ELLOS Y ELLAS

FECHA DE ESTRENO
3 de noviembre de 1955
TÍTULO ORIGINAL
Guys and Dolls
DIRECCIÓN
Joseph L. Mankiewicz
PRODUCCIÓN
Samuel Goldwyn
GUION
Joseph L. Mankiewicz
Basado en la novela de Jo Swerling y Abe Burrows
REPARTO
Marlon Brando (Sky Masterson), Jean Simmons (Sarah Brown), Frank Sinatra (Nathan Detroit), Vivian Blaine (Miss Adelaide), Robert Keith (Teniente Brannigan), Stubby Kaye (Lindo-Lindo Johnson), BS Pully (Big Jule), Johnny Silver (Benny Southstreet), Sheldon Leonard (Harry el Caballo), Dan Dayton (Rusty Charlie), George E Stone (Society Max), Regis Toomey (Arvide Abernathy), Kathryn Givney (General Cartwright), Veda Ann Borg (Laverne), Mary Alan Hokanson (Agatha), Joe McTurk (Angie the Ox), Kay Kuter (Miembro de la mission), Renee Renor (Cantante cubana), The Goldwyn Girls
CINEMATOGRAFÍA
Harry Stradling
MÚSICA
Frank Loesser
DISTRIBUCIÓN
Metro-Goldwyn-Mayer
DURACIÓN
150 minutos
 

SKY MASTERSON: Cualquier día en tus viajes, un tipo te enseñará una baraja completamente nueva y con el precinto sin romper. Luego ese mismo tipo te hará una apuesta, a que puede hacer que la jota de picos salte del mazo y te eche sidra en una oreja. Pero hijo, no debes aceptar esa apuesta, porque tan seguro como el cielo que acabarás sin blanca y con la oreja chorreando sidra.
 
ARVIDE ABERNATHY: Ahora me doy cuenta de que estas enamorada de él, Sarah
SARAH BROWN: Se me pasará.
ARVIDE ABERNATHY: ¿Por qué quieres que se te pase lo que esperas desde el momento en que naces y que recordarás hasta tu muerte.
SARAH BROWN: Se me pasará.
ARVIDE ABERNATHY: ¿Por qué? Es la recompensa más grande que el ser humano recibe en esta tierra, amar y ser amado.

 
CURIOSIDADES
La película esta basada en el musical de Broadway del mismo título, estrenado en 1950 y creado por el compositor y letrista Frank Loesser, con liberto por Jo Swerling y Abe Burrows. A su vez, este musical estaba basado parcialmente en dos historias cortas escritas por Damon Runyon, "The Idyll of Miss Sarah Brown" y "Blood Pressure". La coreografía para la película fue creada por Michael Kidd, quien había creado las de la producción de Broadway. Robert Alda había interpretado el papel de Sky Masterson en Broadway, en el año 1950. Para la película, el primer candidato serio para el papel fue Gene Kelly, pero acabó recayendo en Marlon Brando porque Metro-Goldwyn-Mayer no quería ceder a Kelly para la producción. También deseaban que Brando fuera el protagonista porque en aquel momento sus trabajos recibían la mayor recaudación en taquilla. Irónicamente, la película acabó siendo distribuida por Metro-Goldwyn-Mayer, estudio de Gene Kelly. Frank Sinatra deseaba el papel de Sky Masterson desde hacía tiempo, pero no se llevaba bien con Marlon Brando en aquel entonces.

Al principio, se consideró contar con Betty Grable para el papel de Miss Adelaide. Sin embargo, la actriz no estaba disponible, por lo que se decidió contratar a Vivían Blaine, que había sido la primera en interpretar al personaje en Broadway. Marilyn Monroe deseaba el papel de Adelaide, pero ni siquiera fue capaz de conseguirlo después de llamar al propio Mankiewicz, que deseaba a la actriz de la producción original. Además de Blaine, Stubby Kaye, BS Pully y Johnny Silver repitieron sus papeles de la producción de Broadway. El estudio deseaba que Grace Kelly interpretara a Sarah Brown, la hermana de “Salvad un Alma”. Cuando la actriz rechazó el papel por otros compromisos decidieron contactar con Deborah Kerr, quien no estaba disponible. La tercera opción fue Jean Simmons, quien había actuado con Brando en la película “Desirée” (1954). El estudio se quedó sorprendido al comprobar que Simmons tenía una voz muy dulce, y llegaron a considerar que la química entre ella y Brando había provocado que la relación entre los dos personajes funcionara mejor que en la obra de Broadway.

Samuel Goldwyn llegó a declarar sentirse feliz por no haber podido conseguir a Grace Kelly, y se deshizo en elogios para Simmons.
La película fue nominada a cuatro Oscars por Mejor Diseño de Producción, Mejor Cinematografía, Mejor Vestuario y Mejor Banda Sonora. No ganó en ninguna de las categorías, perdiendo contra “Picnic”, “Atrapa a un Ladrón”, “La Colina del Adiós” y “Oklahoma” respectivamente. A pesar de esto, fue todo un éxito con la crítica y en taquilla.
 
NOTA PERSONAL
Es uno de estos musicales que no se encuentran entre mis favoritos, que apreció por varios factores. Evidentemente, la película incluye el gran clásico de la canción “Luck, Be a Lady”, y contiene unas coreografías inusuales, pero efectivas. 

