FECHA DE ESTRENO
13 de noviembre de 1992
TÍTULO ORIGINAL
Bram Stoker's Dracula
DIRECCIÓN
Francis Ford Coppola
PRODUCCIÓN
Francis Ford Coppola, Fred Fuchs, Charles Mulvehill
GUION
James V. Hart,
Basado en la novela de Bram Stoker
REPARTO
Gary Oldman (Drácula), Winona Ryder (Mina Murray, Elisabeta), Anthony Hopkins (Profesor Abraham Van Helsing), Keanu Reeves (Jonathan Harker), Richard E. Grant (Doctor Jack Seward), Cary Elwes (Lord Arthur Holmwood), Bill Campbell (Quincey P. Morris), Sadie Frost (Lucy Westenra), Tom Waits (R.M. Renfield), Monica Belluci, Michaela Bercu & Florina Kendrick (Novias de Drácula), Jay Robinson (Señor Hawkins), I.M. Hobson (Hobbs), Laurie Franks (Doncella de Lucy)
CINEMATOGRAFÍA
Michael Ballhaus
MÚSICA
Wojciech Kilar
DISTRIBUCIÓN
Columbia Pictures
DURACIÓN
128 minutos
DRÁCULA: “No deposite su fe en esas
baratijas de superchería. Estamos en Transilvania; y Transilvania no es
Inglaterra. Nuestras costumbres no son sus costumbres. Usted notará muchas
cosas extrañas.”
JONATHAN HARKER: “Ya he visto demasiadas cosas extrañas aquí, sanguinarios lobos persiguiéndome a través de un infierno azul.”
DRÁCULA: “Ah, escúchelos, los hijos de la noche. Que dulce música, ¿verdad?”
JONATHAN HARKER: “¿Música? ¿Esos animales?”
CURIOSIDADES
El guion fue escrito por James V. Hart, quien se inspiró en la famosa novela de Bram Stoker. Winona Ryder fue la primera en leerlo y se lo mostró a Francis Ford Coppola durante una reunión creada para solventar sus diferencias.
13 de noviembre de 1992
TÍTULO ORIGINAL
Bram Stoker's Dracula
DIRECCIÓN
Francis Ford Coppola
PRODUCCIÓN
Francis Ford Coppola, Fred Fuchs, Charles Mulvehill
GUION
James V. Hart,
Basado en la novela de Bram Stoker
REPARTO
Gary Oldman (Drácula), Winona Ryder (Mina Murray, Elisabeta), Anthony Hopkins (Profesor Abraham Van Helsing), Keanu Reeves (Jonathan Harker), Richard E. Grant (Doctor Jack Seward), Cary Elwes (Lord Arthur Holmwood), Bill Campbell (Quincey P. Morris), Sadie Frost (Lucy Westenra), Tom Waits (R.M. Renfield), Monica Belluci, Michaela Bercu & Florina Kendrick (Novias de Drácula), Jay Robinson (Señor Hawkins), I.M. Hobson (Hobbs), Laurie Franks (Doncella de Lucy)
CINEMATOGRAFÍA
Michael Ballhaus
MÚSICA
Wojciech Kilar
DISTRIBUCIÓN
Columbia Pictures
DURACIÓN
128 minutos
JONATHAN HARKER: “Ya he visto demasiadas cosas extrañas aquí, sanguinarios lobos persiguiéndome a través de un infierno azul.”
DRÁCULA: “Ah, escúchelos, los hijos de la noche. Que dulce música, ¿verdad?”
JONATHAN HARKER: “¿Música? ¿Esos animales?”
El guion fue escrito por James V. Hart, quien se inspiró en la famosa novela de Bram Stoker. Winona Ryder fue la primera en leerlo y se lo mostró a Francis Ford Coppola durante una reunión creada para solventar sus diferencias.
