FECHA DE ESTRENO
9 de Mayo de 1986
TÍTULO ORIGINAL
Short Circuit
DIRECCIÓN
John Badham
PRODUCCIÓN
David Foster, Lawrence Turman
David Foster, Lawrence Turman
GUION
S.S. Wilson, Brent Maddock
S.S. Wilson, Brent Maddock
REPARTO
Ally Sheedy (Stephanie Speck),
Steve Guttenberg (Newton Crosby), Fisher Stevens (Ben Jabituya), Austin
Pendleton (Howard Marner), G.W. Bailey (Skroeder), Brian McNamara (Frank), Tim
Blaney (Voz del Número 5), Marvin J McIntyre (Duke), John Garber (Otis), Penny
Santon (Señora Cepeda), Vernon Weddle (General Washburne), Barbara Tarbuck
(Senadora Mills), Tom Lawrence (Ayudante de Howard Marner), Fred Slyter
(Norman), Billy Ray Sharkey (Zack), Robert Krantz (Periodista), Jan Speck
(Periodista), Marguerite Happy (Camarera), Howard Krick (Granjero), Marjorie
Card Hughes (Granjera), Herb Smith (Guarda)
CINEMATOGRAFÍA
Nick McLean
BANDA SONORA
David Shire
DISTRIBUCIÓN
TriStar Pictures
TriStar Pictures
DURACIÓN
98 minutos
98 minutos
SUCEDIDA POR:
Cortocircuito 2
NEWTON CROSBY: “Una vez más desde
el principio. ¿Quién es tu programador?”
NUMERO 5: “Yo.”
NEWTON CROSBY: “¿Tú? ¿Tú has
cambiado los cables de todos los interruptores? No me extraña que estés
averiado.”
NUMERO 5: “Interruptores son
míos. Vida no es avería. No es avería. Soy realmente un ser vivo.”
NEWTON CROSBY: “No lo eres. No es
posible. Tiene que haber otra explicación.”
NUMERO 5: “Vale. ¿Cuál? Lo
siento, el tiempo se ha acabado.”
NEWTON CROSBY: “Un momento. Estoy
pensando. Podría deberse a un sinfín de posibilidades mecánicas. ¿Notas
humedades en el sistema? ¿Expansión térmica?”
NUMERO 5: “No señor.”
NEWTON CROSBY: “¿Vibraciones
crecientes?”
NUMERO 5: “No señor estoy tan
sano como una manzana.”
NEWTON CROSBY: “Bien. ¿Entonces
por qué no has obedecido a tu programación?”
NUMERO 5: “Programación dice
destruir, desmontar, hacer muertos. Número 5 no puede.”
NEWTON CROSBY: “¿Pero por qué?
¿Por qué no puedes?”
NUMERO 5: “Es malo, incorrecto.
¿Newton Crosby Doctor en Ciencias no saber esto?”
NEWTON CROSBY: “Naturalmente que
sé que es malo matar. ¿Pero quién te lo ha dicho a ti?”
NUMERO 5: “Yo me dije.”
La película fue concebida después de que sus productores
tuvieran éxito con un video educativo acerca de un robot que habían construido
y distribuido por universidades locales. Pasando a estudiar, para inspirarse,
otras películas de personajes robóticos con papeles importantes, como “La
Guerra de las Galaxias”, optaron por realizar una versión realista que la
narración estándar sobre un robot viviente.
Procedieron a realizar una encuesta
a la gente sobre cómo reaccionarían si se encontraran con un robot viviente, con
la teoría de que nadie creería ni por un segundo que el robot estaba
verdaderamente vivo. Como parte de este estudio, realizaron a propósito el
personaje de Skroeder para que tomara la mayoría de acciones racionales contra
el robot, con la intención de que fuera un villano que en todo momento creería
hacer lo correcto.
El robot Número 5 fue lo más caro de toda la película,
siendo necesarias diferentes versiones para realizar diferentes secuencias.
Casi todo el resto de la película fue relativamente barato, permitiendo que se
concentrara casi todo el presupuesto que necesitaban para el personaje del
robot. Número 5 fue diseñado por Syd Mead, conocido “futurista visual” y famoso
por sus trabajos en “Blade Runner” y “Tron”. El diseño de Mead fue influenciado
por los bocetos de Eric Allard, supervisor de robótica acreditado por la
realización de los robots. El director John Badham nombró a Eric el
participante más valioso de toda la película.
La mayoría de los movimientos de brazos de Número 4
fueron controlados mediante un traje de telemetría, un esqueleto mecánico
llevado por los marionetistas en la parte superior del torso. Cada articulación
del traje poseía un sensor independiente que permitía que los movimientos del
brazo y la mano del marionetista fueran transferidos directamente a la máquina.
También se le otorgó el dialogo en tiempo real, puesto que el director creía
que proporcionaba una interactuación más realista entre el robot y el resto de
los actores, de lo que conseguiría si añadiera la voz durante el proceso de
postproducción. A pesar de esto, algunas frases tuvieron que ser dobladas de
nuevo más tarde.