Curiosamente, considero que Sinatra no realiza un papel destacable, si bien no es malo. Sin embargo, creo que es cierto que la química entre Brando y Simmons era simplemente excepcional. Todas las escenas de la pareja en La Habana son excelentes, pasando por momentos hilarantes para llegar a otros de absoluto romanticismo. Pero si tengo que decantarme por alguien, esa es Jean Simmons, que resulta sencillamente genial. El momento en que el pasa de ser una puritana a emborracharse para bailar y pelearse en Cuba es sencillamente brillante.
La trama tiene cierto aire a aquellas comedias de enredo, en las que los personajes parecen sumidos en un caos que siempre llega a buen puerto. Vivian Blaine es muy divertida, y creo que sus números musicales son francamente divertidos, pero me parecía que no lograba que el personaje encajara del todo bien. 

Quizás uno de los problemas es la duración de la trama, que parece estirarse hasta que da con ese toque romántico que todos estamos esperando desde el principio. Sea como fuere, me parece una película interesante, porque ya podemos observar que rompe algunos moldes convencionales de los musicales de aquella época.
 
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)
En la ciudad de Nueva York, la Sargento Sarah Brown lleva tiempo liderando la Misión Salvad un Alma, para luchar contra el mundo de las apuestas, el robo y la prostitución. Benny Southstreety Lindo-Lindo Johnson se encuentran con Harry el Caballo, quien revela saber algo de Nathan Detroit, un jugador y apostador que celebra partidas de dados ilegales, para gastar cinco mil pavos de la recompensa que ofrecían por su propio padre. Sin embargo, el Teniente Brannigan también busca a Detroit, que cambia de ubicación de operaciones cada noche para que la policía no pueda encontrarlo. 

Tanto Lindo-Lindo como Benny trabajan para Nathan, buscando clientes que quieran apostar con él, y explicándoles donde se celebraran las apuestas cada noche. Nathan tiene un problema, aunque ha encontrado un sitio para celebrar su partida, el garaje Biltmore, le piden un depósito de mil dólares que no tiene. Añadido a esto, su prometida Miss Adelaide, cantante en un club nocturno, espera que por fin se casen después de catorce años de noviazgo. Adelaide también desea que Nathan siente la cabeza y consiga un trabajo legal, pero su único talento es organizar apuestas ilegales.
A la ciudad llega Sky Masterson, antiguo conocido de Nathan. Se trata de un jugador que está dispuesto apostar grandes cantidades de dinero por cualquier cosa. Al encontrarse con Sky, Nathan apuesta que no puede convencer a una mujer de su elección para que la lleve en su inminente viaje a La Habana, Cuba. Sky apuesta y Nathan escoge a Sarah Brown. Por su parte, Sarah esta preocupada por su fracaso liderando la misión, y se esta plateando regresar a Boston. 

Sky llega en ese momento y se hace pasar por un pecador que busca ayuda por sus problemas con el juego. Sin embargo, Sarah muestra poca confianza en Sky, y se resiste a sus intentos de seducción. Sky alega al hecho de que la misión no tiene pecadores a los que ayudar y le hace una proposición. Reclutará a un mínimo de doce pecadores para su reunión del jueves noche, a cambio de que cene con él en La Habana. Sarah accede al trato, porque la General Matilda Cartwright está amenazando con cerrar la franquicia de la misión en Broadway por su éxito nulo. Tampoco es capaz de resistirse cuando Sky la besa antes de marcharse, pero le abofetea por haberlo hecho.
Mientras tanto, Nathan esta convencido de que va a ganar la apuesta, por lo que comienza a llamar a todos los jugadores que conoce para celebrar su partida de dados en el garaje. Adelaide también le confiesa que su madre, que vive en Rhode Island, ya cree que ambos están casados. 

Adelaide fue también quien se lo dijo, así como que ambos tienen un hijo que esta en un internado, y otros cuatro hijos. Sin embargo, cree que cuando se casen, será capaz de arreglarlo todo. Al descubrir que Nathan ha organizado una nueva partida de dados, lo echa de su camerino. A pesar de que Lindo y Benny le indican que va a ganar su apuesta, Nathan reconoce que Adelaide es su debilidad. Por su parte, Sarah recibe la visita de la General Cartwright, dispuesta a cerrar la sucursal de “Salvad un Alma”. Sky aparece en ese momento y la convence para que le de treinta y seis horas de prueba, ya que es entonces cuando se celebrará la asamblea, y asegura que será un éxito. Mientras tanto, Harry el Caballo se reúne con Nathan y la presenta a un mafioso de Chicago llamado Big Jule, que desea participar en la partida de dados. Brannigan aparece en la reunión sospechando que Nathan esta organizando una partida, pues con él se encuentran varios jugadores y todos llevan un clavel en la solapa para identificarse. Para evitar que sea descubierto, Benny asegura que celebran el hecho de que Nathan se va a casar con Adelaide. 

Cuando la propia Adelaide aparece, Nathan se ve obligado a fingir aceptar casarse con ella. Sin embargo, al descubrir que ha perdido su apuesta con Sky, no le queda más remedio que aceptar.
Sky y Sarah parten a La Habana, donde pasan algo de tiempo juntos. Sky afirma creer que Sarah es una puritana, pero ella le hace ver que ha ido al extranjero con un hombre al que no conoce a de nada. Después de probar el alcohol, Sarah consigue seducir a Sky y lo besa. Durante la cena, Sarah se libera todavía más y comienza a bailar con un hombre, al ver a Sky bailar con una atractiva mujer. Sin embargo, Sarah acaba peleando con la mujer que intentaba seducir a Sky, e inicia una pelea en el restaurante. Aunque Sarah parece defenderse bien, Sky consigue llevársela justo cuando llega la policía. Sarah se recupera al mojar la cabeza en una fuente cercana, y acaba besándose de nuevo con Sky. Por su parte, Sky comienza a temer lo que siente que por ella y se apresura a contarle la verdadera razón por la que la trajo a La Habana. 