Estas se
debían a que la actriz se había retirado de “El Padrino: Parte III”, provocando
varios retrasos en el rodaje. A Ryder le había atraído el hecho de que el guion
mostraba una historia de amor, que no era algo en lo que uno podía imaginar al
pensar en Drácula. El personaje de Mina reflejaba una represión sexual
característica en las mujeres de finales del siglo XIX. Coppola era un gran fan
del personaje de Drácula, y le interesaron los elementos sexuales de la
historia. Por este motivo aceptó dirigir el proyecto y decidió que algunas
partes de la película se inspirarían en sueños eróticos. Gary Oldman no pensaba
que Drácula fuera un personaje que lograra lanzar su carrera, pero aceptó
interpretarlo por la oportunidad de trabajar con Coppola. También declaró que
su frase favorita era “He cruzado océanos de tiempo para encontrarte”, y que
solo por recitar esa frase merecía la pena aceptar el papel. Christian Slater
recibió la oferta de interpretar a Jonathan Harker y la rechazó, algo que
afirmó lamentar toda su vida. El papel recayó en Keanu Reeves, quien
curiosamente fue vapuleado por la crítica por su interpretación.
La controversia rodeó las técnicas de rodaje de Coppola, con rumores de que deseaba meter miedo a Ryder en ocasiones para obtener un mayor realismo. Por otro lado, se negó a usar técnicas modernas, como las generadas por ordenador, para los efectos especiales, prefiriendo el estilo práctico de previas décadas. La película ganó tres Oscars a Mejor Vestuario, Mejor Maquillaje y Mejor Sonido. Fue nominada a Mejor Diseño de Producción, pero perdió la estatuilla contra “Regreso a Howards End”.
NOTA PERSONAL
Hay dos cosas que me dejaron impresionado de esta película. La primera fue la espectacular cinematografía, con un uso de los colores intensos, especialmente el rojo de la sangre. La banda sonora es efectiva, y los efectos prácticos merecen una gran mención. La segunda se basa en determinadas escenas de gran tensión.
La controversia rodeó las técnicas de rodaje de Coppola, con rumores de que deseaba meter miedo a Ryder en ocasiones para obtener un mayor realismo. Por otro lado, se negó a usar técnicas modernas, como las generadas por ordenador, para los efectos especiales, prefiriendo el estilo práctico de previas décadas. La película ganó tres Oscars a Mejor Vestuario, Mejor Maquillaje y Mejor Sonido. Fue nominada a Mejor Diseño de Producción, pero perdió la estatuilla contra “Regreso a Howards End”.
Hay dos cosas que me dejaron impresionado de esta película. La primera fue la espectacular cinematografía, con un uso de los colores intensos, especialmente el rojo de la sangre. La banda sonora es efectiva, y los efectos prácticos merecen una gran mención. La segunda se basa en determinadas escenas de gran tensión.
Destacaría como primera la ejecución de Lucy convertida en
vampira en la cripta, y la presentación de las novias de Drácula, que reciben
un bebé para alimentarse. Ambas tienen en común el uso de niños como víctimas,
que les confiere un aura bastante aterradora. Dicho esto, Drácula no es una
historia de amor, y creo que llevar la trama por esos lindes fue un error. Y es
que además la forma de llevar ese aspecto romántico me pareció en exceso
empalagoso, y en ocasiones mal interpretado. Pero al margen de este aspecto, la
película me pareció notable, aunque no la mejor basada en la historia del
vampiro. Quizás es ese aspecto romántico lo que le resta en el ámbito del
terror.
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el
argumento)
En el año 1462, tras la caída de Constantinopla los turcos musulmanes se extienden por toda Europa con un gran ejército, atacando Rumanía y amenazando toda la cristiandad.
En el año 1462, tras la caída de Constantinopla los turcos musulmanes se extienden por toda Europa con un gran ejército, atacando Rumanía y amenazando toda la cristiandad.
Sin embargo, de Transilvania surge un
cabalero rumano de la sagrada orden del dragón llamado Vlad Dracula. En la
víspera de la gran batalla contra el Imperio Otomano, su esposa Elisabeta se
despide angustiosa, consciente de que lo más probable es que su amado no
regrese. Sin embargo, Drácula se alza victorioso en su primera contienda contra
los turcos. Deseosos de venganza, estos lanzan una flecha a su castillo con la
falsa noticia de la muerte de Drácula. Desolada, Elisabeta se suicida saltando
desde su torre, y un sacerdote de la Iglesia Ortodoxa le comunica a Drácula que
su alma está condenada al Infierno por dicho acto de suicidio. Enfurecido y
sumido en la locura, Drácula profana la capilla renunciando a Dios y declarando
que resurgirá de la muerte para vengar la de su amada con todas las fuerzas de
la oscuridad. Tras esto clava su espada en la cruz de piedra de la capilla, y
bebe la sangre que empieza a surgir, transformándose en un vampiro.
