EL HOBBIT

FECHA DE ESTRENO
27 de Noviembre de 1977
TÍTULO ORIGINAL
The Hobbit
DIRECCIÓN
Arthur Rankin Jr, Jules Bass
PRODUCCIÓN
Arthur Rankin Jr, Jules Bass
GUION
Rome Muller
Basado en la novela de JRR Tolkien
REPARTO (Voces)
Orson Bean (Bilbo Baggins), John Houston (Gandalf), Hans Conried (Thorin Oakenshield), Richard Boone (Smaug), Cyril Ritchard (Elrond), Otto Preminger (Rey Elfo), Brother Theodore (Gollum), Paul Frees (Bombur, Troll), Jack DeLeon (Dwalin, Fili, Kili, Oin, Gloin, Nori, Ori, Bifur, Bofur, Troll), Don Messick (Balin, Trasgo, Señor de las Águilas, Troll), John Stephenson (Dori, Bard, Gran Trasgo), Glenn Yarbrough (Trovador), Thurl Ravenscroft (Trasgo)
CINEMATOGRAFÍA
Inaplicable
MÚSICA
Maury Laws
DISTRIBUCIÓN
NBC
DURACIÓN
77 minutos
SUCEDIDA POR:
El Retorno del Rey
 

SMAUG: “Tú me conoces, pero no recuerdo haberte olido antes. ¿Quién eres y de dónde vienes?”
BILBO: “Vengo de debajo de la colina, y por debajo de las colinas y sobre las colinas me condujeron los senderos. Y por el aire, soy el que camina sin ser visto.”
SMAUG: “¿Acertijos eh? ¿Cómo te llamas?”
BILBO: “Soy el número de la suerte, el corta telarañas, la mosca del aguijón.”
SMAUG: “Hermosos títulos.”
BILBO: “Soy el que ahoga a sus amigos vivos, y el que los saca vivos otra vez de las aguas. Soy el invitado de las águilas, el ganador del anillo y el porta fortuna, el que haya indicios y el cabalga barriles.”
SMAUG: “¿Cabalga barriles? Entonces ya he resuelto tu acertijo. Eres uno de esos miserables comerciantes de cubas del lago. Tú y tu ciudad pagareis cara esta intromisión. ¿Cómo osáis venir a por mis tesoros?”
 

CURIOSIDADES
La película fue producida y dirigida por Rankin y Bass en Nueva York, para ser estrenada en televisión. La adaptación corrió a manos de Romeo Muller, pero Rankin insistió en que no se añadiría nada a la historia que no formara parte de ella. Rankin adoraba los trabajos de Tolkien, y fue capaz de realizar la película porque los derechos de la novela todavía eran de dominio público, a pesar de las contradicciones de quienes mantenían el copyright. La película costó alrededor de tres millones de dólares. La animación tuvo lugar por Topcraft en Tokio, un estudio de animación que ya no existe y cuyo equipo se uniría para establecer Studio Ghibli bajo el liderazgo de Hayao Miyazaki. Según Rankin, el estilo visual de la película se inspiró en las ilustraciones de Arthur Rackham. Sin embargo, el arte conceptual fue creado en el estudio Rankin/Bass antes de pasar a manos de la empresa japonesa. El artista Lester Abrams se encargó de los diseños iniciales de la mayoría de los personajes.  

Jules Bass adaptó las letras de la canciones originales de Tolkien en la novela para crear interludios musicales en la película. La mayor parte de las canciones aparecían en la novela, y recibió la ayuda del compositor de Rankin/Bass, Maury Laws para crear una canción original. Dicha canción fue “The Greatest Adventure (The Ballad of the Hobbit)”, que fue interpretada por Glenn Yarbrough. Harry N Abrams publicó una edición grande del libro que incluyó conceptos artísticos y fotogramas de la película. Antes del estreno de la película en la cadena NBC, Rankin/Bass ya había comenzado a preparar la secuela. Sin embargo, United Artists estrenó en los cines “El Señor de los Anillos” (1978), una película animada dirigida por Ralph Bakshi. Iba a ser a la primera parte de dos películas, pero United Artists canceló la segunda parte debido a desacuerdos con Bakshi. Por este motivo, Ralph/Bakshi decidió continuar la trama del film de Bakshi en la película “El Retorno del Rey” (1980).
 