Sin embargo, Sarah le hace ver que también ha sido un primo, y Sky sonríe confirmando que siente algo por ella. Ya de regreso en Broadway al amanecer, la pareja confiesa haberse enamorado el uno del otro. Se encuentran con la banda de “Salvad un Alma”, que regresan de una cruzada nocturna. Sin embargo, escuchan las sirenas de la policía, y Nathan Detroit y el resto de jugadores salen de una sala de la misión, donde han celebrado su partida de dados. Aunque la policía liderada por Branningan llega tarde para arrestar a nadie, el teniente declara que la ausencia de Sarah y el resto de miembros de la misión no es una coincidencia, y sospecha de Sky. Sarah comparte las mismas sospechas y decide dejarle sin creer sus explicaciones.
Sky descubre por Lindo-Lindo que Nathan sigue empeñado en buscar otro lugar donde celebrar la partida de dados. Sky se lo comunica a Adelaide, quien se lleva un enorme disgusto porque tenían que fugarse para casarse. Por su parte, el tío Arvide Abernathy habla con Sarah y confiesa no creer que Sky formara parte de la partida de dados en la misión. 

También se percata de que Sarah esta enamorada de Sky, e intenta convencerla de que no es algo malo. Sky aparece para garantizar que hará efectivo su pagaré con los doce pecadores que le prometió, y Abernathy le advierte que más vale que cumpla su palabra. Mientras tanto, Nathan ha continuado su partida de dados en el alcantarillado durante veinticuatro horas. Big Jule ha perdido todo su dinero y obliga a Nathan a jugar con él, mostrando su revolver como amenaza. Big Jule utiliza sus propios dados en blanco, asegurando recordar donde estaban los puntos. De esta forma, hace trampa jugando con Nathan y consigue hacerse con todo su dinero. Sky llega en ese momento para conseguir que los jugadores vayan a la misión. Big Jule se muestra impertinente y Sky lo noquea de un puñetazo, arrebatándole su revolver y entregándoselo a Nathan. Tras esto, solicita la asistencia de los presentes a la misión. También miente a Nathan diciendo que no se llevó a Sarah a La Habana y le paga los mil dólares de la apuesta. 

Nathan le dice a Big Jule que ya tiene dinero para apostar contra él, pero Harry el Caballo asegura que el mafioso no puede jugar con dados que no estén trucados porque no le permitiría salvar su alma. Al oir esto, Sky propone una apuesta. Si pierde pagará mil dólares a cada jugador. Si gana, todos acudirán a la reunión en la Misión. Rezando porque la suerte se comporte como una dama esa noche, y Sky consigue ganar la apuesta.
Nathan se reencuentra con Adelaide y consigue reconciliarse con ella, pero Adelaide se disgusta cuando él se marcha para acudir a la reunión al no creerle. La misión está a punto de cerrar sus puertas, cuando Sky llega con todos los jugadores ganando su apuesta. Sky se marcha y deja a Nathan pendiente de efectuar los pagarés a cambio de que todos cumplan la palabra que han dado. Aunque los jugadores confiesan sus pecados, muestran poco arrepentimiento. Sin embargo, Lindo-Lindo recuerda un sueño que tuvo la noche anterior, que le ha ayudado a conectar con el propósito de la Misión. Brannigan llega dispuesto a arrestar a todo con la confesión de Sarah, quien niega conocer a cualquiera de los Jugadores. Arrepentido Nathan confiesa sus pecados y que ganó la apuesta, porque Sky aseguró no haber logrado llevado a Sarah a La Habana. Al darse cuenta de que Sky ha cambiado, Sarah corre en su busca. Pasado un tiempo, se celebra una boda doble en Times Square. Sky se casa con Sarah, y Nathan se casa con Adelaide. Por su parte, Lindo-Lindo se ha unido a la Misión y se encarga de tocar el bobo de la banda. Arvide Abernathy celebra la boda, uniendo finalmente a las dos parejas en matrimonio.
 
TRÁILER
Aquí dejo el tráiler original de la película en inglés.

SISSI

FECHA DE ESTRENO
22 de diciembre de 1955
TÍTULO ORIGINAL
Sissi
DIRECCIÓN
Ernst Marischka
PRODUCCIÓN
Karl Ehrlich, Ernst Marischka
GUION
Ernst Marischka
REPARTO
Romy Schneider (Sissi), Karlheinz Böhm (Francisco José), Magda Schneider (Duquesa Ludovica), Uta Franz (Nené), Gustav Knuth (Duque Maximiliano), Vilma Degischer (Archiduquesa Sofía), Josef Meinrad (Mayor Böckl), Erich Nikowitz (Archiduque Francisco Carlos), Karl Fochler (Conde Grünne), Franz Böheim (Johann Petzmacher), Peter Weck (Carlos Luis), Hilde Wagener (Baronesa Wulffen), Egon von Jordan (Primer Ministro Arco), Richard Eybner (Maestro de postas), Otto Tressler (Mariscal Radetzky), Ulrich Bettac (Portador de flores)
CINEMATOGRAFÍA
Bruno Mondi
MÚSICA
Anton Profes
DISTRIBUCIÓN
Sascha Filmverleih
DURACIÓN
102 minutos
SUCEDIDA POR:
Sissi emperatriz
 

MAXIMILIANO DE BAVIERA: Hija mía, recuerda bien esto. Si alguna vez te ves presa de preocupaciones y disgustos, aléjate de todo, abre los ojos, y adéntrate en el bosque. En cada árbol, en cada arbusto, en las flores y en los animales sentirás el poder ilimitado de la providencia, y te infundirá ánimos.
 
