LA NUEVA PESADILLA DE WES CRAVEN

FECHA DE ESTRENO
14 de Octubre de 1994
TÍTULO ORIGINAL
Wes Craven's New Nightmare
DIRECCIÓN
Wes Craven
PRODUCCIÓN
Marianne Maddalena
GUION
Wes Craven
REPARTO
Heather Langenkamp (Ella misma), Robert Englund (Él mismo), Freddy Krueger (Él mismo), Miko Hughes (Chase Porter), John Saxon (Él mismo), Tracy Middendorf (Julie), Fran Bennett (Doctora Heffner), Wes Craven (Él mismo), Robert Shaye (Él mismo), Marianne Maddalena (Ella misma), Sam Rubin (Él mismo), Sara Risher (Ella misma), Matt Winston (Chuck Wilson), Rob LaBelle (Terry Feinstein)
CINEMATOGRAFÍA
Mark Irwin
MÚSICA
J Peter Robinson
DISTRIBUCIÓN
New Line Productions
DURACIÓN
112 minutos
PRECEDIDA POR:
Pesadilla Final: La Muerte de Freddy
SUCEDIDA POR:
Freddy Contra Jason
 

WES CRAVEN: “Intentaré decirte de que va la pesadilla. Va sobre cierta entidad, o como quieras llamarlo, antigua, muy antigua. Ha adoptado formas muy diferentes. Lo único que sigue siendo igual en ella es su razón de ser.”
HEATHER LANGENKAMP: “¿Pero qué es?”
WES CRAVEN: “La muerte de la inocencia.”
HEATHER LANGENKAMP: “¿Estás hablando del guion de la película. ¿Verdad Wes?”
WES CRAVEN: “Sí, yo lo considero una pesadilla progresiva.”
HEATHER LANGENKAMP: “¿Y en esa pesadilla progresiva tiene algún punto débil esa cosa.”
WES CRAVEN: “Bueno a veces puede ser capturada.”
HEATHER LANGENKAMP: “¿Capturada? ¿Cómo?”
WES CRAVEN: “Por algún escritor ingenioso. A veces se inventan historias tan buenas como para captar su esencia, y entonces por un tiempo queda prisionera en el cuento.”

HEATHER LANGENKAMP: “¿Cómo el Genio de la botella?”
WES CRAVEN: “Exacto, exacto, pero el problema surge cuando se agota. Puede tener finales diferentes, haber calado en las personas, o haber sido desvirtuado con fines comerciales, incluso prohibido por resultar molesto para la sociedad. Pero en cualquier caso, en cuanto el cuento concluye el mal queda libre.”
 
CURIOSIDADES
Se trata de la séptima película de la franquicia, aunque abandonando la cronología de la trama de las anteriores. Inicialmente tenía el título de Pesadilla en Elm Street 7: La Ascensión”. Wes Craven tenía muy claro que deseaba hacer una película más cerebral que las anteriores, que tildaba casi de caricaturescas y poco fiel a los temas originales. En la nueva película, Freddy Krueger volvió a ser el monstruo oscuro original, carente de elementos cómics. Para reforzar esta idea, se mejoraron el maquillaje y vestuario del personaje. 

Se le añadió una gabardina de color oscuro, y el guante fue rediseñado para que tuviera un aspecto más orgánico fusionado a su mano. Los dedos eran parecidos a huesos y se veían los ligamentos musculares entre los mismos. Aunque Robert Englund vuelve a interpretar al personaje de Freddy Krueger, este fue acreditado como él mismo en los créditos finales.
John Saxon regresó para interpretarse a sí mismo. Al igual que Heather Langenkamp, había aparecido en la primera y tercera película. Craven planeaba preguntarle a Johnny Depp si deseaba interpretarse a sí mismo en la película, ya que el actor había hecho su debut en “Pesadilla en Elm Street” (1984). No se atrevió a hacerlo por su gran popularidad, y el actor revelaría que habría estado encantado de participar si Craven se lo hubiera preguntado. David LeRoy Anderson, marido de Langenkamp y famoso por su trabajo en efectos espaciales, recibió la oferta de interpretarse a sí mismo. Sin embargo, rechazó la oferta porque el proyecto le parecía demasiado personal. 

Nick Corri, que interpretaba a Rod en la primera película, y Tuesday Knight, que interpretaba a Kristen en la cuarta, aparecen brevemente en la escena del funeral. Todo esto se organizó debido a que el estreno de la película tenía lugar diez años después de la original. Sin embargo, la película no logró superar la recaudación de ninguna de sus predecesoras en la franquicia.
 
NOTA PERSONAL
Por un lado me alegré del regreso del personaje en su momento, aunque el nuevo concepto no me acababa de convencer. Vivía en Estados Unidos cuando la alquilé, y tengo que reconocer que no me pareció superior a ninguna de las anteriores. Esto es curioso, porque lo que sí me encantó fue el hecho de que Freddy Krueger volviera a ser oscuro y abandonara la vis cómica que para mi lo había estropeado un poco. El regreso de Heather Langenkamp también me encantó, y la idea de que Freddy fuera una entidad que intentaba regresar al mundo real también era interesante. Sin embargo, encontré que había pocas escenas de terror, y las muertes eran escasas y poco elaboradas. De hecho solo hay dos reales en toda la película.

