FECHA DE ESTRENO
12 de Agosto de 1994
TÍTULO ORIGINAL
The Next Karate Kid
DIRECCIÓN
Christopher Cain
PRODUCCIÓN
Jerry Weintraub
Jerry Weintraub
GUION
Mark Lee
Mark Lee
REPARTO
Pat Morita (Kesuke Miyagi),
Hilary Swank (Julie Pierce), Michael Ironside (Coronel Dugan), Constance Towers
(Louisa Pierce), Chris Conrad (Eric McGowen), Arsenio Trinidad (Abbot), Michael
Cavalieri (Ned), Walton Goggins (Charlie), Jim Ishida (Monje alto), Rodney
Kageyama (Monje), Seth Sakai (Monje budista), Eugene Boles (Harold Wilkes),
Keena Keel (Empleado del colegio), Tom O’Brien (Gabe), Thomas Downey (Morgan),
Brian McGrail (T.J.), Wayne Chou (Pizzero), Daniel Inouye (Senador), Gustave
Johnson (Wison), Brian Smiar (O’Connor)
CINEMATOGRAFÍA
László Kovács
BANDA SONORA
Bill Conti
DISTRIBUCIÓN
Columbia Pictures
Columbia Pictures
DURACIÓN
107 minutos
107 minutos
PRECEDIDA POR:
KESUKE MIYAGI: “Cuidar niños a
veces buen ejercicio para karate, Julie San.”
JULIE PIERCE: “¿Y cuando voy a
empezar a romper tablas y cosas así?”
KESUKE MIYAGI: “¿Por qué romper
tablas? ¿Qué daño hacerte tablas? Esas cosas no enseñan a dominar rabia
interior, Julie San. ¿Tú entiendes?”
JULIE PIERCE: “Sí.”
KESUKE MIYAGI: “Enhorabuena,
Julie San.”
JULIE PIERCE: “¿Enhorabuena? ¿Eso
es todo? ¿Enhorabuena? ¿Es que no va a darme un cinturón?”
KESUKE MIYAGI: “Comprar en
tienda.”
JULIE PIERCE: “¡No! Un cinturón
de karate, cinturón negro, cinturón marrón.”
KESUKE MIYAGI: “¿Para qué
necesita?”
JULIE PIERCE: “Para que se sepa
que soy buena.”
KESUKE MIYAGI: “Tú sabe que ser
buena, eso lo importante.”
JULIE PIERCE: “Ah, venga. Hasta
Elvis Presley tuvo un cinturón negro.”
KESUKE MIYAGI: “Tú pedir a Elvis
próxima vez que veas.”
Se trata de la cuarta y última película de la franquicia
original de “Karate Kid”. Sin embargo, también es la única en la que no actúa
Ralph Macchio como protagonista, y tampoco fue dirigida por John G. Avildsen. El
director decidió no involucrarse en la película, prefiriendo concentrarse en el
proyecto del film “8 segundos”, estrenada el mismo año. Como resultado de esta
decisión, la dirección recayó en Christopher Cain. “El Nuevo Karate Kid”
también es la única película de la franquicia original que no fue guionizada
por Robert Mark Kamen.
La trama de las tres primeras películas, concentradas en
la historia del personaje de Ralph Macchio, tenía lugar en la ciudad de Los
Ángeles. En esta ocasión la trama fue trasladada a la ciudad de Boston.
Para
darle un giro a la historia, también se decidió que el nuevo pupilo de Miyagi
fuera una chica, interpretada por Hilary Swank. También se decidió que como
nueva discípula, fuera más rebelde y más difícil de controlar que el personaje
de Daniel LaRusso. El sistema de enseñanza de karate del Señor Miyagi también
se modificó, aunque todavía seguía haciendo que Julie lavara y diera cera a los
coches para que aprendiera a bloquear golpes y patadas. En la primera película
de 1984, el personaje de Daniel expresaba su creencia de que el karate procedía
de los templos budistas. Miyagi le respondía asegurando que el joven veía demasiada
televisión. Sin embargo, en esta cuarta película, Miyagi optaba por llevar a
Julie a un monasterio japonés, para que fuera entrenada. Se realizaron ciertas
referencias a la primera película. Por ejemplo, cuando Miyagi enseñaba a Julie
a bailar se escuchaba la misma canción con la que Johnny y Ali bailaban en la
primera parte.
