ELLOS Y ELLAS

FECHA DE ESTRENO
3 de Noviembre de 1955
TÍTULO ORIGINAL
Guys and Dolls
DIRECCIÓN
Joseph L. Mankiewicz
PRODUCCIÓN
Samuel Goldwyn
GUION
Joseph L. Mankiewicz
Basado en la novela de Jo Swerling y Abe Burrows
REPARTO
Marlon Brando (Sky Masterson), Jean Simmons (Sarah Brown), Frank Sinatra (Nathan Detroit), Vivian Blaine (Miss Adelaide), Robert Keith (Teniente Brannigan), Stubby Kaye (Lindo-Lindo Johnson), BS Pully (Big Jule), Johnny Silver (Benny Southstreet), Sheldon Leonard (Harry el Caballo), Dan Dayton (Rusty Charlie), George E Stone (Society Max), Regis Toomey (Arvide Abernathy), Kathryn Givney (General Cartwright), Veda Ann Borg (Laverne), Mary Alan Hokanson (Agatha), Joe McTurk (Angie the Ox), Kay Kuter (Miembro de la mission), Renee Renor (Cantante cubana), The Goldwyn Girls
CINEMATOGRAFÍA
Harry Stradling
MÚSICA
Frank Loesser
DISTRIBUCIÓN
Metro-Goldwyn-Mayer
DURACIÓN
150 minutos
 

SKY MASTERSON: “Cualquier día en tus viajes, un tipo te enseñará una baraja completamente nueva y con el precinto sin romper. Luego ese mismo tipo te hará una apuesta, a que puede hacer que la jota de picos salte del mazo y te eche sidra en una oreja. Pero hijo, no debes aceptar esa apuesta, porque tan seguro como el cielo que acabarás sin blanca y con la oreja chorreando sidra.”
 
ARVIDE ABERNATHY: “Ahora me doy cuenta de que estas enamorada de él, Sarah”
SARAH BROWN: “Se me pasará.”
ARVIDE ABERNATHY: “¿Por qué quieres que se te pase lo que esperas desde el momento en que naces y que recordarás hasta tu muerte.”
SARAH BROWN: “Se me pasará.”
ARVIDE ABERNATHY: “¿Por qué? Es la recompensa más grande que el ser humano recibe en esta tierra, amar y ser amado.”

 
CURIOSIDADES
La película esta basada en el musical de Broadway del mismo título, estrenado en 1950 y creado por el compositor y letrista Frank Loesser, con liberto por Jo Swerling y Abe Burrows. A su vez, este musical estaba basado parcialmente en dos historias cortas escritas por Damon Runyon, "The Idyll of Miss Sarah Brown" y "Blood Pressure". La coreografía para la película fue creada por Michael Kidd, quien había creado las de la producción de Broadway. Robert Alda había interpretado el papel de Sky Masterson en Broadway, en el año 1950. Para la película, el primer candidato serio para el papel fue Gene Kelly, pero acabó recayendo en Marlon Brando porque Metro-Goldwyn-Mayer no quería ceder a Kelly para la producción. También deseaban que Brando fuera el protagonista porque en aquel momento sus trabajos recibían la mayor recaudación en taquilla. Irónicamente, la película acabó siendo distribuida por Metro-Goldwyn-Mayer, estudio de Gene Kelly. Frank Sinatra deseaba el papel de Sky Masterson desde hacía tiempo, pero no se llevaba bien con Marlon Brando en aquel entonces.

Al principio, se consideró contar con Betty Grable para el papel de Miss Adelaide. Sin embargo, la actriz no estaba disponible, por lo que se decidió contratar a Vivían Blaine, que había sido la primera en interpretar al personaje en Broadway. Marilyn Monroe deseaba el papel de Adelaide, pero ni siquiera fue capaz de conseguirlo después de llamar al propio Mankiewicz, que deseaba a la actriz de la producción original. Además de Blaine, Stubby Kaye, BS Pully y Johnny Silver repitieron sus papeles de la producción de Broadway. El estudio deseaba que Grace Kelly interpretara a Sarah Brown, la hermana de “Salvad un Alma”. Cuando la actriz rechazó el papel por otros compromisos decidieron contactar con Deborah Kerr, quien no estaba disponible. La tercera opción fue Jean Simmons, quien había actuado con Brando en la película “Desirée” (1954). El estudio se quedó sorprendido al comprobar que Simmons tenía una voz muy dulce, y llegaron a considerar que la química entre ella y Brando había provocado que la relación entre los dos personajes funcionara mejor que en la obra de Broadway.

Samuel Goldwyn llegó a declarar sentirse feliz por no haber podido conseguir a Grace Kelly, y se deshizo en elogios para Simmons.
La película fue nominada a cuatro Oscars por Mejor Diseño de Producción, Mejor Cinematografía, Mejor Vestuario y Mejor Banda Sonora. No ganó en ninguna de las categorías, perdiendo contra “Picnic”, “Atrapa a un Ladrón”, “La Colina del Adiós” y “Oklahoma” respectivamente. A pesar de esto, fue todo un éxito con la crítica y en taquilla.
 
