prueba de sacrificio ante Peng. Muchos Cardenales se muestran en contra y Kiril se muestra dispuesto a renunciar, pero el Cardenal Leone se niega a esto, declarando que “Kiril es Pedro”. Llegado el día de la coronación del Papa Kiril, este se quita la corona como gesto de humildad ante los fieles congregados en la Plaza de San Pedro. Kiril anuncia que entregara todas las riquezas de la Iglesia para paliar el hambre en el mundo, aunque esto signifique que la Iglesia tenga que mendigar. También anima a magnates y países del mundo a seguir este ejemplo. Kamenev y Peng observan el apasionado discurso en la televisión, y los congregados en San Pedro acogen la noticia con júbilo.
 
ESCENA
A falta de escenas en español, aquí dejo este montaje con música de Alex North.
 

miércoles, 9 de abril de 2014

LA FAMILIA MONSTER

TITULO ORIGINAL
The Munsters
CREADORES
Allan Burns, Chris Hayward
PRODUCCION
Kayro-Vue Productions
REPARTO ORIGINAL
Fred Gwynne (Herman Monster), Yvonne De Carlo (Lily Monster), Al Lewis (Abuelo), Butch Patrick (Eddie Monster), Beverly Owen & Pat Priest (Marilyn Monster)
FECHA DE ESTRENO Y FINAL
Del 24 de Septiembre de 1964 al 12 de Mayo de 1966
CANAL DE EMISION
CBS
COMPOSITOR DEL TEMA MUSICAL
Jack Marshall
NÚMERO DE EPISODIOS
TEMPORADA 1: 38 episodios
TEMPORADA 2: 32 episodios
Un total de 70 episodios de 24 minutos de duración aproximada cada uno
 
CURIOSIDADES
Cuatro días después del estreno de “La Familia Addams”, tuvo lugar el estreno de “La Familia Monster”. Ambas series se emitieron durante dos años, siendo la segunda cancelada un mes después de la primera. Los personajes de la serie estaban inspirados en personajes del cine de terror, incluida Marilyn que simbolizaba a la dama en apuros.
La idea de una familia de monstruos cómicos fue sugerida a Universal Studios, a finales de la década de 1940, por el animador Bob Clampett. Este deseaba crear una serie de dibujos animados. El proyecto no comenzó a desarrollarse hasta el comienzo de la década de 1960, cuando los escritores Allan Burns y Chris Hayward presentaron una idea similar. Más adelante, la propuesta fue entregada a los escritores Norm Liebman y Ed Haas, quienes escribieron el guion para un episodio piloto: “Love Thy Monster”. Durante un tiempo, existieron ejecutivos que creían que la serie debería ser de dibujos animados, mientras otro grupo prefería que fuera de acción real. Al final, una presentación fue rodada por “MCA Television” para la CBS, usando acción real.
La primera presentación duraba dieciséis minutos y era en color. Nunca se emitió, y el guion fue reutilizado como base para el episodio “My Fair Munster” (Mi hermoso Monster). El reparto en orden de aparición en la secuencia de inicio fueron: Joan Marshall como Phoebe (en lugar de Lily), Beverly Owen como Marilyn, Nate Derman como Eddie, Al Lewis como el Abuelo, y Fred Gwynne como Herman.
Aunque se utilizaron los mismos exteriores que en la serie final, se cambiaron para que adquirieran un aspecto más gótico y “terrorífico”. Otros cambios incluyeron añadir una plataforma en la torre, una nueva mano de pintura, y haciendo más grande el salón. Aunque el Abuelo conservó la misma mazmorra, Herman no tenía relleno corporal en el episodio de presentación, lo que le otorgaba una complexión más delgada. La diferencia más notable radicaba en su expresión más sombría, comparada con su actitud cómica durante la serie. Todos los personajes, excepto el de Marilyn, tenían la piel teñida de verde. La mayor diferencia en lo relativo a personajes era que Derman interpretaba a Eddie como un crío maleducado y mimado. Tras visionar la presentación se decidió que Joan Marshall se parecía demasiado a Morticia Addams, y que Happy Derman era demasiado retorcido como Eddie, por lo que fueron reemplazados por Yvonne De Carlo y Butch Patrick. Se realizó una segunda presentación con los nuevos y actores, y en blanco y negro, para reducir costes. La serie se convirtió en todo un éxito de audiencia, logrando superar incluso a “La Familia Addams”.
A finales de 1966, la serie se canceló debido a un desacuerdo entre los productores y la CBS. La serie se había estado emitiendo en blanco y negro, pero la cadena tenía la intención de que todos sus programas comenzaran a emitirse en color. En el caso específico de “La Familia Monster”, el proceso encarecía demasiado la serie, y sin saber quién se responsabilizaría de los nuevos gastos, se optó por cancelarla. En 1988 se lanzó la serie “Los Monsters, Hoy”, ya en color y evidentemente con un reparto completamente nuevo.
 
