TÍTULO ORIGINAL
The Killing
CREADOR
Veena Sud
Basada en la serie danesa “Forbrydelsen”
PRODUCCIÓN
Aaron Zelman, Jeremy Doner, Kristen
Campo
REPARTO
Mireille Enos (Sarah Linden), Joel Kinnaman (Stephen
Holder), Billy Campbell (Darren Richmond), Michelle Forbes (Mitch Larsen),
Brent Sexton (Stan Larsen), Kristin Lehman (Gwen Eaton), Eric Ladin (Jamie
Wright), Jamie Anne Allman (Terry Marek), Liam James (Jack Linden), Annie
Corley (Regi Darnell), Brendan Sexton III (Belko Royce), Elias Koteas (James Skinner),
Hugh Dillon (Francis Becker), Amy Seimetz (Danette Leeds), Bex Taylor-Klaus (Bala),
Julia Sarah Stone (Lyric), Max Fowler (Twitch), Peter Sarsgaard (Ray Seward),
Gregg Henry (Carl Reddick), Joan Allen (Margaret Rayne), Tyler Ross (Kyle
Stansbury), Sterling Beaumon (Lincoln Knopf), Levi Meaden (AJ Fielding)
FECHA DE ESTRENO Y FINAL
Del 3 de abril de 2011 al 1 de
agosto de 2014
CANAL DE EMISIÓN
AMC, Netflix
COMPOSITOR DEL TEMA MUSICAL
Frans Bak
NÚMERO DE EPISODIOS
TEMPORADA 1: 13 episodios
TEMPORADA 2: 13 episodios
TEMPORADA 3: 12 episodios
TEMPORADA 4: 6 episodios
Un total de 44 episodios de
cuarenta y tres minutos de duración aproximada cada uno
CURIOSIDADES
La serie está basada en otra
danesa titulada “Forbrydelsen” (El Crimen), la cual gozó de un enorme éxito a
nivel internacional. Debido a esto, el canal AMC encargó un episodio piloto
para una versión americana en enero de 2010, y siete meses después decidió
crear toda una serie. Esta fue creada por Veena Sud, que se encargó de escribir
el episodio piloto, el cual fue dirigido por Patty Jenkins. En contraste a la
serie danesa, Sud decidió crear su propia versión, aunque “Forbrydelsen” fuera
el anteproyecto. Debido a esto se creó la frase “¿Quién mató a Rosie Larsen?”,
añadiendo una serie de sospechosos, algunos similares a la serie predecesora,
algunos añadidos. Sin embargo, Sud tenía claro que la resolución sería
diferente, y escogió los ambientes nublados y lluviosos de Seatle como marco
para la trama.
Para promocionar la primera
temporada, AMC creó una página web que incluía una simulación virtual de la
habitación de Rose Larsen, la víctima.
Los usuarios podían explorarla para
aprender aspectos de la vida de Rosie, y buscar secretos y pistas que pudieran
ayudarles a descubrir quien había sido responsable de su muerte. De esta forma,
los usuarios podían mirar dentro del armario de Rosie, escuchar los mensajes de
su contestador automático, mirar debajo de su cama, examinar su colección de
discos, y examinar su portátil con sus redes y cuentas sociales, emails y
fotografías. La página también incluía un rastreo de sospechosos, en el que los
usuarios podían votar cada semana por quien creían que había cometido el
crimen, así como discutir sus teorías sobre el caso con otros fans.
En “Forbrydelsen” cada temporada
contenía un caso que se resolvía al final de la misma. La primera temporada de
“The Killing” tuvo un gran éxito, pero al final de la misma no se respondió a
la pregunta sobre quien había matado a Rosie Larsen. Esto indignó a muchos
fans, que tuvieron que sufrir el parón vacacional y esperar a la segunda
temporada para recibir respuestas. AMC anunció que el final de la segunda
temporada revelaría el asesino de Rosie Larsen, pero fue demasiado tarde.