NOTA PERSONAL
Voy a comenzar reconociendo que la película tiene sus defectos, aunque creo que es una gran producción televisiva y es bastante fiel a la novela. Hay críticos que la han calificado de “execrable”, algo que me parece exagerado. Yo la vi después de ver “El Señor de los Anillos” (1978) de Bakshi, y claro esta que la animación no es comparable. Hay diseños que no me convencieron nada como los de los Elfos del Bosque o Gollum pero por lo que al resto se refiere no tengo queja alguna. El mayor fallo es omitir el robo de la Piedra del Arca por parte de Bilbo, y su uso para intentar detener la guerra. Creo que es u acto que dice mucho de Bilbo Bolson y lamenté que se omitiera. Sin embargo, creo que la película esta impregnada de la atmosfera de un cuento, e incluir las canciones fue algo que me encantó. Sé que a muchos no les gustaron pero para mi las canciones siempre han sido un elemento esencial de Tolkien. Smaug esta muy logrado, si bien hubiera omitido los faros de luz saliendo por los ojos. 

Pero sobre todo agradecí que la película no incluyera invenciones en la narrativa, algo que siempre me ha irritado por parte de Jackson. Así que en términos generales me pareció una buena adaptación y además entrañable, convirtiendo el trabajo en una película infantil muy apta para los niños.
 
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)
En un agujero en el suelo vivía un Hobbit. Durante la era de Tierra Media, los hombres convivían con Elfos, Enanos, Magos, Trasgos, Dragones y Hobbits. En la región conocida como La Comarca, vivía un Hobbit llamado Bilbo Bolson. Durante una tranquila tarde, Bilbo recibe la visita del Mago Gandalf, quien le propone ser contratado para participar en una aventura como saqueador. Bilbo lleva una vida tranquila y no desea aventuras, pero recibe la visita de trece enanos liderados por Thorin Oakenshield. El resto de los enanos son Dwalin, Fili, Kili, Oin, Gloin, Ori, Nori, Bifur, Bofur, Balin, Dori y Bombur. Los trece enanos se autoinvitan a cenar en la casa de Bilbo, donde este descubre que Gandalf les ha hablado sobre sus supuestas habilidades como ladrón. 

Thorin le explica que desean reclamar el tesoro de los enanos que se encuentra en la Montaña Solitaria. Antaño, era el hogar de los enanos bajo la guía del Rey Bajo la Montaña. Los enanos eran conocidos por sus habilidades como mineros, forjadores y creadores de tesoros y joyas. Esto atrajo al dragón Smaug, que atacó el Valle de Dale en la falda de la Montaña Solitaria, donde se encontraba una ciudad poblada por hombres que se vieron obligados a escapar. Después tomó la Montaña Solitaria y expulsó a los enanos, que se convirtieron en errantes sin su reino. Bilbo recibirá una catorceava parte del tesoro, y Gandalf se apresura a decidir por él, al ver que el joven Hobbit comienza a dudar ante los inevitables peligros. A la mañana siguiente, Bilbo se encuentra a todos listos para partir, y sin tiempo para pensar, decide acompañarlos en su aventura.
Tras la primera jornada de viaje, y debido a una gran tormenta, el grupo decide acampar. Sin embargo, descubren que hay tres Trolls que están acampados cerca. 