ARCHIDUQUESA SOFÍA: Pero Francisco, ¿cómo vas a casarte con Sissi? Apenas tiene diecisiete años, no tiene educación.
FRANCISCO JOSÉ: Sissi es la Emperatriz ideal, una mujer como no encontraría otra.
ARCHIDUQUESA SOFÍA: En el mal sentido.
FRANCISCO JOSÉ: En el mejor de todos mamá. Es una mujer adorable. Es la virtud personificada, un don que nos envía la providencia. Sissi es un tesoro, y no permitiré que nadie me lo arrebate. Mi decisión es firme. Me casare con Sissi o con nadie, y os suplico, querida mamá, que en mi nombre pidáis a tía Ludovica la mano de su hija Sissi, más tarde lo haré yo personalmente a tío Max.

ARCHIDUQUESA SOFÍA: Entonces debo considerar tu decisión irrevocable.
FRANCISCO JOSÉ: Tendré que plantear la situación a Sissi de forma análoga. Lamento de veras, querida mamá, que por una vez no estemos de acuerdo.
 
CURIOSIDADES
Se trata de la primera película de una trilogía acerca de la vida de la Emperatriz Isabel de Austria, afectuosamente conocida como Sisi. Por algún motivo, la película añadió una “s” más al nombre, Algunos historiadores han llegado afirmar que su verdadero apodo habría sido Lisi, derivado de Elizabeth. La trilogía fue continuada con las películas “Sissi Emperatriz” (1956) y “El Destino de Sissi” (1957). La trilogía fue la primera en demostrar explícitamente el mito romántico de Sissi, y termina de forma abrupta con su decisión de llevar una vida más privada. Cualquier otra interpretación de su vida habría chocado con la imagen que el personaje tenía de esposa, madre y Emperatriz devota y compasiva. 

La realidad es que su matrimonio con Francisco José distó mucho de ser idílico. Aunque el Emperador se había enamorado mucho de ella, no fue correspondido. Sissi nunca se aclimató a la vida en la corte, y estuvo en constante conflicto con la familia imperial. Su primera hija Sofía murió cuando solo era una niña, y su único hijo Rodolfo se suicidó junto a su amante, la Baronesa de Vetsera. Si Sissi ya era propensa a las depresiones, esto la sumió en amargura total y la apartó de la vida pública. Finalmente, Sissi moriría asesinada por el anarquista italiano Luigi Lucheni en 1898, a la edad de sesenta años. Por otro lado, Francisco José no tardó en iniciar una aventura con Katharina Schratt, una actriz de Viena que se convirtió en su amiga y confidente. Sissi fue consciente de esta relación y la toleró. Francisco José construyó una villa para la actriz en Bad Ischl y un palacete en Viena. Aunque su relación duró treinta y cuatro años, no pasó de ser una relación platónica. La relación entre los padres de Sissi, Maximiliano y Ludovica de Baviera tampoco fue tan idílica como se muestra en la película, ya que el duque era un conocido mujeriego.

Magda Scheneider, madre de Romy Schneider en la vida real, se encargó de interpretar a Ludovica, madre de Sissi interpretada por su hija. Romy Schneider era ya una buena amiga del actor Karlheinz Böhm, que interpretaría a Francisco José. La película fue rodada en algunos de los sitios originales visitados por la Emperatriz, incluyendo el Palacio Schönbrunn y la villa imperial Kaiservilla de Bad Ischl. Sin embargo, las escenas de la juventud de Sissi en el Lago Starnberg fueron rodadas en el Lago Fuschl de la región de Salzkammergut. Esto se debió a que el Castillo Possenhofen estaba en un mal estado en aquel entonces. La escena de la boda fue rodada en la Iglesia de San Miguel de Viena. Como curiosidad final, Romy Schneider regresaría para interpretar al personaje de Sissi en la película “Luis de Baviera, el Rey Loco” (1973) de Luchino Visconti. La actriz solo estuvo dispuesta a aceptar interpretar de nuevo al personaje porque era una versión radicalmente diferente de la que había interpretado en la Trilogía de Sissi.

NOTA PERSONAL
Esta es una de esas pasteladas, bucólicas y pastoriles que adoro profundamente. Soy un gran fan de la Trilogía de Sissi, la cual conocí a través de mi querida madre. Ella había pedido las películas por Reyes, y cuando se puso a verlas quedé completamente enganchado con ella. Es verdad que todo es falsamente idílico, y que es extremadamente empalagosa, pero me sigue pareciendo una producción extraordinaria. La música, los sobrecogedores paisajes, los actores y puestas en escena son sobresalientes. Quizás la intención fuera que la trilogía fuera asequible a los más pequeños, por lo que las famosas depresiones de Sissi se abordan de forma bastante prudente. La escena final de la boda de los protagonistas es sencillamente espectacular, pero es que toda la cinematografía de la película es destacable. Romy Schneider es sencillamente encantadore, y el entorno familia de su familia me pareció completamente desternillante. Por otro lado tenemos personajes que sirven más como elementos cómicos, ya sea el Archiduque sordo y el Mayor Böckl y su paranoia acerca de posibles atentados. 

Pero a mi siempre me han encantado las villanas, y me parece que Vilma Degischer es una excelente y malvada Archiduquesa Sofía. Ya de adulto la apreció todavía más que cuando vi las películas por primera vez, siendo un chaval. Finalmente quiero elogiar la defensa que la trama hace de los entornos naturales, aludiendo a que pueden ser el refugio que todos necesitamos cuando tenemos problemas. No puedo negar que es una de mis trilogías favoritas.
 
