TARZÁN Y SU COMPAÑERA

FECHA DE ESTRENO

16 de Abril de 1934

TÍTULO ORIGINAL

Tarzan and His Mate

DIRECCIÓN

Cedric Gibbons

PRODUCCIÓN

Bernard H. Hyman

GUION
James Kevin McGuiness

REPARTO

Johnny Weissmuller (Tarzán), Maureen O’Sullivan (Jane Parker), Neil Hamilton (Harry Holt), Paul Cavanagh (Martin Arlington), Forrester Harvey (Beamish), Nathan Curry (Saidi), Yola D’Avril (Madame Feronde), Paul Porcasi (Monsieur Feronde), Desmond Roberts (Henry Van Ness), William Stack (Tom Pierce), Everett Brown (Portador), Ray Corrigan (Gorila)

CINEMATOGRAFÍA

Clyde De Vinna, Charles G. Clarke

BANDA SONORA

William Axt

DISTRIBUCIÓN
Metro-Goldwyn-Mayer

DURACIÓN
104 minutos

PRECEDIDA POR:

Tarzán de los Monos

SUCEDIDA POR:

La Fuga de Tarzán

JANE PARKER: “Quiero que entiendas que nada será diferente.”

HARRY HOLT: “¿Diferente?”

JANE PARKER: “¿Quieres que vuelva? ¿No?”

HARRY HOLT: “Debes volver Jane.”

JANE PARKER: “¿Por qué?”

HARRY HOLT: “Porque no puedes quedarte. Supongamos que le pasase algo. No podrías vivir aquí.”

JANE PARKER: “No creo que quisiera.”

HARRY HOLT: “Qué tontería. Supón que muere.”

JANE PARKER: “¿Por qué iba a morir?”

HARRY HOLT: “Aquí puede pasar de todo Jane. ¿A dónde irías?”

JANE PARKER: “¿A dónde iría él si yo me fuera.”

HARRY HOLT: “Bueno… que venga con nosotros.”

JANE PARKER: “Tarzán en Londres, se moriría.”

CURIOSIDADES

Tras su estreno en 1932, “Tarzán de los Monos” había logrado recaudar dos millones de dólares en taquilla, con un presupuesto de alrededor de seiscientos cincuenta mil dólares. Edgar Rice Burroughs deseaba aprovechar el éxito de la película, así como la “Metro-Goldwyn-Mayer”, por lo que en marzo de 1932 comenzó a negociar la posibilidad de realizar más películas sobre el hombre de la selva. Las negociaciones tuvieron lugar entre Ralph Rothmund, representante de Burroughs, e Irving Thalberg y Sam Marx, ejecutivos de “Metro-Goldwyn-Mayer”. Como resultado de dichas negociaciones se firmó un nuevo contrato para realizar una segunda película en el mes de mayo, con una cláusula que dejaba abierta la opción para realizar dos más. Burroughs recibió cuarenta y cinco mil dólares y contactó con el productor Bernard H. Hyman para sugerirle que las películas de Tarzán fueran estrenadas estacionalmente. Se anunció que el antiguo productor independiente, Bud Barsky, había sido contactado para escribir el primer borrador de la segunda parte, con la ayuda de R.L. Johnson y Arthur S. Hyman.

Se realizaron conferencias en marzo acerca de la historia a tratar, contando con el autor teatral Leo Gordon, el productor Bernie Hyman, el director artístico Cedric Gibbons, y el productor Joe Cohn. Los primeros borradores jugaron con la idea de una pelea con un gran cocodrilo mecanico, y un espectacular incendio en la selva. Para mayo de 1933, la continuidad de un dialogo fue completado por Howard Emmett Rogers. Esto y las ideas previas de las conferencias se convirtieron en la base para varios borradores del que sería el guion final a manos de James Kevin McGuinness. Los efectos especiales cayeron en manos de la supervisión de Cedric Gibbons, y fueron realizados por Arnold Gillespie, Warren Newcombe, James Basevi e Irving Reis. Para aquel entonces, eran efectos complejos que incluían pinturas mate, miniaturas, grabaciones dividas y proyección trasera.

Se eliminaron los planes de rodaje en África, y se optó por utilizar localizaciones de los alrededores de Los ángeles como el Bosque Sherwood, el Lago Sherwood, Whittier, Big Tujunga y China Flats. 

Bert Nelson y George Emerson, entrenadores de animales para la MGM, sirvieron como dobles de Weissmuller en escenas de acción complicadas. Los trapecistas Alfred Codona y los Codonas Voladores, que habían actuado en la primera película, también sirvieron como dobles de Weissmuller y O’Sullivan, y actuaron como la Chita anciana. Los Picchianis actuaron en la película utilizando trajes de gorilas, y uno de sus miembros sirvió de doble para Weissmuller para una escena de saltos entre árboles. Al igual que en “Tarzán de los Monos”, se utilizaron elefantes indios con prótesis en las orejas para hacerlos pasar por africanos. Durante la escena de la lucha contra el cocodrilo, se utilizó un cocodrilo mecánico equipado con sacos de nicotina coloreada para que pareciera sangre. La escena más complicada fue la de la lucha de los elefantes contra los leones, en la que se utilizaron tomas mate para mostrar los ataques entre los animales. En una escena Tarzán cabalga a lomos de un rinoceronte, algo que no había sido visto nunca. 