Steve Guttenberg y GW Bailey, quienes interpretaban a Newton y Skroeder respectivamente, ya
habían trabajado como antagonistas en la mítica saga de “Loca Academia de
Policía” en los papeles de Mahoney y Harris. Ally Sheedy acababa de alcanzar
gran fama al interpretar al personaje de la marginada Allison Reynolds en la
película “El Club de los Cinco”.
El director John Badham realizó una breve aparición
en la escena en la que Stephanie se ve cercada en su casa por la prensa, como
un encargado de cámara. El DeBarge también logró un buen éxito con la canción
“Who’s Johnny”, tema de la película, y según el cual Número 5 acaba por escoger
el nombre de la misma canción.
La secuencia de créditos finales de la película incluyó
partes de escenas que habían sido eliminadas de la película, un truco que se
anteponía a la moda de los cortes del director, y las escenas eliminadas de las
películas que aparecerían en los muy posteriores DVD. Dichas escenas incluían
una secuencia de la demostración de Nova, en la que los robots hacían volar
aviones mediante control remoto. También había un divertido encuentro entre el
Número 5 y un comercial Omnibot 2000 de color blanco, así como un cercano
encuentro con la muerte en una chatarrería. Estas dos últimas fueron cortadas
de una escena entre el robo de Número 5 de la furgoneta en la que estaba siendo
transportado por Ben, y su segunda visita a la casa de Stephanie.
En la
secuencia, la furgoneta de Nova se quedaba sin gasolina cerca de la
chatarrería, obligando a Número 5 a buscar otro medio de transporte. El Omnibot
pertenecía a los hijos del dueño de la chatarrería, quienes ahuyentarían al
Número 5 con sus comparaciones entre ambos robots.
Se realizó una segunda parte, “Cortocircuito 2”, aunque
ni Steve Guttenberg ni Ally Sheedy participaban en esta. El personaje de Ben
Jabituya, interpretado por Fisher Stevens adquiría el protagonismo como amigo
de Johnny 5. Aunque se realizó un guion para una tercera parte, escrito en 1989
y reescrito en 1990, los productores consideraron que no era lo suficientemente
satisfactorio, y este fue descartado. En abril de 2008, “Variety” informó que
“Dimension Films” se había hecho con los derechos para realizar un remake de la
película. Dan Milano había sido contratado para escribir el guion, y David
Foster para producirlo. Foster aseguró que la apariencia del robot no sería
alterada.
En octubre de 2009 se anunció que Steve Carr dirigiría la película, y
que la trama de la misma incluiría el personaje de un niño de una familia
quebrada que se haría amigo de Número 5. Sin embargo, por razones desconocidas,
Carr abandonó el proyecto en agosto de 2011.
Han existido numerosas referencias al popular robot
Número 5, ya que la película fue todo un éxito de taquilla. Con un presupuesto
de nueve millones de dólares logró recaudar cuarenta millones y medio.
Esta fue de una las películas que no vi en el cine, pero que
alquilé para ver en video. La razón inicial para hacerlo fue que me gustaban
mucho las comedias de Steve Guttenberg, a quien había descubierto en “Loca
Academia de Policía”. Siendo todavía un adolescente, disfruté mucho de varios
aspectos de la película, siendo el personaje de Guttenberg curiosamente
secundario a mis gustos. Evidentemente, el robot Número 5 me pareció
entrañable, y existen escenas que todavía encuentro memorables como aquellas en
las que aprende a bailar o cocinar.
Por otro lado me encantaba el personaje de
Stephanie y su casa plagada de animales que adoptaba para cuidar. Su relación
con el robot me pareció hilarante, aunque reconozco que a día de hoy la
encuentro bastante irritante en ocasiones, sobre todo por lo mucho que el
personaje de la chica grita.
Es curioso, porque siendo apenas un adolescente aceptaba el
argumento de manera evidente, y nunca dudaba de la capacidad de un robot para
estar dotado vida… ains que juventud aquella. También acepté un final
completamente abierto, y el hecho de Skroeder fuera el supuesto villano, sobre
todo al recordar al Teniente Harris de “Loca Academia de Policía”, aunque la
película no posee un antagonista del todo serio, ya que el antiguo novio de
Stephanie, apenas aparece. Pero el mayor logro es un mensaje dirigido a los jóvenes,
a los que no trata como idiotas, sobre la importancia de la vida y evidente
desprecio que se debe tener hacia la destrucción de la misma en cualquiera de
sus formas.
Sin embargo, a pesar de sus evidentes defectos la película me
pareció muy divertida en términos generales, y todavía consigue arrancarme
alguna sonrisa a día de hoy.