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)
La Princesa Isabel de Baviera, más conocida como Sissi, es la segunda hija mayor del Duque Maximiliano y la Princesa Ludovica de Baviera. La joven es conocida por su belleza, su comportamiento impulsivo y despreocupado y su amor por la naturaleza. Maximiliano recibe la visita de Johann Petzmacher, hijo de un tabernero que viene con noticias de Viena. La Archiduquesa Sofía desea casar a su hijo el Emperador Francisco José, para asegurar la sucesión, lo que llama la atención de Ludovica.

Sissi llega en ese momento a casa después de un paseo a caballo. Sissi acompaña a su padre a cazar, donde éste le recuerda que siempre que se sienta deprimida acuda al bosque a buscar consuelo. Ludovica recibe una carta con el sello imperial, procedente de su hermana la Archiduquesa Sofia, declarando haber elegido a su hija mayor la Princesa Elena de Baviera, más conocida como Nené, para que se convierta en esposa de su hijo Francisco José y la nueva Emperatriz de Austria. Para concretar el acuerdo, les pide que les visite en Viena. Al mismo tiempo, la Archiduquesa Sofia le comunica su decisión a Francisco José, que se muestra extrañado por no haber sido consultado previamente.
Con la excusa de visitar a la Archiduquesa por el cumpleaños de Francisco en Bad Ischl, Ludovica viaja al pueblo con Nené y con Sissi. Allí son recibidas por Sofía y Carlos Luis, hermano del Emperador, que siempre se ha sentido prendado de Sissi. Sin embargo, Sofia no se muestra a gusto con la presencia de la joven. 

La Archiduquesa le encarga al Mayor Böckl que se encargue de la seguridad del Emperador, preocupada por el último atentado que ha tenido lugar. Cuando Ludovica encierra  a Sissi para que no interfiera más con los planes del compromiso, Sissi decide escaparse por la ventana para ir a pescar. El Mayor Böckl ve como sale por la ventana e inmediatamente sospecha de ella, decidiendo seguirla a todas partes. Sissi pasa por el telégrafo para poner a su padre al día de lo acontecido, y acude a pescar a un río. El carruaje del emperador pasa por allí y Sissi engancha a Francisco José con su anzuelo, y el Mayor Böckl intenta detenerla cuando la joven usa su navaja para desengancharlo. El Emperador desestima las acusaciones del Mayor Böckl y decide acompañar a Sissi andando, sin saber de quien se trata. Francisco José queda inmediatamente prendado de la joven y la invita a cazar esa misma tarde. Sissi regresa a casa también prendada del apuesto Emperador. Francisco José llega a la villa imperial, donde saluda a Ludovica y Nené, elogiando la belleza de la joven. 

En Baviera, Maximiliano recibe el telegrama de su hija pidiéndole que acuda a Bad Ischl, pero decide ir y quedarse con sus amigos.
Francisco José acude a su cita con Sissi para ir a cazar al bosque, donde dejan de cazar cuando Sissi espanta a un ciervo. Al conversar la joven miente acerca de su identidad asegurándose llamarse Liesl, y descubre que su hermana Nené va a ser prometida en matrimonio al Emperador. Angustiada por el descubrimiento y por lealtad hacia Nené, Sissi sale corriendo de regreso a casa. Una vez allí, su madre y hermana le confirman que durante la noche Nené será prometida en matrimonio a Francisco José. Ludovica le explica que al final ha sido invitada a la cena para celebrar el cumpleaños de Francisco José, pues el Príncipe de Lippe ha anunciado su asistencia a última hora y no tiene acompañante. Durante la recepción, Francisco José descubre que la joven de la que se ha enamorado es Sissi, quien se muestra todavía angustiada por la situación. Durante el baile, Sissi baila con Carlos Luis, pero comienza a sentirse mal y decide retirarse a una habitación contigua. 

Francisco José la sigue para preguntarle por qué esta preocupada. El joven considera que el encuentro fue cosa del destino, el cual no parece estar de acuerdo con la decisión de sus madres. Convencido de que las cosas se arreglaran, Francisco José le pide que se case con él, y la joven se niega porque no quiere destruir la felicidad de su hermana y robarle el marido. El Emperador le recuerda que aun no se han prometido oficialmente, y que no es garantía que Nené fuera feliz con él. La conversación es interrumpida por la Archiduquesa Sofía, que los descubre hablando a solas.
Sofía habla a solas con Francisco José, quien declara que ha decidido casarse con Sissi para sorpresa de su madre. Mientras tanto, Ludovica se percata de la tristeza de Sissi, y la anima a acuda a buscar a Carlos Luis para bailar el cotillón. La Archiduquesa Sofia se encuentra con Sissi, y charla con ella en una sala a solas. Allí le comunica que Francisco José la ama y va a anunciar su compromiso, ante lo que le pregunta si ella corresponde ese amor. 

Sissi admite quererle, y Sofía comienza a aleccionarla sobre las que serán sus obligaciones. Cuando Sissi apela a sus sueños y deseos de libertad, Sofía se escandaliza por su forma de hablar y la deja marchar. Llegado el cotillón, Francisco José ignora a Nené y entrega rosas rojas a Sissi, pidiéndole a Nené que le permita bailar con Sissi, anunciando que será su prometida. Nené y Ludovica quedan sorprendidas pero Sissi reacciona quedando igualmente petrificada. La población de Ischl organiza unos fuegos artificiales para el Emperador y su prometida, mientras Ludovica intenta animar a Nené a mantener la compostura a pesar de la humillación a la que se ha visto sometido. El Mayor Böckl observa los fuegos artificiales y descubre que su supuesta criminal será la Emperatriz de Austria. Sissi, todavía en estado de shock, se ve obligada a aceptar el compromiso.
Los preparativos para la boda comienzan en Possenhofen, de donde Nené se ha ido para pasar unos días con su tía. Sissi se muestra deprimida ante la idea de que su hermana la odie por lo ocurrido, pero su madre le asegura que Nené ha conocido al Príncipe de Thurn y Taxis y ambos se han enamorado.