Hilary Swank fue sometida a un serio entrenamiento de
karate para dar realismo a sus escenas.
Pat Johnson, coreógrafo de artes
marciales, se encargó de dicho entrenamiento. Curiosamente, Swank fue capaz de
aprender los movimientos de mayor complicación sin problemas, pero los de
principiante le supusieron todo un reto. Debido a esto, Johnson le concedió un
cinturón rosa, mezcla del blanco de principiante y rojo, nivel justo por debajo
del negro en ese estilo de lucha. El primer nombre de Miyagi, Kesuke, fue
utilizado por primera vez en el film. En ninguna de las tres anteriores
películas había sido mencionado. En esta película también se pudo ver a Miyagi
llevando puesta su Medalla al Honor durante la escena de la reunión del
comienzo. El personaje de Miyagi siempre aparecía en la última toma de las tres
anteriores películas, siendo esta la única vez en que no fue así. Curiosamente,
dicha medalla se lleva colgada al cuello, y no enganchada a la chaqueta. Esta
fue la última aparición de Pat Morita interpretando al personaje de Miyagi. Todas
las escenas de interiores y exteriores del colegio fueron rodadas en el campus
del Colegio Brookline, con la excepción de las escenas del interior del
gimnasio, que fueron rodadas en el Gimnasio Cousens en la Universidad Tufts.
Otras escenas se rodaron en áreas cercanas a Boston, como las de la casa de
Julie, que tuvieron lugar cerca de Newton.
Por un margen muy escaso, la película fue la que menos funcionó
en taquilla de toda la franquicia original. La recaudación de “El Nuevo Karate
Kid” fue de casi nueve millones de dólares. La primera parte había recaudado
noventa y un millones, la segunda ciento quince millones, y la tercera treinta
y nueve millones. De hecho, los resultados del film fueron los que provocaron
que la franquicia desapareciera y no se crearan nuevas películas. Esto no
cambió durante un total de dieciséis años. Fue en 2010, cuando la franquicia se
renovó en la forma de un remake de la película original. El estudiante de
karate pasaba a ser Jaden Smith, hijo de Will Smith, y el maestro Jackie Chan.
La verdad es que siempre me ha sorprendido la animosidad hacia
esta película, que sin ser un gran film le da mil vueltas a su predecesora.
“Karate Kid III” me había dejado francamente defraudado, y Ralph Macchio
básicamente se había cargado a su personaje mostrándolo como un irritante
adolescente otra vez, a menudo gritando y sin evolución ninguna. Es cierto que
la trama de “El Nuevo Karate Kid” podría haberse desarrollado de una forma
mucho más efectiva, pero Hilary Swank supuso toda una sorpresa para un
servidor. El personaje de Daniel LaRusso me había gustado mucho en las dos
primeras películas, pero siempre considere que era un discípulo con el que era
más fácil lidiar como maestro. Sin embargo, Julie me fascinó por ser una
discípula rebelde, difícil, y llena de conflictos. Incluso el personaje de
Miyagi afirmaba que, “era mucho más fácil con Daniel San”. De esta forma, lo original
de este film es que se utilizaba el karate para encauzar una vida adolescente
considerablemente conflictiva.