La
serie fue cancelada a finales de julio de 2012, dejando algunas preguntas sin
responder. En noviembre del mismo año, se confirmó que “Fox Television Studios”
estaba negociando con “Netflix” para retomar la serie para una tercera
temporada. Se decidió incluir a AMC en el proceso, aunque la cadena había
cancelado la serie. En enero de 2013, se anunció que la serie gozaría de una
tercera temporada. Mireille Enos y Joel Kinnaman regresarían para interpretar a
Linden y Holder; pero los personajes interpretados por Billy Campbell, Michelle
Forbes y Brent Sexton no regresarían.
La tercera temporada consistió en
un nuevo caso, que fue resuelto al final de la misma, tratándose de un asesino
en serie cuyas víctimas eran prostitutas callejeras y menores de edad. El caso
estaba conectado a uno que mencionaba Linden durante las dos primeras
temporadas. Sin embargo, AMC volvió a cancelar la serie al finalizar la tercera
temporada.
Fue entonces cuando “Netflix” decidió retomarla para una cuarta y
última temporada, de solo seis episodios, que atara los últimos lazos de los
protagonistas interpretados por Mireille Enos y Joel Kinnaman.
La crítica alabó el estilo y la
ambientación de la serie, así como lo elaborado de los personajes y las tramas.
Sin embargo, parte de la crítica y los fans señalaron evidentes similitudes con
la serie “Twin Peaks” de David Lynch.
NOTA PERSONAL
Sin duda una serie formidable que
me mantuvo enganchado de principio a fin. Es cierto que existen evidentes
similitudes entre la serie y “Twin Peaks”, de la que soy un gran fan, sobre
todo en lo relativo a las dos primeras temporadas que conciernen al caso de
Rosie Larsen. Sin embargo, “The Killing” elimina todos los aspectos
sobrenaturales de los que David Lynch era un gran fan, centrándose en resolver
el caso. La ambientación, escogiendo la ciudad de Seatle como marco, es
formidable y consigue transmitir esa sensación de intranquilidad a lo largo de
toda la serie.
La música también es un elemento clave que tiene una
funcionalidad excepcional.
Pero si estos aspectos son
destacables, lo que más me impresionó fueron las excelentes interpretaciones
del reparto de actores. La relación entre los compañeros y detectives, Linden y
Holder, es fascinante. Tanto Mireille Enos como Joel Kinnaman realizan una
labor sobresaliente en sus interpretaciones. Sus personajes son personas
solitarias con pasados tortuosos, que terminan por establecer una conexión
singular y de lo más interesante. Sin embargo, tengo que destacar a la
excepcional Michelle Forbes, que como siempre me dejo cautivado. Es una actriz
que cada vez me ha ido interesando más por su talento y versatilidad, que en
esta serie me dejó sin palabras. Es cierto, y en ese aspecto estoy de acuerdo,
con que el mayor error de la serie fue el no finalizar el caso de Rosie Larsen
en su primera temporada. De hecho, para cuando empezó la segunda tuve que
volver a ver la primera, pues este tipo de series poseen tal cantidad de
detalles, que es difícil volver a tomar el hilo.
Tardé bastante en ver la tercera
y cuarta temporada ya que, con el caso de Rosie Larsen resuelto, no pensaba que
volviera a engancharme. Craso error, pues cuando lo hice, las últimas
temporadas volvieron a engancharme considerablemente. El nivel de detalle, de
caracterización y ambientación la han convertido en una de mis series
favoritas, sin lugar a dudas.
HISTORIA (Resumen breve, debido a
la extensión de la serie)
TEMPORADA 1: Una joven
adolescente corre por el bosque perseguida por alguien que utiliza una
linterna. La joven tropieza y es atrapada. Sarah Linden es una inspectora de
policía que reside en Seatle con su hijo Jack. Está a punto de retirarse para
mudarse a California, donde planea casarse con su prometido Rick Felder.