Se utilizó a un rinoceronte hembra llamada Mary del Zoo Hagenbeck de Hamburgo, Alemania. Weissmuller realizó la escena y solamente sufrió rozaduras menores en la entrepierna debido a lo complicado de cabalgar sobre la piel dura de un rinoceronte.

La escena del baño de Jane y Tarzán fue controvertida por el nudismo de la actriz que doblaba a O’Sullivan, por lo que se crearon otras dos versiones en las que llevaba ropa. El rodaje no se completó hasta el final de marzo de 1934, debido a la necesidad de volver a rodar algunas escenas aéreas de Jane y Tarzán. Betty Roth, esposa de Louis Roth propietario de leones, dobló a O’Sullivan en las escenas en las que Jane se enfrentaba a los leones al final de la película. O’Sullivan estuvo ausente durante un mes recuperándose de una apendicetomía. La producción costó casi un millón trescientos mil dólares, y se cortaron catorce minutos y medio de la duración del film.

Aunque la película fue un éxito, no logró recaudar tanto como la primera en los Estados Unidos. A nivel internacional fue todo un éxito, a pesar de que fue prohibida en Alemania, debido a que mostraba a un hombre nórdico en un entorno brutal.

NOTA PERSONAL

Como ya he mencionado anteriormente, pude ver todas las películas de Weissmuller en el papel de Tarzán durante mi infancia, cuando las estrenaban en televisión. Nunca pude ver ninguna de las películas en el cine, y ni siquiera sé si fueron reestrenadas en algún momento. El curioso, porque a día de hoy me acuerdo de algunas películas del mítico personaje, pero esta no la recordaba muy bien. La curiosidad radica en el hecho que me parece la película más lograda de todas por diversas razones, aunque la anterior permanezca en la historia del cine como un clásico inmortal.

Ante todo me encanta la película por la cantidad de escenas de acción muy logradas, considerando los medios limitados de la década de 1930. Las escenas de Tarzán luchando con diversos animales de la selva están muy logradas, particularmente su duelo contra un rinoceronte. Por otro lado la lucha final entre elefantes y leones me parece simplemente magistral. 

La relación entre Jane y Tarzán ha avanzado considerablemente con respecto a la anterior película, y destacaría la prodigiosa escena del nado artístico de los dos personajes. Al mismo tiempo, aunque Jane sigue siendo la figura que necesita ser rescatada, se la ve mucho más desenvuelta en la selva, particularmente al final cuando se ve enfrentada a los leones. Hay dos chimpancés con el nombre de Chita en la película. El mayor se supone que es el de la anterior película, que pierde la vida salvando a Jane del rinoceronte. El segundo es la cría del primero, que recibe el mismo nombre y sigue funcionando como figura cómica en la trama. Harry Holt regresa en un intento de cautivar a Jane, que fracasa, y termina por perder la vida. Sin embargo, el gran villano es Martin Arlington, que también fallece sin que el resto de personajes sepa nada de su intento de acabar con Tarzán.

En términos generales es una película de acción de lo más completa, que sin duda destaca sobre todas las películas de la saga.

HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)

En la selva, un año después de que Jane decidiera permanecer con Tarzán, Harry Holt recibe a su socio Martin Arlington, que ha llegado en barco acompañado de Monsieur Feronde y su esposa. Martin se despide de la pareja, dejando claro a su colega que ha mantenido relaciones con Madame Feronde durante el viaje. Martin le confiesa a su colega que se ha arruinado, y que está desesperado por recuperar su fortuna. Ambos son recibidos por Beamish, quien en el pasado recibió a Jane Parker cuando llegó por primera vez a la selva. Harry Holt sigue enamorado de Jane Parker, y le solicita ayuda a Martin para secuestrar y reconquistar a Jane, a cambio de ayudarle a encontrar un cementerio de elefantes, para hacerse con grandes cantidades de marfil. Saidi, un nativo, les informa que su equipo de safari les ha abandonado para unirse a una expedición de Tom Pierce y Henry Van Ness, quienes les han robado el mapa del cementerio de elefantes. 

Harry solo se ve capaz de llegar a unas montañas de camino al cementerio, pero admite que más allá necesitaran la ayuda de Tarzán.

A la mañana siguiente, Harry y Martin parten con un nuevo equipo de nativos con la esperanza de superar a Tom y Henry. Pronto localizan al equipo de Pierce y Van Ness, que avanzan a unos cuatrocientos metros por delante de ellos, y deciden seguirles a una distancia prudente. Poco después divisan las montañas, pero Saidi descubre que la tribu de los Gaboni, caníbales, han matado a miembros de la expedición de Pierce y Van Ness. Un trecho más adelante, Van Ness aparece muerto con una flecha en la frente y colgado boca abajo. Pierce también aparece muerto, y los tambores de los Gaboni comienzan a escucharse. Tras recuperar el mapa, la expedición de Harry y Martin aceleran el paso hacia las montañas, mientras los Gaboni empiezan a masacrar a los miembros de su expedición. Al llegar al Monte Mutia, los Gaboni abandonan la persecución, ya que para ellos es un lugar sagrado.