Como siempre, el personaje de Miyagi me pareció lleno de
genialidades, pero me decepcionó bastante que el resto de los monjes se usaran
como recurso de comedia tan exagerado. Me hubiera parecido más acertado
profundizar más en la vida del monasterio, tomando a estos nuevos personajes de
forma más seria. De hecho, con la película se puso punto final a la franquicia
original. Esto fue una lástima, pues me hubiera gustado volver a ver a Hilary
Swank en el papel de Julie Pierce. Del remake de 2010 nunca hablaré, pues
personalmente lo encontré muy flojo y carente de interés de alguno.
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)
El Señor Miyagi abandona la ciudad de Los Ángeles para trasladarse
a Boston. Allí asiste a un homenaje a los soldados americanos de origen
japonés, que lucharon en el Escuadrón de Combate 442 durante la Segunda Guerra
Mundial.
Durante la ceremonia, Miyagi se encuentra con Louisa Pierce, viuda del
Teniente Jack Pierce que también fue su comandante durante la guerra. Louisa
invita a Miyagi a cenar a su casa, donde ambos se ponen al día sobre sus vidas
y charlan acerca de historias de guerra. Allí, Miyagi conoce a la nieta de
Louisa, una joven llamada Julie. La joven se ve invadida por sentimientos de dolor,
ira y resentimiento, debido a que sus padres fallecieron en un accidente de
coche. Todos esos sentimientos negativos han provocados repetidas confrontaciones
entre Julie, su abuela Louisa, e incluso sus compañeros de clase en el
instituto. La noche en la que Miyagi visita su casa, Julie se niega
rotundamente a intercambiar palabra alguna con él.
En la azotea del instituto, Julie se encarga de cuidar a un halcón
herido, al que ha decidido nombrar Angel, hasta que sea capaz de volar. A
menudo, visita el colegio por las noches para cuidar del halcón. Miyagi se da
cuenta de la complicada situación entre Louisa y Julie.
Debido a ello, Miyagi
invita a Louisa a que pase una temporada en su casa de Los Ángeles, donde podrá
descansar atendiendo su jardín. A cambio de esto, Miyagi decide quedarse en
Boston y cuidar de Julie, para intentar encauzar su vida y liberarla de sus
sentimientos negativos. Tras dejar a Louisa en el aeropuerto, Miyagi se percata
de que su tarea será difícil, pues Julie no está entusiasmada con la idea de
pasar tiempo con él.
Julie tiene serios problemas en el colegio, donde una organización
conocida como la Elite Alfa se encarga de asegurarse de que las normas se
cumplan de forma estricta. La organización es dirigida por el Coronel Dugan, un
instructor de educación física que emplea métodos agresivos. En su grupo de
estudiantes se encuentra Ned, que siente una gran atracción hacia Julie. Cuando
la joven se niega a acceder a sus avances, Ned la delata ante Dugan acusándola
de fumar a escondidas. Sin embargo, Julie conoce a un joven llamado Eric
McGowen, que trabaja entrenándose como guardia de seguridad, y es candidato a
la Elite Alfa.
Eric descubre la existencia del halcón de Julie, y le promete
ayudarla a cuidar de él. De esta forma, surge la amistad entre ambos.
Una tarde, Miyagi contempla como Julie logra sobrevivir a un
atropellamiento, realizando un salto del tigre sobre el capo del coche. Julie
revela que aprendió algo de karate de su padre, quien a su vez había aprendido
del suyo, estudiante de Miyagi. Julie accede a convertirse en estudiante de
Miyagi, para honrar a su padre e intentar encauzar su vida de nuevo. Una noche,
Julie visita la azotea del colegio para ver a su halcón, pero es detectada por
miembros de la Elite Alfa, que la persiguen por todo el colegio. Tras
esconderse en la cafetería, Julie es localizada por Ned. Para escapar, Julie
activa la alarma de incendios del colegio. Sin embargo, al escapar del colegio,
Julie es arrestada por la policía. Como consecuencia de sus acciones, es
expulsada del colegio durante dos semanas. Miyagi decide utilizar ese tiempo
para entrenarla y ayudarla a liberarse de sus resentimientos, mientras Eric
accede a cuidar del halcón en su ausencia.