El
Inspector Stephen Holder llega para ocupar su puesto, siendo entrenado por
Linden en su último día. Sin embargo, los planes de la inspectora se ven
alterados cuando aparece el cadáver de una joven llamada Rosie Larsen, en el
maletero de un coche hundido en el lago. El coche pertenece a la campaña del
concejal Darren Richmond, aunque se había denunciado su previo robo. La
autopsia revela que Rosie seguía con vida en el maletero del coche cuando este
fue arrojado al lago, y la joven pereció ahogada. El encargado de la campaña,
Jamie Wright, le insta a que utilice la tragedia para su campaña a la alcaldía,
en la que compite encarnizadamente con el actual Alcalde Lesley Adams. Al
descubrir lo ocurrido, los padres de Rosie, Stan y Mitch Larsen quedan devastados,
comunicando lo ocurrido a sus dos hijos pequeños Tom y Denny. El sospechoso
inicial es el antiguo novio de Rosie, Jasper Ames, hijo del poderoso empresario
Michael Ames. Rosie había acudido a una fiesta de Halloween disfrazada de
bruja, y se localiza un video en que James y su amigo Kris abusan sexualmente
de ella.
Sin embargo, se descubre que la chica del video es la amiga de Rosie,
Sterling, que celosa de su popularidad había usado su disfraz para estar con
los dos jóvenes.
La familia Larsen tiene serias
dificultades para seguir adelante. La hermana de Mitch, Terry, se instala en la
casa para ayudarles con los niños pequeños; mientras Belko, amigo de Stan,
ayuda con el negocio familiar. Linden tiene problemas iniciales para trabajar
con Holden, hasta que descubre su pasado como drogadicto y comprueba cómo ha
superado dicho pasado. Por su parte, Linden es incapaz de marcharse y dejar el
caso sin resolver, lo que destruye su relación con Rick. El siguiente
sospechoso es Bennet Ahmed, profesor de literatura de Rosie, quien la animaba a
seguir adelante con sus sueños y se había casado con una antigua alumna. Rosie
le había visitado la noche de su muerte para devolverle un libro, pero Linden
descubre que la chica a la que Bennet se había llevado era una joven musulmana.
Su intención era protegerla de sus padres abusivos. A pesar de haber
descubierto su inocencia, los detectives llegan tarde.
Azuzado por Mitch, Stan
le propina una paliza a Bennet con ayuda de Belko, estando a punto de matarle.
Stan es arrestado pero liberado bajo fianza, aunque Mitch decide marcharse de
casa incapaz de lidiar con la situación.
Linden descubre que Rosie acudía
a un Casino indio, regentado por Nicole Jackson, donde aparentemente trabajaba
como chica de compañía, utilizando la cuenta de su tía Terry para ahorrar
dinero. A pesar de la nula cooperación de Nicole, los detectives se hacen con
una orden, logrando encontrar una imagen de Rosie en el Casino. También
descubren que otras chicas de compañía temían a un usuario de internet llamado
Orfeo, obsesionado por lo que se debía sentir al ahogarse. Linden descubre que
Orfeo no es otro que Richmond, pero carece de pruebas que le incrimine en el
asesinato. Animado por su sponsor de rehabilitación, Gil Sloane, Holder
falsifica las pruebas necesarias para que Richmond sea arrestado, convencido de
su culpabilidad. Al mismo tiempo se han descubierto restos indios en un lugar
donde el actual alcalde pretendía construir un complejo que la ayudaría a ganar
la elección.
Esto provoca su debacle, y la oportunidad que Richmond esperaba.
Sin embargo, el candidato es arrestado y recibe un disparo por parte de Belko.
Linden descubre que las pruebas han sido falsificadas.