Gandalf ha desaparecido, por lo que Bilbo es enviado a robar carne ya que el hurto es su supuesta habilidad como saqueador. Bilbo es descubierto por los Trolls y capturado, y los enanos fracasan en si intento de escapar. Mientras los Trolls capturan a los enanos, Bilbo escapa. Los Trolls discuten la forma de cocinar a los enanos, pero Gandalf llega anunciando el amanecer, y la luz del sol los convierte en estatuas de piedra. En la cueva de los Trolls, Bilbo se encuentra un gran tesoro con armas forjadas por Elfos. Bilbo escoge una pequeña daga, que para el sirve como espada. Gandalf aprovecha para entregarles un mapa de la Montaña Solitaria que el padre de Thorin le entregó cien años atrás. Bilbo descifra una entrada secreta en el mapa, y Gandalf entrega también una llave que abrirá la puerta. El problema es que la puerta tiene el aspecto de la ladera de la montaña, y es difícil de encontrar. Gandalf guía al grupo hasta Rivendel, morada de los Elfos liderada por el sabio Elrond, quien les da la bienvenida y les invita a cenar. 

Elrond examina las armas que han adquirido y confirma que la espada de Thorin es Orcrist, la hendedora de Trasgos. La que Gandalf ha cogido es Glamdring, martillo de enemigos. Elrond también examina el mapa y traduce las runas lunares, que solo pueden leerse al contraluz de la luna. De esta forma revela que para encontrar la puerta secreta deben estar cerca de la piedra gris cuando llame el zorzal, y solo iluminará la cerradura.
Continuando el viaje a través de montañas, el grupo se refugia en una cueva para descansar. Gandalf vuelve a ausentarse, y Bilbo observa como se abre una apertura en al cueva y los Trasgos roban los ponis. Los enanos corren detrás de ellos para recuperar sus monturas, pero quedan encerrados y son capturados por los Trasgos. Aunque Thorin intenta convencerlos de que solo buscaban refugio, el Rey Trasgo se enfurece al ver que llevan las armas de los Elfos. Gandalf llega en ese momento empuñando a Glamdring, y consigue liberar al grupo, que corre tras él para escapar. Sin embargo, Bilbo cae por una fisura durante la fuga. 

Bilbo cae cerca de un lago subterráneo, donde reside una criatura llamada Gollum. Allí encuentra un anillo que decide conservar, pero Gollum se presenta dispuesto a devorarlo. Bilbo se defiende con su espada y le pide que le muestre el camino de salida. Gollum le reta a una competición de acertijos. Si Gollum gana podrá devorarlo; pero si Bilbo gana le mostrará el camino de salida. Los dos resultan hábiles con los acertijos, hasta que Bilbo le pregunta que tiene en el bolsillo. Gollum no acierta, pero antes de llevarle a la salida, decide ir en busca de su anillo, que tiene el poder de hacerlo invisible. Al ver que lo ha perdido, deduce que Bilbo lo tiene en el bolsillo. Bilbo se pone el anillo y descubre que lo hace invisible. Al no verlo, Gollum deduce que Bilbo ha huido por la puerta secreta y se dirige hacia allí, Bilbo le sigue y consigue escapar, mientras Gollum jura odiarlo para siempre.
Bilbo se reencuentra con Gandalf y los enanos y narra lo ocurrido, pero guarda la existencia del anillo en secreto. A lomos de wargos, los Trasgos persiguen a la compañía hasta un pinar. 

El grupo se refugia en lo alto de los pinos, pero los Trasgos prenden fuego al bosque. Afortunadamente, las Águilas llegan para transportarlos a todos a un lugar seguro, en la frontera del Bosque Negro. Gandalf debe partir al sur para cumplir unos compromisos, y les indica que deben atravesar el bosque según indica el mapa, y sin salirse en ningún momento del camino. Durante el viaje, Bilbo subió a la copa del árbol más alto para ver cuanto habían avanzado, y se ve rodeado de mariposas. Al despertar la mañana siguiente, Bilbo descubre que los enanos han sido capturados por arañas gigantes. Bilbo escapa con su espada, a la que decide llamar Aguijón. Los enanos han sido capturados en capullos de telaraña, pero Bilbo utiliza el anillo para hacerse invisible De esta forma, ahuyenta a las arañas y libera a los enanos para que escapen mientras se enfrenta con Aguijón a las arañas. Al regresar con los enanos, descubre que han sido capturados por los Elfos del bosque. Los enanos son llevados al palacio del Rey Elfo, y Bilbo los sigue todavía invisible. 