También le explica que a veces los acontecimientos los dicta la providencia, y que lo importante es que ella y el Emperador se quieren. El Rey Maximiliano de Baviera envía al Conde Arco con un mensaje solicitándole al padre de Sissi que se comporte de forma comedida, ahora que su hija va a ser Emperatriz. Ludovica sorprende a su marido señalando que su marido y ella seguirán llevando el mismo estilo de vida de siempre. Maximiliano llega a señalar que si vuelven a molestarles con este tema, se harán austriacos. Por su parte Sissi libera a todos sus animalitos, convencida de que debe hacerlo ahora que va a perder su libertad. Su padre la anima y le recuerda que cuando este harta del protocolo de Viena, podrá ir a visitarlo. Lo que de verdad alegra a Sissi es el regreso de Nené, que se ha prometido con el Príncipe de Thurn y Taxis y le desea lo mejor. Para la ceremonia de boda, Sissi viaja con toda su familia en el barco de vapor “Francisco José” por el río Danubio hasta Viena. Multitud de personas se reúnen por toda la orilla ondeando banderas y aclamando a su futura Emperatriz. Francisco José la recibe con entusiasmo y acompaña a la joven a palacio.

Allí, Sissi se lleva una reprimenda por parte de la Archiduquesa cuando la encuentra buscando un parque de animales por todo el palacio. Sissi se siente atacada y se enfrenta a su tía con un tono irascible. Francisco José interrumpe el conflicto, solicitando a su madre que no peleen tanto. También interfiere para indicarle ciertas normas de protocolo, cuando Sissi le niega a una Princesa de edad avanzada que le bese la mano. Con ese tono conciliador, el joven consigue calmar a su madre y explicarle a Sissi ciertas normas a las que tendrá que acostumbrarse. Durante una cena antes de la boda, Francisco José alza su copa deseando lo mejor para su futura esposa en Austria. Al día siguiente Sissi entra en la ciudad de Viena en un carruaje bañado de oro, que la conduce a la Iglesia de los Agustinos, mientras es aclamada por todo el pueblo. Una vez allí, Sissi y Francisco José contraen matrimonio un veinticuatro de abril de 1854.
 
TRÁILER
Pues no he sido capaz de encontrar el tráiler original, y dejo este conmemorando toda la trilogía cuando la remasterizaron.

LA DAMA Y EL VAGABUNDO

FECHA DE ESTRENO

22 de junio de 1955

TÍTULO ORIGINAL

Lady and the Tramp

DIRECCIÓN

Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske

PRODUCCIÓN

Walt Disney

GUION
Joe Grant

Basado en la historia corta de Ward Greene

REPARTO (Voces)

Barbara Luddy (Reina), Larry Roberts (Golfo), Lee Millar (Jim Dear, Agente de la Perrera), Peggy Lee (Darlin, Si, Am, Peg), Bill Thompson (Jock, Joe, Bulldog, Dachsie, Policía), Bill Baucon (Tristón), George Givot (Tony), Verna Felton (Tía Sara), Stan Freberg (Castor), Alan Reed (Boris), Thurl Ravenscroft (Caimán), Dallas McKennon (Toughy, Pedro, Profesor, Hiena), The Mellomen (Coro de Perros)

CINEMATOGRAFÍA

Inaplicable

BANDA SONORA

Oliver Wallace

DISTRIBUCIÓN
Buena Vista Distribution

DURACIÓN
75 minutos

CLÁSICO ANTERIOR:

Peter Pan

CLÁSICO SIGUIENTE:

La bella durmiente

GOLFO: Vamos bombón, abre los ojos.

REINA: ¿Qué abra los ojos?

GOLFO: Una vida perruna puede ser mucho mejor. Te lo mostraré. Mira allí abajo y dime que ves.

REINA: Bueno, veo casas muy bonitas, con jardines y vallas.

GOLFO: Exacto, una vida con cadenas. Mira de nuevo bombón. Hay un gran pedazo de mundo ahí abajo, sin vallas que lo delimiten, donde dos perros pueden vivir aventuras y emociones. Y más allá de esas colinas, quien sabe cuantas experiencias maravillosas. Y todo es nuestro para disfrutarlo, todo nuestro.

REINA: Eso suena maravilloso.

GOLFO: ¿Pero?

REINA: Pero quien cuidará al bebé.

GOLFO: Tu ganas. Vamos, te llevaré a casa.

CURIOSIDADES

Se trata del decimo quinto clásico animado de Disney. En el año 1937, el creador de historias de Disney, Joe Grant, tuvo una idea inspirada en las travesuras de su Springer Spaniel Inglés Dama, y el como fue dejada de lado por el nuevo hijo de Joe.

Se dirigió a Walt Disney con bocetos de Dama, y Disney los disfrutó, otorgando una comisión a Grant para que comenzara el desarrollo de una historia para una película animada que sería titulada “Dama”. Desde el final de la década de 1930 hasta el principio de la de 1940, Joe Grant y otros artistas trabajaron en la historia, adoptando una variedad de ideas, pero a Disney no le gustó ninguna, en su mayor parte debido a que consideraba el personaje de Dama como excesivamente dulce, y no había suficiente acción.