NOTA PERSONAL
Hace relativamente pocos años que me regalaron un pack con la serie completa, la cual tenía muy olvidada. Sé que la veía cuando era muy pequeño, y que me divertía mucho con ella. Curiosamente, no he logrado encontrar nada con el doblaje en castellano con el que la vi por primera vez. Siempre me ha parecido la serie perfecta para que un niño les pierda el miedo a los monstruos. Al volver a verla, ya como adulto, me divirtió tanto o más que la primera vez.
Supongo que el éxito humorístico radica en que los que son claramente diferentes se perciben como los normales, incapaces de entender las extrañas reacciones de su entorno. Genial la inclusión de la hermosa Marilyn, que no solo es tratada como la rareza y poco afortunada de la belleza por la familia, sino además por ella misma.
Sin embargo, si tengo que escoger un personaje favorito, este siempre ha sido sin dudas Herman Monster. Convertir al Monstruo de Frankenstein en un personaje tan cómico, torpe, y sobre todo tierno, me ha parecido siempre toda una genialidad. En definitiva, esta es una de esas series que se han convertido en atemporales.
 
HISTORIA (Resumen muy breve, debido a la extensión de la serie)
TEMPORADA 1: La Familia Monster reside en la ciudad de Mockingbird Heights, en Washington. Su tétrica mansión se encuentra en el 1313 Mockinbird Lane. Aunque la familia es considerada como un conjunto de rarezas, sus miembros se consideran una familia trabajadora y normal de la era.
Herman Monster (Monstruo de Frankenstein) está casado con Lily (una vampiresa). Ambos tienen un hijo llamado Eddie (Hombre Lobo), y residen con el padre de Lily, el Abuelo (Conde Drácula). También vive con ellos la hija de la hermana de Lily, Marilyn (Dama en apuros), cuyo aspecto normal es considerado como una tara por el resto de la familia.
La serie comienza mostrando los problemas que tiene Marilyn para encontrar un novio, a pesar de ser una hermosa joven. Toda la familia, incluida Marilyn, piensan que se debe a que la joven ha nacido con la tara de ser una rareza, cuando en realidad sus pretendientes huyen despavoridos ante la visión de su familia. Uno de esos pretendientes invita a la familia a una fiesta de disfraces en casa de sus padres, pero la familia no logra encajar. El Abuelo crea una poción de amor, pero está es consumida accidentalmente por Herman y Lily, creando caóticas situaciones con los vecinos. Cuando un criminal comienza a crear fechorías por un parque, los vecinos sospechan de Herman, pero es este quien al final detiene al verdadero criminal.
Lily se prepara para celebrar el cumpleaños de Herman, y le regala un estrafalario coche familiar. La familia debe firmar un contrato para que una tubería de gas se instale por debajo de su casa. Dispuesto a acudir a una reunión, Herman descubre que ha engordado, y fracasa en su intento de perder peso.
El robot  del proyecto de ciencias de Eddie es víctima de sabotaje, Herman intenta entretener a los espectadores, que interpretan que Herman es el robot. Para conseguir dinero para que Eddie pueda a ir a la universidad, Herman participa en competiciones de lucha libre como la Maravilla Enmascarada. La familia recibe la visita de Charlie, hermano gemelo de Herman, quien fracasa en su intento de estafarles vendiéndoles una máquina que crea uranio. El Abuelo está a punto de ser víctima de la Viuda Negra, una mujer que se casa con gente adinerada para luego matarles y hacerse con su fortuna. Una noche que Herman se queda dormido en su coche, con las llaves puestas, termina por acompañar a unos ladrones durante sus fechorías, hasta que estos son detenidos. Marilyn toma por error la poción de la bella durmiente.