NOTA PERSONAL
Es uno de estos musicales que no se encuentran entre mis favoritos, que apreció por varios factores. Evidentemente, la película incluye el gran clásico de la canción “Luck, Be a Lady”, y contiene unas coreografías inusuales, pero efectivas. 

Curiosamente, considero que Sinatra no realiza un papel destacable, si bien no es malo. Sin embargo, creo que es cierto que la química entre Brando y Simmons era simplemente excepcional. Todas las escenas de la pareja en La Habana son excelentes, pasando por momentos hilarantes para llegar a otros de absoluto romanticismo. Pero si tengo que decantarme por alguien, esa es Jean Simmons, que resulta sencillamente genial. El momento en que el pasa de ser una puritana a emborracharse para bailar y pelearse en Cuba es sencillamente brillante.
La trama tiene cierto aire a aquellas comedias de enredo, en las que los personajes parecen sumidos en un caos que siempre llega a buen puerto. Vivian Blaine es muy divertida, y creo que sus números musicales son francamente divertidos, pero me parecía que no lograba que el personaje encajara del todo bien. 

Quizás uno de los problemas es la duración de la trama, que parece estirarse hasta que da con ese toque romántico que todos estamos esperando desde el principio. Sea como fuere, me parece una película interesante, porque ya podemos observar que rompe algunos moldes convencionales de los musicales de aquella época.
 
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)
En la ciudad de Nueva York, la Sargento Sarah Brown lleva tiempo liderando la Misión Salvad un Alma, para luchar contra el mundo de las apuestas, el robo y la prostitución. Benny Southstreety Lindo-Lindo Johnson se encuentran con Harry el Caballo, quien revela saber algo de Nathan Detroit, un jugador y apostador que celebra partidas de dados ilegales, para gastar cinco mil pavos de la recompensa que ofrecían por su propio padre. Sin embargo, el Teniente Brannigan también busca a Detroit, que cambia de ubicación de operaciones cada noche para que la policía no pueda encontrarlo. 

Tanto Lindo-Lindo como Benny trabajan para Nathan, buscando clientes que quieran apostar con él, y explicándoles donde se celebraran las apuestas cada noche. Nathan tiene un problema, aunque ha encontrado un sitio para celebrar su partida, el garaje Biltmore, le piden un depósito de mil dólares que no tiene. Añadido a esto, su prometida Miss Adelaide, cantante en un club nocturno, espera que por fin se casen después de catorce años de noviazgo. Adelaide también desea que Nathan siente la cabeza y consiga un trabajo legal, pero su único talento es organizar apuestas ilegales.
A la ciudad llega Sky Masterson, antiguo conocido de Nathan. Se trata de un jugador que está dispuesto apostar grandes cantidades de dinero por cualquier cosa. Al encontrarse con Sky, Nathan apuesta que no puede convencer a una mujer de su elección para que la lleve en su inminente viaje a La Habana, Cuba. Sky apuesta y Nathan escoge a Sarah Brown. Por su parte, Sarah esta preocupada por su fracaso liderando la misión, y se esta plateando regresar a Boston. 

Sky llega en ese momento y se hace pasar por un pecador que busca ayuda por sus problemas con el juego. Sin embargo, Sarah muestra poca confianza en Sky, y se resiste a sus intentos de seducción. Sky alega al hecho de que la misión no tiene pecadores a los que ayudar y le hace una proposición. Reclutará a un mínimo de doce pecadores para su reunión del jueves noche, a cambio de que cene con él en La Habana. Sarah accede al trato, porque la General Matilda Cartwright está amenazando con cerrar la franquicia de la misión en Broadway por su éxito nulo. Tampoco es capaz de resistirse cuando Sky la besa antes de marcharse, pero le abofetea por haberlo hecho.
Mientras tanto, Nathan esta convencido de que va a ganar la apuesta, por lo que comienza a llamar a todos los jugadores que conoce para celebrar su partida de dados en el garaje. Adelaide también le confiesa que su madre, que vive en Rhode Island, ya cree que ambos están casados. 

Adelaide fue también quien se lo dijo, así como que ambos tienen un hijo que esta en un internado, y otros cuatro hijos. Sin embargo, cree que cuando se casen, será capaz de arreglarlo todo. Al descubrir que Nathan ha organizado una nueva partida de dados, lo echa de su camerino. A pesar de que Lindo y Benny le indican que va a ganar su apuesta, Nathan reconoce que Adelaide es su debilidad. Por su parte, Sarah recibe la visita de la General Cartwright, dispuesta a cerrar la sucursal de “Salvad un Alma”. Sky aparece en ese momento y la convence para que le de treinta y seis horas de prueba, ya que es entonces cuando se celebrará la asamblea, y asegura que será un éxito. Mientras tanto, Harry el Caballo se reúne con Nathan y la presenta a un mafioso de Chicago llamado Big Jule, que desea participar en la partida de dados. Brannigan aparece en la reunión sospechando que Nathan esta organizando una partida, pues con él se encuentran varios jugadores y todos llevan un clavel en la solapa para identificarse. Para evitar que sea descubierto, Benny asegura que celebran el hecho de que Nathan se va a casar con Adelaide. 