TEMPORADA 2: Holder ha sido
manipulado por Gil Sloane, encargado de su rehabilitación como drogadicto, que
a su vez trabaja para el Alcalde. La foto de Richmond es falsa, para dañar sus
oportunidades en las próximas elecciones acusándole del asesinato de Rosie
Larsen. Aunque Richmond sobrevive, queda paralitico, y Linden descubre que la
noche del asesinato de Rosie, el candidato intentó suicidarse deprimido por la
muerte de su esposa en un accidente de tráfico. De niña, Linden fue dada en
adopción y vago por distintas casas de acogida. Esto la ayuda a conectar con
Alexi Giffords, con el mismo problema, cuyo padre fue asesinado años atrás por
Stan Larsen cuando trabajaba para la mafia. Alexi quería vengarse haciendo daño
a Rosie, pero tomó un gran cariño hacia la chica.
La noche en la que Rosie fue
asesinada, estuvo hablando un rato con ella, y revela que la chica se marchaba
de Seatle tras descubrir que Stan Larsen no era su padre biológico.
Linden y Holder se reconcilian y
reasumen la investigación, estancada en el Casino debido a la falta de
cooperación de Jackson, y la ausencia de jurisprudencia en territorio indio. Tras
agresiones y dificultades organizadas por Jackson, consiguen una orden de
registro para la décima planta en obras del casino, ya que una de las empleadas
vio a Rosie tomar el ascensor a dicha planta la noche de su asesinato, y el día
después la planta quedó bloqueada a todos los empleados. Tras varias
dificultades, Linden encuentra una tarjeta de acceso en la planta décima
perteneciente a la campaña de Richmond. Mientras tanto, Mitch regresa a casa,
dispuesta a reanudar su vida con su familia en una casa nueva. Por su parte,
Terry se siente devastada, ya que mantenía una relación con Michael Ames, padre
de Jasper, que iba a dejar a su mujer para iniciar una nueva vida con ella.
Sin
embargo, al final no lo hace dejando a Terry deprimida.
Linden y Holder descubren que la
tarjeta de acceso pertenece a Jamie, y cuando Richmond gana las elecciones
llegan a tiempo para descubrir lo ocurrido. Rosie había acudido al casino para
despedirse de la ciudad desde la ventana de la décima planta. Allí escucho como
Jamie Wright, Michael Ames y Nicole Jackson planeaban enterrar restos indios en
la construcción del alcalde para que Richmond, sin que éste lo supiera, les
apoyara al ganar las elecciones. De esta forma, Jackson ampliaría el Casino y
Ames tendría su propia empresa para abandonar a su mujer. Al marcharse, Jamie
escuchó el móvil de Rosie y la descubrió noqueándola y llevándosela en su
coche. Rosie logró escapar al bosque, y allí Jamie la encontró y golpeó de
nuevo dándola por muerta y encerrándola en el maletero. La historia se corta
ahí cuando Jamie apunta a los detectives con su pistola, y Holder acaba con su
vida.
Los detectives acuden a casa de
los Larsen a comunicarles lo ocurrido, para descubrir el resto de la historia,
lo que ocurrió en el lago. Jamie llamó a Michel Ames, que justo había sido
recogido por Terry para abandonar a su mujer e iniciar su nueva vida con ella.
Sin saber que Rosie era la joven del maletero, y temiendo ser abandonada por
Ames, Terry dejo que el coche se hundiera en el lago, dejando que la joven se
ahogara encerrada en el maletero. Los Larsen quedan devastados por el
descubrimiento, y Terry es arrestada. Sin embargo, Richmond parece haberse
corrompido y elimina los cargos contra Jackson, mientras Ames no es culpado de
nada. El nuevo alcalde inicia negocios con ambos. Linden y Holder reciben un
aviso sobre un nuevo asesinato, pero la detective decide que es el momento de
desconectar y comenzar una nueva vida.
TEMPORADA 3: Un año después
del caso de Rosie Larsen, Holder vuelve a visitar a Linden para pedir su ayuda
en un caso de asesinato de una joven prostituta, que puede estar relacionado
con un caso que Linden tuvo años atrás.