La familia logra encontrar a un apuesto joven de sangre real para despertarla del trance. La familia aparece en una revista como ejemplo de la familia americana media, que asume que se han disfrazado para Halloween.
Sintiéndose dejado de lado, el Abuelo abandona a la familia, adquiriendo un nuevo trabajo como mago en un cutre local. Herman y Lily le convencen para que vuelva. Cuando Herman presta una gran cantidad de dinero a su hermano el Hombre Lobo, Lily piensa que la familia tiene problemas económicos, y comienza a trabajar como pitonisa, hasta que la situación se clarifica. Herman organiza una excursión para Eddie, durante la cual el Abuelo acaba siendo capturado cuando se transforma el lobo. Cuando Marilyn es expulsada de la universidad debido a una confusión con el cobro de su matrícula, Herman es reclutado como la nueva estrella del baloncesto de la universidad, hasta que la verdadera estrella llega. Herman se hace con una radio, y escuchando a dos niños jugando a ser marcianos, cree haber contactado con marcianos de verdad.
El complejo de Eddie como el niño más bajo de su clase empeora cuando el Abuelo le da una poción para crecer. En lugar de crecer, Eddie se encuentra con una barba que complica su situación, hasta que la sopa de su madre consigue eliminarla. Haciéndose pasar por el murciélago mascota de Eddie en el colegio, el Abuelo acaba siendo enviado a un laboratorio espacial, pero es rescatado.
Cuando el Abuelo y Herman acuden al banco a sacar algo de dinero, son confundidos con ladrones, recibiendo una enorme suma de dinero. Al devolverla, logran detener a ladrones de verdad. Para poder acudir a una recepción en la universidad de Marilyn, Herman acude a clases de baile, estando a punto de ser estafado por su director. Herman fracasa en su intento de convertirse en detective cuando recibe la misión de Lily de vigilarse a sí mismo. Tras acudir a una fiesta de trabajo, Herman debe de lidiar con el enfado de Lily, aunque logran reconciliarse. Un amigo de Eddie llamado Googie es invitado a casa de los Monster, donde sus bromas ponen a prueba la paciencia de la familia.
Los Monster alquilan su casa a un grupo de rock, y terminan por formar parte de la fiesta, logrando divertirse con los invitados. La familia vende la casa para mudarse, pero al ver que Eddie esta disgustado, deciden quedarse, recuperándola de la compañía de demolición a la que se la habían vendido.
Dos estafadores fracasan en su intento de acabar con Herman, haciéndole creer que es una estrella del cine, para hacerse con el dinero de su seguro. Herman fracasa en su intento de convertirse en estrella del baseball, y de conseguir ser miembro de un elitista Club de Golf. Un nuevo pretendiente de Marilyn fracasa en su intento de conquistarla para hacerse con su fortuna. Tras quedar dormido en un museo, Herman es confundido con una momia que han adquirido recientemente. Lily consigue un trabajo como modelo, desatando los celos de su marido. Herman participa en la noche de talentos del colegio de Eddie, donde sus trucos de magia no salen como esperaba. La familia pasa unas vacaciones en una Ciudad Fantasma, cuyos propietarios no logran recuperar fracasando en su intento de asustar a los Monster.
Cuando Herman pierde el coche familiar en una apuesta de carreras, el Abuelo le ayuda a recuperarlo. Herman está a punto de perder su empleo en la funeraria al pedir un aumento, pero Lily le ayuda a recuperarlo. Herman se hace amigo de un niño llamado Galen, que no logra convencer a sus padres de la existencia de la peculiar familia.