En el Londres de 1897, el abogado Renfield ha estado trabajando para el Conde Drácula de Transilvania, siguiendo todas sus órdenes. Sin embargo, ha acabado volviéndose completamente loco y ha sido internado en el manicomio del Doctor Jack Seward. El abogado Jonathan Harker recibe la gran oportunidad de seguir con el negocio que Renfield llevaba. Drácula ha estado comprando muchas propiedades en Londres, y Jonathan debe partir a Transilvania para cumplimentar la firma de los documentos. Antes de partir se despide su prometida, Mina Murray, a quien explica que esta es la oportunidad de hacer fortuna y poder casarse finalmente. A su llegada a Transilvania, Jonathan baja de su carruaje y recibe un crucifijo de una compañera de viaje. El carruaje de Drácula lo recoge y lleva a su castillo. Drácula se muestra amable y hospitalario, hablando de sus antepasados, pero se ofende cuando Jonathan lo ofende riéndose de forma involuntaria. Sin embargo, el joven se disculpa por su ignorancia y la firma de los documentos de compra de diez propiedades, en diferentes zonas la ciudad, tiene lugar.
En el Londres de 1897, el abogado Renfield ha estado trabajando para el Conde Drácula de Transilvania, siguiendo todas sus órdenes. Sin embargo, ha acabado volviéndose completamente loco y ha sido internado en el manicomio del Doctor Jack Seward. El abogado Jonathan Harker recibe la gran oportunidad de seguir con el negocio que Renfield llevaba. Drácula ha estado comprando muchas propiedades en Londres, y Jonathan debe partir a Transilvania para cumplimentar la firma de los documentos. Antes de partir se despide su prometida, Mina Murray, a quien explica que esta es la oportunidad de hacer fortuna y poder casarse finalmente. A su llegada a Transilvania, Jonathan baja de su carruaje y recibe un crucifijo de una compañera de viaje. El carruaje de Drácula lo recoge y lleva a su castillo. Drácula se muestra amable y hospitalario, hablando de sus antepasados, pero se ofende cuando Jonathan lo ofende riéndose de forma involuntaria. Sin embargo, el joven se disculpa por su ignorancia y la firma de los documentos de compra de diez propiedades, en diferentes zonas la ciudad, tiene lugar.
Drácula queda perturbado al ver el
retrato de Mina y ver que es la viva imagen de Elisabeta, tras lo cual declara
que Jonathan se quedará con él durante todo un mes. En Londres, Mina se ha
quedado en la casa de su rica amiga de la infancia, Lucy Westenra. Alocada y
descocada; Lucy flirtea a gusto con sus pretendientes Quincey Jones, el Doctor
Seward y Arthur Holmwood. En el manicomio, el Doctor Seward interroga a
Renfield, quien consume gusanos y moscas, convencido que recibe vida al
hacerlo. En ataque de locura, Renfield declara necesitar vidas para el amo que
viene y ha prometido hacerlo inmortal. Tras esto, ataca a Seward mordiéndole.
En el castillo de Drácula, Jonathan se siente cada vez más inquieto al ver que un espejo se rompe ante el reflejo de su anfitrión, que éste siente aversión hacia el crucifijo que le entregaron, y que puede reptar por las paredes. Jonathan se aventura por el castillo y acaba en un dormitorio donde es seducido por las tres novias de Drácula.
En el castillo de Drácula, Jonathan se siente cada vez más inquieto al ver que un espejo se rompe ante el reflejo de su anfitrión, que éste siente aversión hacia el crucifijo que le entregaron, y que puede reptar por las paredes. Jonathan se aventura por el castillo y acaba en un dormitorio donde es seducido por las tres novias de Drácula.