Sin embargo, en la montaña son atacados por un grupo de gorilas que comienzan a arrojarles piedras, acabando con gran parte de la expedición. Sin embargo, Harry reconoce el grito de Tarzán, que ahuyenta a los gorilas y les permite subir a la cima.

En la cima, Tarzán, Jane y Chita se reúnen con Harry y Martin. Jane les informa que Tarzán les ayudará el resto del camino para que puedan encontrar su marfil. Al anochecer, mientras la expedición descansa, Harry intenta convencer para que regrese a la civilización, pero Jane le expresa que es muy feliz donde está. Harry le regala los vestidos que ha traído, intentando seducirla, pero Jane sigue negándose a regresar. Poco después, Martin baila con Jane y la besa de forma efusiva, sin embargo el hombre se disculpa inmediatamente al verla incomoda. Tarzán se muestra confuso al ver un gramófono tocando música y el aspecto de Jane con un vestido elegante, y se retira con la joven ante los atónitos Harry y Martin.

A la mañana siguiente, Tarzán y Jane van a nadar a un río, tras lo cual Jane es atacada por un león mientras se vuelve a vestir. 

Jane profiere un grito como el de Tarzán, quien acude a salvarla acabando con la amenaza. La expedición vuelve a partir, y Tarzán envía un elefante para que abra camino entre la maleza. Poco después, Jane es atacada por un rinoceronte, y Chita resulta herida protegiéndola. Tarzán llega  a tiempo para acabar con el rinoceronte, pero Chita pierde la vida dejando a su cría del mismo nombre atrás. Jane se enfrenta a un nuevo problema al ser atacada por un leopardo, y salta al río donde es atacada por un cocodrilo. Una vez más, Tarzán acude al rescate logrando acabar con el cocodrilo. Harry y Martin le solicitan a Jane más elefantes para transportar el marfil, pero cuando la joven se lo comunica a Tarzán, éste se muestra en contra de que se lleven el marfil. Tarzán accede a comunicar el camino de regreso a la expedición, pero se niega a llevarles al cementerio. Enfurecido, Martin acaba con el elefante que les estaba ayudando, y Tarzán le ataca. Jane impide que le haga daño y se marcha con Tarzán, mientras que la expedición decide seguir el rastro del elefante moribundo para que les lleve al cementerio.

Tras atravesar una cascada, el elefante conduce a la expedición al cementerio de elefantes, donde también está enterrado el padre de Jane. Sin embargo, Tarzán llega al lugar al mando de una manada de elefantes, y Jane intenta dialogar con Martin y Harry. Martin decide no llevarse el marfil, y Tarzán accede a que la expedición pase allí la noche, retirando a todos los elefantes. Tras el supuesto acuerdo, Jane visita la tumba de su padre en compañía de Tarzán y le regala una pulsera de su padre. A la mañana siguiente, mientras Tarzán se da un baño, Martin dispara sobre él y lo abandona. Tras esto, Martin le comunica a Jane que un cocodrilo ha acabado con Tarzán, al encontrar la pulsera de Tarzán, Jane decide acompañar a Martin y Harry a la civilización. Sin embargo, Tarzán ha sobrevivido y es rescatado por un hipopótamo. Chita y otros chimpancés atienden sus heridas, tras lo cual Chita le hace entender a Jane que Tarzán sigue con vida. Harry parece dispuesto a buscarle, pero la expedición comienza a oír tambores que anuncian la llegada de la tribu de los Hombres León que comienzan a atacarles. 

Harry, Martin y Jane se refugian en unas rocas, y Saidi  es capturado intentando recuperar la munición.

Chita logra escapar para buscar a Tarzán, sorteando varios peligros. Ya recuperado, Tarzán comienza a convocar a varios elefantes, gorilas y chimpancés; mientras los Hombres León convocan a varios leones y se disponen a sacrificar a Saidi. Harry intenta salvarle, pero fracasa y es herido por una lanza para terminar siendo devorado por los leones. Martin también es atacado por un león y acaba perdiendo la vida también. Jane enciende un fuego para protegerse y ahuyentar a los leones cuando Tarzán y sus animales llegan al rescate. Los elefantes hacen huir a los leones, y Tarzán acaba con uno salvando a Jane, mientras los Hombres León acaban por retirarse. Tras la lucha, los elefantes recogen el marfil robado para llevarlo de regreso al cementerio, y Jane y Tarzán regresan para reiniciar su vida juntos en la selva.

ESCENA

Sin duda me quedo con la preciosa escena de Tarzán nadando con Jane, desnuda, que tanta controversia provocó en su momento.