A mediados de la década de 1940, Disney leyó una historia corta escrita por Ward Greene, titulada “Happy Dan, the Whistling Dog”, en el “Cosmopolitan Magazine”. Consideró que la historia de Grant mejoraría si Dama se enamoraba de un perro cínico como el que aparecía en la historia de Greene, y se hizo con sus derechos.

Durante el desarrolló de la historia, se consideraron varios nombres para el perro, incluyendo los de Homer, Rags, y Bozo, hasta que se consideró que el mejor era Golfo. Inicialmente se consideró que Golfo no era aceptable debido a las connotaciones sexuales del nombre, pero a Walt Disney le gustó, con lo que fue considerado seguro.

El resultado final de la película fue algo distinto de lo que se había planeador. En principio, Reina solo tenía un perro vecino llamado Hubert, que acabó remplazado por la pareja de Jock y Triste. Tía Sara era la tradicional y autoritaria suegra. Sin embargo, en la versión final se la suavizó como una metomentodo, y aunque era antagonista de Reina, sus intenciones no eran malas. Los gatos se llamaban inicialmente Nip y Tuck, aunque se optó por un juego de palabras, llamándolos Si y Am. Originalmente, los dueños de Reina se iban a llamar Jim y Elizabeth Brown, pero se cambiaron los nombres para resaltar el punto de vista de Reina. Para mantener la perspectiva de un perro, los rostros de Darling y Jim apenas se mostraban, idea que se sacó de los dibujos animados de Tom y Jerry.

También la rata cambió, ya que en un principio era un personaje cómico en distintos bocetos, pero al final se convirtió en un personaje aterrador, para añadir tensión dramática a la historia. También se eliminó un triangulo amoroso entre Reina, Golfo y un Borzoi llamado Boris.

En junio de 1943 la historia se había completado, pero los artistas no pudieron seguir con el proyecto debido a que el estudio se vio obligado a producir películas educativas y de propaganda, debido a la Segunda Guerra Mundial. Una vez finalizada la guerra, se pudo retomar el proyecto.

La secuencia inicial de la película, en la Darling abre su regalo en Navidad, y encuentra a Reina dentro, se basó en un incidente en el que Walt Disney le regaló un cachorro a su esposa Lily, dentro de una caja de sombreros. En 1949, Grant abandonó el estudio, pero el resto del equipo siguió usando sus bocetos e historia original, para culminar el proyecto. Una historia solida comenzó a formarse en 1953, basada en la historia de Grant y el cuento corto de Greene.

 Más adelante, Greene escribió una novela basada en la película que se publicó dos años antes de que se estrenara el film. Esto se debió a que Walt Disney se lo había pedido, para que los espectadores estuvieran familiarizados con la historia. Grant no recibió crédito por su trabajo, algo que el director de animación Eric Goldberg quiso rectificar en la edición especial del DVD, explicando el papel de Grant en la película.

Tal y como habían hecho con los ciervos en “Bambi”, los animadores estudiaron a muchos perros de distintas razas para capturar sus movimientos y personalidades. Aunque la secuencia de la cena de espagueti es probablemente la más conocida, Walt Disney estuvo a punto de cortarla, considerando que no era romántica, y que los perros resultarían ridículos comiendo espagueti. El animador Frank Thomas estaba en contra de esa decisión, y se encargó de animar toda la escena. Walt quedó impresionado con su trabajo, y con como había dotado la escena de gran romanticismo, por lo que se animó a incluirla. Originalmente, la artista encargada de los fondos fue Mary Blair, que realizó algunos bocetos para la película.

Sin embargo, abandonó el estudio para convertirse en ilustradora de libros para niños en 1953, y Claude Coats se encargó de continuar con la tarea. Coats diseñó el interior de la casa de Jim y Darling, y se aseguró de mantener una perspectiva baja, para mantener la visión de un perro. Eyvind Earle, que sería el director de “La Bella Durmiente”, contribuyó de manera clave a la finalización de la película.

Disney decidió animar la película en Cinemascope, convirtiendo “La Dama y el Vagabundo” en la primera película realizada en este proceso. Esta innovación presentó problemas adicionales para los animadores. La expansión del espacio otorgaba más realismo, pero pocos planos de aproximación. También hizo difícil que un único personaje dominara la pantalla, por lo que los grupos tenían que dispersarse para impedir que la pantalla pareciera escasa. Los animadores tuvieron que recordar que debían mover a los personajes a través de un fondo, en lugar de que el fondo pasara detrás de ellos. A pesar de esto, los animadores superaron los obstáculos.

Cuando la fecha de estreno, un nuevo problema se presentó, ya que no todos los cines tenían la capacidad de emitir en cinemascope. Al descubrir esto, Walt Disney preparó dos versiones del film, una en widescreen, y otra en Academy ratio.

NOTA PERSONAL

Probablemente una de las mejores películas animadas de Disney en su época dorada. Las mejorías en la calidad de la animación fueron sencillamente extraordinarias, y la historia que se nos narra es igualmente genial. Humanizar a animales es algo que Disney siempre ha logrado dominar, pero siempre he pensado que en esta ocasión se superaron con creces. Los perros están muy bien diseñados, hasta el punto de que cada raza esta dotada de una personalidad muy diferenciada. La película además logra presentar el tema del clasismo de un modo muy ameno para los espectadores infantiles, mostrando como las barreras sociales carecen de sentido, y como todos podemos aprender los unos de los otros.

La película esta cargada de escenas sencillamente geniales. Evidentemente tenemos la cena italiana, que es la escena más recordada de la película, pero hay otras muchas que a mi me parecieron geniales. La presentación de los gatos siameses, Si y Am, es sencillamente desternillante, con una canción que acompaña muy bien a la escena. También tenemos toda la escena que transcurre en la perrera.