En él, Ray Seward fue acusado de
asesinar a su esposa, mientras su hijo Adrian se ocultaba en un armario. Linden
no tarda en abandonar una nueva relación, y descubre que se trata de un asesino
en serie, al descubrir un estanque repleto de cadáveres de jóvenes menores de
edad que ejercían la prostitución. James Skinner, antiguo compañero y amante de
Linden, quien la ayudó en el caso, ordena una investigación como nuevo jefe de
policía. Linden comienza a sospechar que Seward es inocente del asesinato de su
esposa, e intenta impedir que éste sea ejecutado, pero fracasa en dicho
intento.
Tras descartar a varios
sospechosos, Holder comienza a sospechar que el asesino es un policía. Entre
los sospechosos descartados se encuentran un Pastor que ayudaba a los jóvenes
callejeros, y un productor de porno infantil, que es acusado de los asesinatos.
Los dos detectives descubren que el asesino de la mujer de Seward es el mismo
de las jóvenes, y que su objetivo era Adrian, quien le había visto arrojar los
cadáveres al estanque.
Todas las víctimas tenían un dedo cortado, y sus anillos
habían sido conservados por el asesino como trofeos. Al ver el anillo de una
víctima en el dedo de la hija de Skinner, Linden descubre que su antiguo
compañero y amante es el asesino en serie. Cuando Adrian desaparece, Linden
detiene a Skinner, quien la hace seguirle hasta su casa en el lago si quiere
ver a Adrian con vida. Holder descubre que Adrian sigue con vida, pero llega
demasiado tarde para detener a Linden que acaba con la vida de Skinner con un
disparo en el pecho.
TEMPORADA 4: Holder ayuda a
Linden a ocultar el cuerpo de Skinner, y ambos crean una coartada para ocultar
lo ocurrido esa noche. Poco después, se ven involucrados en un nuevo caso. Kyle
es estudiante de una academia militar, y único superviviente de una masacre en
la que toda su familia ha sido asesinada. No recuerda nada de lo ocurrido esa
noche, y siendo menor la custodia del joven recae en el Coronel Margaret Rayne.
Durante las investigaciones, sus compañeros Fielding
y Knopf son sospechosos, al mostrarse temerosos de que Kyle recupere la
memoria.
Al mismo tiempo, el Detective Carl Reddick investiga y descubre que
Skinner era el asesino en serie y que Linden y Holder acabaron con él,
encontrando su cuerpo y presionando a ambos. La relación entre Holder y Linden
se ve puesta a prueba por ello.
Al final de la investigación,
Margaret mata a Fielding y Knopf cuando amenazan con contar lo que saben.
Linden y Holder aparecen y la arrestan, descubriendo que Margaret era la
verdadera madre de Kyle, habiéndole dado en adopción diecisiete años atrás.
Aunque confiesa haber matado a la familia, Linden se percata de que Kyle es el
asesino, y de que Margaret le ha estado encubriendo todo el tiempo. Presionado
y desestabilizado por una familia que no le quería, Kyle acudió a su casa una
noche y acabó con sus vidas. Al ver lo que había hecho, Fielding y Knopf habían
huido, y Margaret le había protegido. Kyle es arrestado y Linden confiesa haber
matado a Skinner. Sin embargo, el Alcalde Richmond reaparece, y no se muestra
dispuesto a que la imagen de un policía matando a otro, y declara que Skinner
se suicidó.
Cinco años más tarde, Holder se
ha divorciado y tiene una hija. Linden regresa tras haber pasado años viajando.
Tras resolver varias dudas, Linden decide quedarse en Seatle con Holder.
ESCENA
Uno de los momentos más impactantes es el momento en que encuentran el cuerpo de Rosie Larsen. Lamentablemente solo lo he encontrado en inglés, subtitulado en portugues.