TEMPORADA 2: Eddie decide escaparse de casa, aunque decide regresar. Buscándole, Herman confunde a una cría de oso con su hijo. Durante un día en la playa, Herman se pierde en el mar y es recogido por un barco que le confunde con un espía. Para impresionar a Eddie, Herman participa en un rodeo, logrando ganar aguantando sobre un caballo salvaje. Aficionándose a la fotografía, Herman saca una foto de unos criminales que roban un banco, a los que el Abuelo logra detener. Cuando Eddie debe participar en una carrera, Herman decide entrenarle, pero la poción del Abuelo es la que logra que el joven se alce con la victoria. Herman y Lily aceptan trabajar en unos astilleros para tener el dinero suficiente para hacerse regalos durante su centenario de boda.
Cuando Eddie es operado de amígdalas, Herman y el Abuelo se introducen en el hospital para entregarle su lobo de peluche. Herman siente celos de un residente de la casa, hasta que descubre que es un policía en busca de unos criminales a los que ayuda a capturar. Tras un accidente, Herman pierde la memoria, pero al ver a Eddie en peligro consigue recuperarla. El Abuelo fracasa en su intento de transformar una rana en príncipe, para que Marilyn pueda casarse. Al darse cuenta de que su carnet de conducir caducó hace veinte años, y pasa por situaciones hilarantes para volver a sacárselo. Herman consigue un gran éxito con una canción, pero la familia logra que se eche atrás antes de que la fama se le suba a la cabeza.
La mascota Spot se escapa de casa y se refugia en las alcantarillas creando caos en la ciudad. Herman consigue recupera a Spot. Herman y el Abuelo encuentran un tesoro pirata en la mansión, pero Lily lo dona al ver que provoca disputas entre ambos. Herman y Eddie se arman de valor para enfrentarse a compañeros que abusan de ellos, logrando salir victoriosos.
Enseñándole a Eddie que no debe apostar su dinero, Herman acaba teniendo que escapar de una banda de gánsteres. Un rayo de un experimento del Abuelo transforma a Herman en un hombre “atractivo” creando caos en la familia, hasta que la situación se solventa. Durante un viaje de vacaciones, Herman se pierde y acaba con una tribu india que le confunde con un espíritu, hasta que su familia le encuentra. Herman y el Abuelo fracasan en usar la mitad de una herencia para crear un invento, así como Marilyn y Lily fracasan intentando crear un salón de belleza.
Una estafadora intenta hacerse pasar por esposa del Abuelo, pero pronto se descubre que solo es una estafadora. Eddie le regala a Marilyn un anillo con una fuerte maldición que acosa a la familia, hasta que logran destruirlo. Eddie se lleva un disgusto al descubrir que su héroe televisivo, Zombo, es solo un actor. Herman ayuda a un compañero de trabajo escribiendo cartas de amor para que conquiste a la muchacha de quien se ha enamorado. El Abuelo intenta convertir a Eddie en un maestro de la trompeta, pero olvida la formula, por lo que su prueba no sale bien.
Herman es confundido con el eslabón perdido por unos profesores, mientras que él piensa que ha sido elegido padre del año. Un descendiente del Doctor Frankenstein crea a Johann, de igual aspecto a Herman, confundiendo a Lily hasta que todo se aclara.
Eddie desea un hermano, por lo que el Abuelo le construye un robot, del cual el niño termina teniendo celos, hasta que todo se soluciona. Herman resulta estafado por ladrones de coche, al intentar comprar uno para Marilyn. Herman y el Abuelo se enfadan amenazando con arruinar el cumpleaños de Eddie, pero logran cooperar para construir su regalo de cumpleaños. El Abuelo hipnotiza a Herman para curarle de un ataque de hipo, pero Herman despierta en una sororidad, de donde logra escapar. Herman tiene un accidente y huye al pensar que va a ser denunciado por negligencia, pero todo se soluciona. Cuando Eddie escribe una redacción sobre su familia, sus profesores la visitan para descubrir que todo lo que ha escrito es verdad.
 
ESCENA
Aquí dejo el comienzo del primer capítulo de la serie.