Su comienzo, mostrando a los cachorros llorando en sus jaulas, es estremecedor, y consigue enviar un mensaje evidente acerca de la desconsideración del ser humano hacia los animales. Igualmente impactante es la escena en la que se llevan al alegre perro para ser sacrificado. La escena de la lucha de Golfo contra la rata es igualmente impactante.

Por otro lado tenemos personajes cómicos, cuyas personalidades no están exageradas, como es el caso de Jock y Triste. Desternillante la escena del Castor en el Zoo, cuando Reina es liberada de su bozal.

En términos generales tenemos una gran película de animación, que señalaba en comienzo de una serie de clásicos que desde mi punto de vista, son los mejores de Walt Disney.

HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)

El día de Navidad de 1909, Jim Dear le regala a su esposa Darling un cachorro de Cocker Spaniel, al cual le ponen el nombre de Reina.

Reina disfruta en compañía de sus nuevos dueños, y se hace amiga de dos perros del barrio rico en el que reside, un Terrier llamado Jock y un Perro de San Humberto llamado Triste, que ha perdido el olfato. También les presenta con orgullo su nuevo collar, y nueva placa, ya que Reina ya ha alcanzado la madurez que lo exige. Mientras tanto, al otro lado de la vía del tren, vive un perro callejero conocido como Golfo el cual vive el día a día en libertad, pidiendo comida en un restaurante italiano llamado Tony’s, y protegiendo a otros perros callejeros de las garras del empleado de la perrera local.

Más adelante, Reina se entristece cuando la pareja comienza a ignorarla. Jock y Triste la visitan y le explican que ese cambio de actitud se debe a que la pareja esta esperando un hijo. Mientras Jock y Triste le explican a Reina lo que es un bebé, Golfo aparece en el barrio y procede a exponer su punto de vista más pesimista, que la llegada de bebé supondrá que Reina quedará relegada a un segundo plano. Jock y Triste expulsan a Golfo del jardín, pero este insiste que cuando el bebé llegué, el perro debe marcharse.

Eventualmente nace el bebé. Jim y Darling se lo presentan a Reina, que desarrolla un gran cariño hacia el niño. Poco después, la pareja parte de viaje dejando a la tía Sara para encargarse del bebé y de la casa. Sin embargo, a la tía Sara no le gustan los perros, por lo que se niega a permitir que Reina se acerque al bebé. Reina se ve enfrentada a los dos gatos siameses de tía Sara, Si y Am, que provocan varios destrozos de los cuales tía Sara culpa a Reina.

Sara lleva a Reina a una tienda donde le instalan un bozal, y aterrada Reina escapa, para acabar por ser perseguida por perros callejeros. Golfo aparece rescatando a Reina, y la lleva al Zoo de la ciudad para que un castor la libere del bozal. Una vez logrado esto, la lleva a cenar a Tony’s, donde la pareja comparte un plato de espagueti en una cena romántica. Tras un paseo, Reina comienza a enamorarse de Golfo.

Al día siguiente, Golfo accede a acompañar a Reina de vuelta a casa. Durante el camino, Golfo invita a Reina a perseguir gallinas, pero el dueño les expulsa a balazos. Durante la fuga, Reina es capturada por el perrero local, y llevada a la Perrera.

Allí, Reina es admirada por el resto de los perros, ya que lleva un collar con placa, con lo que no durara mucho en ese horrible lugar. Los perros revelan la incapacidad de Golfo para comprometerse, y enumeran sus sucesivas novias. Poco después, tía Sara llega para llevarse a Reina, a la que encadena a una caseta en el jardín.

Jock y Triste la visitan ofreciéndose como parejas para que vaya a vivir con ellos, aunque Reina rechaza la oferta amablemente. Cuando Golfo llega para disculparse, Reina le echa en cara su colección de novias, por lo que el perro se marcha.

Momentos después, cuando empieza a llover, Reina observa como una rata entra en la casa, con la intención de hacer daño al bebé. Reina ladra frenéticamente para avisar a tía Sara, pero esta la ignora. Al oír los ladridos, Golfo acude a la casa, en la que entra para acabar con la rata. Reina arranca la cadena y acude para ayudar a Golfo, que consigue acabar con la rata, volcando la cuna en el proceso, lo que despierta al bebé.

Cuando tía Sara acude en ayuda del bebé, encuentra a los dos perros a los que culpa del incidente. Encierra a Reina en el sótano, y llama a la perrera para que se lleven a Golfo.

Cuando se llevan a Golfo, llegan Jim y Darling. Al liberar a Reina, esa les lleva ante la rata.

Al darse cuenta del heroísmo de Golfo, Jock y Triste acuden al rescate de este. Triste demuestra no haber perdido el sentido del olfato, y localiza el carruaje de la perrera, interponiéndose en su camino para que vuelque. Jim, Darling y Reina llegan al lugar en un taxi, donde Triste a quedado herido al caer el carruaje sobre é, y Reina y Golfo se rencuentran.

Esas navidades, Golfo ya se ha convertido en parte de la familia de Reina, con su propio collar y placa. Tía Sara también se ha reconciliado con Reina, enviando una caja llena de galletas para perros. Golfo y Reina han tenido cuatro cachorros, tres de los cuales se parecen a reina, mientras el cuarto ha salido a Golfo. Jock y Triste, con la pata escayolada visitan a la nueva familia. Todos juntos celebran la Navidad.

ESCENA

Sin duda la escena más mítica de la película, la cena de Reina y Golfo, quienes disfrutan de un plato de espagueti, amenizado por la música de Tony y Joe.