Estas empiezan a alimentarse
de la sangre del joven, pero un enfurecido Drácula las detiene antes de que lo
transformen. Las tres vampiresas le reprochan su incapacidad de amar, y el
vampiro les asegura que lo hizo y lo volverá a hacer. Tras esto, Jonathan es
testigo de cómo Drácula les entrega un bebé para que se alimenten de él y
pierde el conocimiento aterrado. Cautivo en el castillo observa como los
gitanos del conde llenan cajas de tierra de su castillo para su viaje a
Londres. En la ciudad, Lucy le comunica a Nina que se ha prometido en
matrimonio con Lord Arthur Holmwood. Por su parte, Nina esta preocupada por lo
poco personales que son las cartas de Jonathan. El barco que traslada a Drácula
a Londres es víctima de misteriosas desapariciones entre la tripulación.
Drácula se va alimentando de ellos durante el viaje, hasta que el barco llega
sin tripulación a Londres. Nada más llegar, Drácula seduce a Lucy en su forma
de licántropo y la muerde por primera vez. Nina es testigo de esto, pero
Drácula la hipnotiza para que no vea y se instala en la Abadía de Carfax.
A la mañana siguiente, Drácula adopta la forma del hombre apuesto que fue y se encuentra con Mina en las calles de Londres. El encuentro es tenso al principio, pero mina va quedando impresionada por Drácula, a quien cree conocer. Sin embargo, el vampiro se niega a morderla y la salva de un lobo que se ha escapado del zoológico. Mientras tanto, el Doctor Seward acude a examinar a Lucy por petición de Arthur, y descubre que la joven tiene un comportamiento lujurioso y carente de inhibiciones. Por este motivo, pide la ayuda de su mentor el Profesor Abraham Van Helsing. Esa noche, después de dejar a Mina en casa, Drácula vuelve a alimentarse de Lucy. Van Helsing llega a la casa justo después del ataque, y al ver las marcas de la mordedura de Drácula, determina que es víctima de un vampiro. Sin embargo, logra realizar una transfusión de sangre para salvarla. En Transilvania, Jonathan permanece cautivo de las novias de Drácula, que drenan su sangre poco a poco para debilitarlo sin acabar con su vida. Sin embargo, el joven esta decidido a intentar escapar.
A la mañana siguiente, Drácula adopta la forma del hombre apuesto que fue y se encuentra con Mina en las calles de Londres. El encuentro es tenso al principio, pero mina va quedando impresionada por Drácula, a quien cree conocer. Sin embargo, el vampiro se niega a morderla y la salva de un lobo que se ha escapado del zoológico. Mientras tanto, el Doctor Seward acude a examinar a Lucy por petición de Arthur, y descubre que la joven tiene un comportamiento lujurioso y carente de inhibiciones. Por este motivo, pide la ayuda de su mentor el Profesor Abraham Van Helsing. Esa noche, después de dejar a Mina en casa, Drácula vuelve a alimentarse de Lucy. Van Helsing llega a la casa justo después del ataque, y al ver las marcas de la mordedura de Drácula, determina que es víctima de un vampiro. Sin embargo, logra realizar una transfusión de sangre para salvarla. En Transilvania, Jonathan permanece cautivo de las novias de Drácula, que drenan su sangre poco a poco para debilitarlo sin acabar con su vida. Sin embargo, el joven esta decidido a intentar escapar.
Finalmente, logra
encontrar un pasadizo y acaba cayendo al río, aunque logra escapar y encuentra
refugio en el convento de las hermanas del santísimo sacramento.
En Londres, Mina sigue manteniendo encuentros con Drácula, a quien va conociendo mejor. También logra describir su hogar con suma precisión, a pesar de no haber estado allí nunca. Drácula confiesa haber tenido una princesa que murió tiempo atrás, y que Mina logra describir con acierto. Poco a poco, Mina se enamora de Drácula, pero recibe una carta de las hermanas que cuidan de Jonathan. Este transmite su deseo de que acuda a su encuentro para casarse cuando antes. Mina se muestra feliz y decide olvidar a su príncipe, y le comunica las noticias a Lucy pero duda sobre si partir al verla tan enferma. Lucy le implora que acuda al encuentro de Jonathan y se case con él. Van Helsing ha llenado su dormitorio con ajo, pero Lucy muestra aversión hacia la planta e intenta morder a Quincey. Van Helsing confirma su teoría al ver como sus colmillos se retraen tras el intento de ataque.