Miyagi lleva a Julie a un Monasterio Budista, donde pretende
enseñarle el verdadero significado del karate. En el monasterio, Julie tiene
problemas para encajar con el resto de los monjes, pero con el tiempo se gana
su afecto y respecto. Una de las primeras cosas que aprende es a valorar toda
clase de vida, incluidos la de criaturas como insectos. También aprende
técnicas de equilibrio, coordinación, consciencia, y de entre los monjes se
gana el aprecio de Abbot. Aprendiendo técnicas de patadas en el aire, Julie
está preparada para regresar a casa. Antes de marcharse, los monjes le
organizan una fiesta de cumpleaños con tarta incluida. Como regalo le organizan
una demostración, en la que un monje dispara una flecha contra el pecho de
Miyagi, que el maestro detiene antes de que le alcance.
Tras reasumir su vida escolar, Julie descubre que su halcón ya es
capaz de volar, pero se ve incapaz de dejarlo marchar. Miyagi la ayuda a
desprenderse del halcón, al que la joven deja marchar volando. Poco después,
los monjes del templo llegan a Boston para visitar a Julie y Miyagi, y pasar
una temporada con ellos.
El baile anual del instituto se acerca, por lo que
Miyagi decide enseñar a Julie a bailar, y también le compra un vestido que
pueda llevar. Eric ha invitado a Julie al baile, y ambos acuden juntos
disfrutando de la velada. Mientras el baile tiene lugar, Miyagi y los monjes
salen a jugar a los bolos. Un jugador de la sala muestra su arrogancia y
chulería retando a los monjes a una partida de bolos. El hombre pierde la
partida y la apuesta que había realizado, pero demuestra humildad permitiendo
que los monjes le enseñen a jugar mejor.
En el baile, el Coronel Dugan organiza una demostración de su
Elite Alfa, que descienden en cables desde el tejado del salón del baile. Uno
de los miembros del equipo se rompe un brazo accidentalmente durante la
demostración, lo que despierta la preocupación de Eric. Sin embargo, Ned le
advierte que debe ocuparse de sus propios asuntos. Eric lleva a Julie de vuelta
a casa en su coche, y la besa antes de despedirse. Sin embargo, Ned les ha
estado siguiendo y destroza las ventanas del coche de Eric con un bate de
baseball.
Tras esto, Ned reta a Eric a un duelo en los muelles, lugar frecuente
de reunión de la Elite Alfa. Eric acude para encontrar no solo a Ned, sino
también al Coronel Dugan y el resto de la Elite Alfa. El grupo prende fuego al
coche de Eric y le propinan una buena paliza. Dugan parece perder el control
ordenando a sus estudiantes que acaben con Eric.
Julie y Miyagi llegan a tiempo de impedir esto, llevándose a Eric.
Sin embargo, Julie decide que ese es el momento de probarse a sí misma, retando
a Ned a un combate. La joven logra controlar muy bien la situación gracias a lo
que ha aprendido, hasta que Ned decide hacer trampa lanzando barro a los ojos
de Julie. Eric quiere detener la pelea, pero Miyagi se niega confiando
plenamente en las habilidades de Julie. A pesar de su desventaja, Julie se
concentra y consigue derrotar a Ned con una patada en el aire. El Coronel Dugan
se enfurece ordenando al resto del grupo que acaben con la joven, pero la Elite
Alfa se niega a obedecer sus órdenes. Antes de que Dugan vuelva a perder el
control, Miyagi reta al demente instructor a un combate, venciendo al Coronel
sin dificultad.
Una vez todo ha finalizado, Miyagi, Julie y Eric se marchan del
lugar. Miyagi declara que pelear nunca es bueno, pero que si ha de hacerse, se
debe ganar. El halcón de Julie vuela libre sobre las costas de Boston.
ESCENA
Como siempre en la franquicia, elijo el momento de la pelea final de Julie contra Ned.