La muerte de Julie era una mala copia de la de Tina en la primera, y la de Chase parecida a la de Dan Jordan en la quinta. Ya que Freddy recuperaba su lado oscuro, podrían haberlo explotado mucho más con escenas que igualasen en tensión a las de las dos primeras películas. También hubiera estado bien que trajeran otros actores de la franquicias en papeles secundarios. A pesar de estos fallos, la película me sigue pareciendo una idea interesante en la actualidad.
 
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)
La actriz Heather Langenkamp vive en Los Ángeles, California, con su marido Chase y su hijo pequeño Dylan. Es muy conocida por haber interpretado a Nancy Thompson en la película “Pesadilla en Elm Street”. Una noche tiene una pesadilla, en la que se encuentra trabajando en una nueva película de la franquicia. Su marido trabaja en la elaboración de efectos especiales, y ha creado una nueva garra mecánica para Freddy Krueger. 

Su hijo ha asistido al rodaje, cuando la garra mecánica cobra vida y mata a varios trabajadores del set, antes de atacar a Chase y Dylan. Justo en ese momento, Heather despierta debido a un fuerte terremoto, pero descubre que Chase tiene un corte en la mano parecido al que sufrió en la pesadilla. Sin embargo, Chase esta seguro de que se ha hecho el corte durante el terremoto. Heather también lleva tiempo recibiendo llamadas de un fan obsesivo que cita las canción de Freddy imitando su voz. Sin embargo, hace dos semanas que no recibe ninguna llamada. Chase sale a trabajar y Heather observa como tres grietas en forma de cortes aparecen en la pared. También pilla a Dylan viendo la película de “Pesadilla en Elm Street”, y el niño se pone a gritar cuando la desconecta. Justo después, vuelve a recibir otra llamada y tiene lugar un temblor más ligero. La niñera Julie llega para quedarse con Dylan, y Heather sale a una entrevista en New Line Cinema.

Durante la entrevista, Heather habla de su participación en la primera y tercera películas de la franquicia. También tiene la visita sorpresa de Robert Englund, caracterizado como Freddy Krueger. Tras la entrevista, Robert se despide y Heather recibe una llamada de New Line Cinema con una oferta de trabajo. Allí se reúne con el productor Bob Shaye, quien le ofrece participar en la “Pesadilla Definitiva”. Sorprendida, Heather le recuerda que mataron a Freddy, pero Bob le hace ver que los fans desean una nueva película y que Wes Craven se encargará del guion y la dirección. Heather rechaza la oferta por culpa de las llamadas y porque le parece adecuado trabajar en el genero de terror por su hijo. Sin embargo, descubre que Chase ha estado trabajando en secreto en el diseño de la nueva garra. De regreso a casa, Heather descubre que Dylan esta sufriendo un ataque y cita la frase “no vuelvas a dormir”. Julie le asegura que el niño no ha visto la televisión; mientras que Dylan le revela que su peluche dinosaurio Rex le ha salvado. Heather observa que Res tiene tres cortes de garras. 

Heather llama a Chase para contarle lo ocurrido, y que ha recibido otra llamada. Chase decide volver a casa. Mientras tanto, Dylan le muestra a Heather que mantiene a Rex bajo la cama para que mantenga alejado al “hombre malvado”. Chase se duerme al volante y es atacado por la garra que estaba creando, que atraviesa su pecho y provoca que se estrelle. La policía acude a casa de Heather para comunicarle la muerte de Chase.
Heather acude a identificar el cuerpo, a pesar de que le hacen saber que no es necesario, y observa los cortes de las garras en el pecho. Durante el funeral, tiene lugar un temblor y el ataúd se vuelca. Heather se golpea la cabeza y pierde el sentido. Esto provoca que tenga una pesadilla en la que Freddy se lleva a Dylan bajo tierra. Aunque lo recupera, el cadáver de Chase cobra vida para pedirle que se quede con él. John Saxon, que interpretaba a su padre en las películas, la despierta a tiempo. Por la noche, Heather vuelve a pillar a Dylan viendo “Pesadilla en Elm Street”. Dylan parece estar sonámbulo y vuelve a gritar cuando Heather lo despierta. 

Dylan explica que escucha la canción de Freddy bajo las sábanas, y ninguno se percata de que la televisión estaba desenchufada. Al día siguiente, John acompaña a Heather a llevar a Dylan al parque, y le confiesa estar preocupada porque un pariente acabó en un psiquiátrico. Dylan se pone en peligro al subir a un columpio en forma de cohete, pero Heather consigue cogerlo cuando se cae. Dylan explica que intentaba que Dios lo cogiera para llevarlo con su padre.
Tras descubrir que su acosador le deja páginas quemadas con sus iniciales en el buzón, Heather decide llamar a Robert. Heather le explica que tiene pesadillas con un Freddy más malvado, pero Robert no le confiesa que ha tenido la misma visión de Dylan. Robert también le revela que Wes sigue trabajando en el guion, y que esta en el punto donde Dylan intenta alcanzar a Dios. Por la noche, Dylan vuelve a sufrir sonambulismo y Heather esta a punto de ser atacada por la garra mientras duerme. Dylan arroja unos cuchillos al suelo y la despierta, pero Heather observa cortes en las sábanas. 