En Londres, Mina sigue manteniendo encuentros con Drácula, a quien va conociendo mejor. También logra describir su hogar con suma precisión, a pesar de no haber estado allí nunca. Drácula confiesa haber tenido una princesa que murió tiempo atrás, y que Mina logra describir con acierto. Poco a poco, Mina se enamora de Drácula, pero recibe una carta de las hermanas que cuidan de Jonathan. Este transmite su deseo de que acuda a su encuentro para casarse cuando antes. Mina se muestra feliz y decide olvidar a su príncipe, y le comunica las noticias a Lucy pero duda sobre si partir al verla tan enferma. Lucy le implora que acuda al encuentro de Jonathan y se case con él. Van Helsing ha llenado su dormitorio con ajo, pero Lucy muestra aversión hacia la planta e intenta morder a Quincey. Van Helsing confirma su teoría al ver como sus colmillos se retraen tras el intento de ataque.
Tras investigar, descubre
que el responsable es Drácula, un enemigo al que ha perseguido toda su vida.
Drácula recibe una carta de Mina en la que la joven le comunica que acudirá a
casarse con Jonathan, y que no volverá a verle. Afligido y enfurecido, Drácula ataca
a Lucy por tercera vez, acabando con su vida. En Rumanía, Jonathan y Mina
contraen matrimonio.
Mina y Jonathan regresan a Londres, donde el joven reconoce a Drácula en la calle, percatándose de que ha rejuvenecido. Lucy es enterrada con su traje de novia, pero Van Helsing advierte a Arthur, Quincey, y el Doctor Seward, que la joven regresara como una vampiresa, y que solo se la puede destruir atravesándole el corazón con una estaca y cortándole la cabeza. Por la noche acuden a la cripta para encontrar el ataúd vacío. Lucy aparece como vampira, portando a un niño de quien pretendía alimentarse. De esta forma, todos descubren que Van Helsing decía la verdad. Éste debilita a Lucy con un crucifijo, para que Arthur atraviese su corazón con una estaca. Van Helsing corta su cabeza y Drácula se enfurece al percibir la destrucción de su nueva novia.
Mina y Jonathan regresan a Londres, donde el joven reconoce a Drácula en la calle, percatándose de que ha rejuvenecido. Lucy es enterrada con su traje de novia, pero Van Helsing advierte a Arthur, Quincey, y el Doctor Seward, que la joven regresara como una vampiresa, y que solo se la puede destruir atravesándole el corazón con una estaca y cortándole la cabeza. Por la noche acuden a la cripta para encontrar el ataúd vacío. Lucy aparece como vampira, portando a un niño de quien pretendía alimentarse. De esta forma, todos descubren que Van Helsing decía la verdad. Éste debilita a Lucy con un crucifijo, para que Arthur atraviese su corazón con una estaca. Van Helsing corta su cabeza y Drácula se enfurece al percibir la destrucción de su nueva novia.
Van Helsing se reúne con Mina y Jonathan, determinando que el joven esta
a salvo de transformarse porque él no probó la sangre de las novias de Drácula.
Jonathan revela que Drácula reside en la Abadía de Carfax, y todos juntos
organizan un ataque para intentar destruirlo. El Doctor Seward lleva a Mina a
su manicomio para que allí permanezca a salvo; mientras Renfield sufre otro
ataque de locura al ver el ataque que preparan contra su amo. Mina exige ver a
Renfield, quien revela que ella es la novia que su amo codicia, y en un acto de
compasión humano le suplica a la joven que escape lejos de allí. En la Abadía
de Carfax, Van Helsing, Jonathan, Arthur y Quincey destruyen todas las cajas
que contienen tierra de Transilvania y consagran el lugar, para que el vampiro
no tenga refugio alguno. Drácula escapa y acude al manicomio, donde asesina a
Renfield por haberlo traicionado. Tras esto visita a Mina, quien sucumbe a su
amor por el vampiro. Drácula revela su origen y naturaleza, así como haber
matado a Lucy. A pesar de esto, Mina expresa amarle entre llantos y le pide que
la convierta en vampira. Drácula la muerde y le da de beber su sangre, pero Van
Helsing y los demás interrumpen el proceso. Drácula declara que Mina es suya,
antes de escapar al transformarse en una horda de ratas.