Cuando la propia Adelaide aparece, Nathan se ve obligado a fingir aceptar casarse con ella. Sin embargo, al descubrir que ha perdido su apuesta con Sky, no le queda más remedio que aceptar.
Sky y Sarah parten a La Habana, donde pasan algo de tiempo juntos. Sky afirma creer que Sarah es una puritana, pero ella le hace ver que ha ido al extranjero con un hombre al que no conoce a de nada. Después de probar el alcohol, Sarah consigue seducir a Sky y lo besa. Durante la cena, Sarah se libera todavía más y comienza a bailar con un hombre, al ver a Sky bailar con una atractiva mujer. Sin embargo, Sarah acaba peleando con la mujer que intentaba seducir a Sky, e inicia una pelea en el restaurante. Aunque Sarah parece defenderse bien, Sky consigue llevársela justo cuando llega la policía. Sarah se recupera al mojar la cabeza en una fuente cercana, y acaba besándose de nuevo con Sky. Por su parte, Sky comienza a temer lo que siente que por ella y se apresura a contarle la verdadera razón por la que la trajo a La Habana. 

Sin embargo, Sarah le hace ver que también ha sido un primo, y Sky sonríe confirmando que siente algo por ella. Ya de regreso en Broadway al amanecer, la pareja confiesa haberse enamorado el uno del otro. Se encuentran con la banda de “Salvad un Alma”, que regresan de una cruzada nocturna. Sin embargo, escuchan las sirenas de la policía, y Nathan Detroit y el resto de jugadores salen de una sala de la misión, donde han celebrado su partida de dados. Aunque la policía liderada por Branningan llega tarde para arrestar a nadie, el teniente declara que la ausencia de Sarah y el resto de miembros de la misión no es una coincidencia, y sospecha de Sky. Sarah comparte las mismas sospechas y decide dejarle sin creer sus explicaciones.
Sky descubre por Lindo-Lindo que Nathan sigue empeñado en buscar otro lugar donde celebrar la partida de dados. Sky se lo comunica a Adelaide, quien se lleva un enorme disgusto porque tenían que fugarse para casarse. Por su parte, el tío Arvide Abernathy habla con Sarah y confiesa no creer que Sky formara parte de la partida de dados en la misión. 

También se percata de que Sarah esta enamorada de Sky, e intenta convencerla de que no es algo malo. Sky aparece para garantizar que hará efectivo su pagaré con los doce pecadores que le prometió, y Abernathy le advierte que más vale que cumpla su palabra. Mientras tanto, Nathan ha continuado su partida de dados en el alcantarillado durante veinticuatro horas. Big Jule ha perdido todo su dinero y obliga a Nathan a jugar con él, mostrando su revolver como amenaza. Big Jule utiliza sus propios dados en blanco, asegurando recordar donde estaban los puntos. De esta forma, hace trampa jugando con Nathan y consigue hacerse con todo su dinero. Sky llega en ese momento para conseguir que los jugadores vayan a la misión. Big Jule se muestra impertinente y Sky lo noquea de un puñetazo, arrebatándole su revolver y entregándoselo a Nathan. Tras esto, solicita la asistencia de los presentes a la misión. También miente a Nathan diciendo que no se llevó a Sarah a La Habana y le paga los mil dólares de la apuesta. 

Nathan le dice a Big Jule que ya tiene dinero para apostar contra él, pero Harry el Caballo asegura que el mafioso no puede jugar con dados que no estén trucados porque no le permitiría salvar su alma. Al oir esto, Sky propone una apuesta. Si pierde pagará mil dólares a cada jugador. Si gana, todos acudirán a la reunión en la Misión. Rezando porque la suerte se comporte como una dama esa noche, y Sky consigue ganar la apuesta.
Nathan se reencuentra con Adelaide y consigue reconciliarse con ella, pero Adelaide se disgusta cuando él se marcha para acudir a la reunión al no creerle. La misión está a punto de cerrar sus puertas, cuando Sky llega con todos los jugadores ganando su apuesta. Sky se marcha y deja a Nathan pendiente de efectuar los pagarés a cambio de que todos cumplan la palabra que han dado. Aunque los jugadores confiesan sus pecados, muestran poco arrepentimiento. Sin embargo, Lindo-Lindo recuerda un sueño que tuvo la noche anterior, que le ha ayudado a conectar con el propósito de la Misión. Brannigan llega dispuesto a arrestar a todo con la confesión de Sarah, quien niega conocer a cualquiera de los Jugadores. Arrepentido Nathan confiesa sus pecados y que ganó la apuesta, porque Sky aseguró no haber logrado llevado a Sarah a La Habana. Al darse cuenta de que Sky ha cambiado, Sarah corre en su busca. Pasado un tiempo, se celebra una boda doble en Times Square. Sky se casa con Sarah, y Nathan se casa con Adelaide. Por su parte, Lindo-Lindo se ha unido a la Misión y se encarga de tocar el bobo de la banda. Arvide Abernathy celebra la boda, uniendo finalmente a las dos parejas en matrimonio.
 
TRÁILER
Aquí dejo el tráiler original de la película en inglés.