Cuando Thorin se nieva a explicar por qué estaban en el bosque, el Rey Elfo los encierra en prisión. Todavía invisible, Bilbo descubre que los hombres utilizan un río para transportar barriles de vino para los Elfos. Bilbo libera a los enanos y todos escapan al ocultarse en los barriles, que navegan río abajo. De esta forma llegan a la Ciudad del Lago, habitando por los hombres descendientes de la arrasada Dale. Thorin es recibido por el guardia Bardo, quien le da la bienvenida feliz de que haya llegado para matar a Smaug. Los hombres les alimentan y les proporcionan armas, tras lo cual Bilbo Bolson y los Enanos parten a la Montaña Solitaria.
Bilbo se percata de la presencia del zorzal y la luz ilumina la cerradura de la entrada secreta a la montaña. Thorin abre la puerta con su llave, pero decide enviar a Bilbo, pues es su misión como saqueador para entrar y robar algo. Una vez dentro, Bilbo encuentra a Smaug dormido y se pone el anillo para hacerse invisible. 

Smaug declara que aunque no puede verlo, puede olerlo. Bilbo intenta adularlo, pero no funciona y Smaug asume que es un hombre de la Ciudad del Lago. Bilbo declara que viene buscando venganza, y Smaug se enfurece y escupe fuego por toda la sala. Bilbo descubre que falta una escama en el pecho del dragón, lo cual lo hace vulnerable. Tras robar una copa, Bilbo escapa a la salida y se reencuentra con los enanos. Sin embargo, un enfurecido Smaug abandona la Montaña y le ataca, obligándolos a refugiarse en su interior. Smaug bloquea la entrada y parte a arrasar la Ciudad del Lago. Bilbo envía al zorzal a avisar a Bardo y mostrarle el punto débil del dragón. Smaug hacer arder la ciudad, pero Bardo consigue acabar con su vida al disparar su flecha negra a través del punto débil del dragón. Smaug cae en el lago y muere.
Una semana después, los enanos disfrutan del tesoro que han recuperado, pero reciben la visita de Bardo. Les informa de la muerte de Smaug y que su pueblo le ha nombrado Rey. Bardo les pide parte del tesoro para reconstruir la ciudad, pero Thorin se niega a dar nada. 

El Rey Elfo también llega para pedir una compensación por lo que han sufrido por culpa de Smaug. Thorin niega ceder nada ante un triste Bilbo, que no entiende porque no se puede compartir un tesoro tan grande. Elfos y Hombres declaran la guerra a la Montaña Solitaria. El primo de Thorin, Dain de las Montañas de Hierro, llega con un ejército para ayudarlos. Los ejércitos de hombres y elfos se enfrentan al de los enanos, pero Gandalf los interrumpe para anunciar la llegada de un ejército de Trasgos que quieren hacerse con el tesoro. Elfos, Hombres y Humanos se unen para enfrentarse a los Trasgos, pero se ven superados por su mayor número. Sin embargo, las Águilas llegan para ayudarlos y los Trasgos son derrotados. Solo siete de los enanos han logrado sobrevivir. Antes de morir, Thorin se disculpa por haber llamado cobarde a Bilbo, y le agradece su ayuda.
Bilbo regresa a casa con dos pequeños cofres de oro y su espada como recompensa. Gandalf le escolta y le explica que no todas sus aventuras han sido fruto de la casualidad. Bilbo le revela que colocará su anillo mágico sobre su chimenea y escribirá sus aventuras. Gandalf le comunica que un día un pariente seguirá sus aventuras, cuando descubra el verdadero origen del anillo.
 
TRÁILER
A falta de tráiler, dejo el comienzo de la película en inglés.