La experiencia ha establecido una fuerte conexión mental entre Drácula y Mina. Van Helsing hipnotiza a la joven y gracias a su conexión descubre que ha embarcado de regreso a casa con la última caja de Tierra. Nina ha probado la sangre de Drácula, lo cual esta acabando con ella. Van Helsing y los cazadores parten en tren y envían hombres al puerto para quemar el barco, pero Drácula lee la mente de Mina y les evade para llegar al castillo. Van Helsing parte al castillo con Mina, a la que tendrá que destruir si el resto fracasa. Jonathan, Arthur, Quincey y Seward intentan detener a los gitanos antes de que transporten a Drácula al castillo. Por la noche, las novias de Drácula logran controlar a Mina con canticos para que ataque a Van Helsing, quien logra someterla colocando una hostia sagrada en su frente y repele a las novias de Drácula. Al amanecer, Van Helsing encuentra su lugar de descanso en el castillo y las destruye. Drácula y los gitanos llegan al castillo perseguidos por los cazadores. Estos luchan contra los gitanos, que apuñalan a Quincey por la espalda; mientras Drácula surge de su ataúd al ponerse el sol. Sin embargo, Jonathan raja su garganta y Quincey le clava su cuchillo en el corazón, a pesar de su herida mortal. Mina se retira con Drácula y Jonathan exige que los dejen ya que ella debe superar esa prueba. Quince muere después. En la capilla donde Drácula renegó de Dios, Mina observa como la luz repara la cruz dañada, y Drácula recupera su juventud y le pide que acabe con su sufrimiento. Nina termina de clavar el cuchillo en su corazón y lo destruye, quedando así libre de la maldición. Tras decapitarlo, observa un fresco de Drácula y Elisabeta en el techo.
TRÁILER
Aquí dejo el tráiler original de la película en inglés.
La experiencia ha establecido una fuerte conexión mental entre Drácula y Mina. Van Helsing hipnotiza a la joven y gracias a su conexión descubre que ha embarcado de regreso a casa con la última caja de Tierra. Nina ha probado la sangre de Drácula, lo cual esta acabando con ella. Van Helsing y los cazadores parten en tren y envían hombres al puerto para quemar el barco, pero Drácula lee la mente de Mina y les evade para llegar al castillo. Van Helsing parte al castillo con Mina, a la que tendrá que destruir si el resto fracasa. Jonathan, Arthur, Quincey y Seward intentan detener a los gitanos antes de que transporten a Drácula al castillo. Por la noche, las novias de Drácula logran controlar a Mina con canticos para que ataque a Van Helsing, quien logra someterla colocando una hostia sagrada en su frente y repele a las novias de Drácula. Al amanecer, Van Helsing encuentra su lugar de descanso en el castillo y las destruye. Drácula y los gitanos llegan al castillo perseguidos por los cazadores. Estos luchan contra los gitanos, que apuñalan a Quincey por la espalda; mientras Drácula surge de su ataúd al ponerse el sol. Sin embargo, Jonathan raja su garganta y Quincey le clava su cuchillo en el corazón, a pesar de su herida mortal. Mina se retira con Drácula y Jonathan exige que los dejen ya que ella debe superar esa prueba. Quince muere después. En la capilla donde Drácula renegó de Dios, Mina observa como la luz repara la cruz dañada, y Drácula recupera su juventud y le pide que acabe con su sufrimiento. Nina termina de clavar el cuchillo en su corazón y lo destruye, quedando así libre de la maldición. Tras decapitarlo, observa un fresco de Drácula y Elisabeta en el techo.
Aquí dejo el tráiler original de la película en inglés.
No hay comentarios:
Publicar un comentario