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el
argumento)
En los terrenos de una compañía de desarrolló conocida como
“Laboratorios Nova”, en Damon, Washington, se realiza una presentación para
varios militares y políticos. La presentación es realizada por Howard Marner, y
consiste en cinco robots antropomórficos capacitados para el combate y dotados
de armamento laser. La idea es utilizar dichos robots en un posible conflicto
derivado de la Guerra Fría. Cuando comienza a nublarse el día, Howard Marner
decide guiar a los invitados por las instalaciones. Una Senadora insiste en
conocer al creador de los robots, y los intentos de Howard por evitarlo no
funcionan.
Esto se debe a que el creador es el Doctor Newton Graham Crosby,
quien recibió la asistencia de su compañero Ben Jabituya, siempre se ha
mostrado más interesado en los usos pacíficos de la inteligencia artificial,
basados en ayudas sociales. Por otro lado, el Capitán del servicio de seguridad
de Nova, Skroeder, se muestra en contra de la presencia de los robots a los que
considera una amenaza para la seguridad.
Tiene lugar una tormenta, y un rayo descargado por esta golpea de
lleno al Robot Número 5. Newton y Ben lo
examinan, percatándose de que todo parece ir bien ya que todavía funciona. Sin
embargo, desconocen que el rayo que ha golpeado al robot ha provocado una
alteración de su programa inicial, por lo que Número 5 comienza a comportarse
de forma errática, y termina por salir de la instalación a bordo de un camión. Cuando
Newton y Ben descubren esto, Norman se alarma debido al poder destructivo del
robot, y el peligro que puede provocar sobre la población civil. El Capitán Skroeder
ve la oportunidad de acabar con la amenaza de los robots, y organiza su propia
búsqueda.
Número 5 llega a Astoria, Oregón, donde observa la casa de una
joven llamada Stephanie Beck. Esta acaba de romper con su novio Frank, quien se
encuentra intentando robar el perro de Stephanie para venderlo para
experimentos. Stephanie le echa de casa recordándole que se encargaba de
mantenerlo, y que se gastó su dinero en un coche deportivo. Stephanie vive en
su casa rodeada de animales a los que da asilo, y al descubrir a Número 5 en su
caravana, lo primero que piensa es que ha tenido un encuentro extraterrestre.
Stephanie invita al robot a su casa, donde el Número 5 lee toda su enciclopedia
a toda velocidad, para satisfacer su necesidad de recopilar información. Al ver
su número de serie, Stephanie se percata de que el robot no es extraterrestre;
sin embargo, cuando ambos discuten la naturaleza de la vida y la muerte, se dan
cuenta de que la descarga del rayo ha dotado a Número 5 de vida.
Debido a esto,
el robot desarrolla un renovado respeto a la vida, rechazando la naturaleza
destructiva de su programación militar, y desarrollando miedo a que lo
desmantelen en Nova, algo que equipara a la muerte. El Número 5 también protege
a Stephanie de Frank, quien llega para capturar al robot y cobrar la
recompensa. El robot desmantela el coche de Frank, y vuelve a escapar.
Desobedeciendo las órdenes de Howard, Skroeder lleva a cabo varios
intentos de destruir al Número 5; mientras que Newton y Ben intentan llevar al
robot de regreso a Nova. Sin embargo, el Número 5 ha desarrollado múltiples
habilidades logrando escapar a los ataques, y haciéndose con la furgoneta de
Nova colocando el rastreador que le localizaba en la camioneta de unos
granjeros. Newton se reúne con Stephanie, pero se niega a aceptar a que el
robot se haya convertido en un ser vivo, y Stephanie le considera un traidor
cuando el encuentro que mantienen es interrumpido por Skroeder. En un intento
de destruir al robot, se envían a los Números 1, 2, 3, y 4 para acabar con él.
El plan fracasa, y Número 5 es capaz de derrotar a sus compañeros llegando a
reprogramarlos, lo que hace que Newton comience a dudar si el robot está
verdaderamente dotado de vida. Newton localiza a Stephanie dispuesto a intentar
averiguar lo que ha ocurrido. Al ver como el robot es capaz de reírse con
chistes y razonar, Newton acaba convencido de que el Número 5 ha desarrollado
vida propia. Durante el proceso, los dos se enamoran y funden en un beso.
Sin embargo, los tres son interrumpidos por Skroeder y su pequeño
ejército, quienes logran destruir el robot para disgusto de Newton y Stephanie.
Por desobedecer las órdenes, Howard despide e Skroeder, y Newton decide dimitir
en su puesto con Nova. Stephanie decide acompañar a Newton a su granja en
Montana, donde podrá cuidar de sus animales de acogida. En ese momento, el
Número 5 revela seguir vivo, ya que el robot destruido fue una copia que había
montado con partes de repuesto. El robot decide adoptar el nombre de Johnny 5,
y parte junto a Newton y Stephanie rumbo a su nueva vida en Montana.
ESCENA
Solo la he podido encontrar en italiano, pero me encanta la escena.
Viendo “Fiebre del Sábado Noche”, Número 5 aprende a bailar disco con Stephanie.