Al bajar a la cocina encuentra a Dylan cantando la canción de Freddy y descubre que se ha pegado cuchillos en los dedos para atacarla. Una vez más, esto resulta otra pesadilla de la que despierta tras otro terremoto. Dylan ha cogido las páginas quemadas que forman la frase contesta el teléfono. Al hacerlo, la lengua de Freddy sale del teléfono para lamer sus labios. Dylan sufre otro ataque y Heather lo lleva al médico. La Doctora Christine Heffner decide que debe quedarse bajo observación esa noche, y comienza a sospechar de una esquizofrenia infantil. Heather le pide a Dylan que luche para que le dejen volver a casa, y le indica su casa esta al otro lado de la autopista. Dylan finge tomarse la pastilla que le dan para dormir.
Heather acude a visitar a Wes Craven, quien le confiesa que ha estado sufriendo pesadillas precognitivas. También le revela que la franquicia de Freddy Krueger ha mantenido retenida a una entidad antigua y maligna, que ha quedado libre tras el final de las películas. 

La entidad ha utilizado el aspecto de Freddy para acosar a Heather, quien interpretó a su enemiga principal, ya que si la mata podrá acceder al mundo real. Para hacerlo esta utilizando y torturando a Dylan. Wes opina que la nueva película que esta creando puede detener a la entidad, y que Heather debe decidir si va a interpretar a Nancy de nuevo para detenerla. Heather observa en el ordenador de Wes que toda la conversación que han tenido aparece palabra por palabra en el guion. De regreso en casa por la noche, Nancy escucha en las noticias que los técnicos de efectos especiales que trabajaban en la garra de Freddy han sido encontrados muertos. Heather se da cuenta de que esta en otra pesadilla y es atacada por Freddy, que causa cortes en su brazo antes de que otro temblor la despierte.
Heather acude al hospital para ver a Dylan, donde también encuentra a Julie, preocupada por haber tenido un sueño sobre Dylan. La Doctora Heffner cura sus heridas, pero se muestra sorprendida cuando Heather asegura que tuvo lugar un terremoto. 

También se muestra arisca al darse cuenta de que Dylan ha visto las películas de Pesadilla, cuando Heather le cuenta que Rex lo protege de un hombre malvado. Heather se duerme en la habitación de Dylan y sufre una pesadilla en la que Dylan es poseído por Freddy para vomitarle encima. Freddy intenta matar a Dylan en la forma de la Doctora Heffner, y Heather despierta para descubrir que Dylan ha sido transferido a otra habitación. Heather deja a Julie cuidando a Dylan para ir a recoger a Rex para el niño. Un mechón del pelo de Heather se vuelve gris, y la Doctora Heffner la retiene junto a la policía sugiriendo que sufre un trastorno mental y que debería ceder la custodia de su hijo para obtener tratamiento. Mientras tanto, las enfermeras le pinchan un somnífero a Dylan sin el consentimiento de su madre. Julie se encierra con Dylan para intentar evitar que se duerma; pero Freddy se manifiesta y asesina a Julie del mismo modo que a Tina en la primera película. Heather llega a la habitación para descubrir el cadáver de Julie y que Dylan ha desaparecido.

En estado sonámbulo, Dylan intenta cruzar la autopista para llegar a su casa y recuperar a Rex. Nancy avisa a John por teléfono y corre tras el niño, mientras Freddy intenta atacarlos. Al llegar a casa, Heather se reencuentra con Dylan y con John, a quien intenta explicar lo que esta pasando. Heather se da cuenta de que la realidad se esta mezclando con la de las películas, ya que John empieza a actuar como Don Thompson y se dirige a ella con el nombre de Nancy. Su calle tiene el mismo aspecto que Elm Street y su ropa se transforma en la de Nancy. Una vez Heather decide aceptar el papel de Nancy, Freddy aparece en su realidad y secuestra a Dylan para llevárselo a su mundo. Heather les sigue para llegar a una dimensión infernal parecida a la sala de calderas de Freddy. Heather encuentra a Dylan, pero es atacada por Freddy. Ambos se enfrentan y Dylan intenta ayudar a su madre clavándole un cuchillo a Freddy en la pierna. El niño es acorralado en un horno, pero Heather empuja a Freddy dentro. Dylan logra salir por una apertura; y madre e hijo encienden el horno destruyendo a Freddy y toda su realidad. Heather y Dylan escapan de la destrucción y regresan al mundo real a través de las sabanas de la cama. Nancy encuentra una copia del guion de Wes Craven, con una nota de agradecimiento por haber interpretado a Nancy y logrado capturar a la Entidad. Heather se lo lee a Dylan.
 
TRÁILER
Aquí dejo el tráiler original de la película en español.