COCO

FECHA DE ESTRENO
20 de octubre de 2017
TÍTULO ORIGINAL
Coco
DIRECCIÓN
Lee Unkrich
PRODUCCIÓN
Darla K. Anderson
GUION
Adrian Molina, Matthew Aldrich
REPARTO (Voces)
Anthony Gonzalez (Miguel), Gael García Bernal (Héctor), Benjamin Bratt (Ernesto de la Cruz), Alanna Ubach (Mamá Imelda), Renée Victor (Abuelita), Jaime Camil (Papá), Alfonso Arau (Papá Julio), Herbert Siguenza (Tío Oscar, Tío Felipe), Gabriel Iglesias (Clerk), Lombardo Boyar (Mariachi de la plaza, Gustavo), Ana Ofelia Murguía (Mamá Coco), Natalia Cordova Buckley (Frida Kahlo), Selene Luna (Tía Rosita), Edward James Olmos (Chicharrón), Sofía Espinosa (Mamá), Cara Media (Agente de salidas), Dyana Ortelli (Tía Victoria), Luis Valdez (Tío Berto, Don Hidalgo), Blanca Araceli (Emcee), Salvador Reyes (Guardia de seguridad), Octavio Solis (Agente de llegadas), John Ratzenberger (Juan Ortodoncia)
CINEMATOGRAFÍA
Matt Aspbury, Danielle Feinberg
MÚSICA
Michael Giacchino
DISTRIBUCIÓN
Walt Disney Studios Motion Pictures
DURACIÓN
109 minutos
ANTERIOR DE PIXAR:
Cars 3
SIGUIENTE DE PIXAR:
Los Increíbles 2
 

MIGUEL: Creí que odiabas la música.
IMELDA: Ah, yo la adoraba. Jamás olvidé esa emoción. Cuando mi esposo tocaba, yo cantaba con él; y el resto no era importante. Pero cuando nació Coco encontré algo nuevo en mi vida con más importancia que la música. Yo quería echar raíces; él quería cantar para el mundo. Los dos hicimos sacrificios para alcanzar nuestros deseos. Ahora tú debes decidir.
MIGUEL: Pero no quiero que me hagan elegir. ¿Por qué no me apoyas tú? Eso es lo que hacen las familias, apoyarse.
 
CURIOSIDADES
Se trata de la décimo novena película animada de Pixar. Después de dirigir y estrenar la película "Toy Story 3" (2010), Lee Unkrich presentó la idea de una película sobre un niño americano que descubría su origen mexicano mientras lidiaba con la muerte de su madre. Con el tiempo, su equipo decidió que esta era la forma equivocada de abordar esto, y transformó la trama para que la historia se concentrara en un niño mexicano. 

Unkrich señaló que su versión original reflejaba que ninguno de los que habían trabajado en ella eran de México. El hecho de que la película se basaba en una cultura le provocaba mucha ansiedad, ya que sentía una enorme responsabilidad a la hora de abordarla. El equipo de Pixar llevó a cabo varios viajes a México para la visita les ayudara a definir a los personajes y la historia. Unkrich se sentía fascinado por la yuxtaposición de los esqueletos con colores festivos y brillantes. Cada vez que aprendía más detalles sobre "El Día de los Muertos", notaba como esa temática le afectaba cada vez más. Para el equipo supuso una dificultad el trabajar con criaturas esqueléticas, precisamente porque carecían de sistema muscular, y por este motivo tenían que ser animadas de forma diferente a sus contrapartidas humanas. La película también se inspiró profundamente en "El viaje de Chihiro" (2001) y "El castillo ambulante" (2004) de Hayao Miyazaki; así como de la película de acción "John Wick" (2014).

En el año 2013, Disney solicitó registrar la frase "Día de los Muertos" para aplicaciones de merchandising. Esta acción fue recibida con bastante critica por parte de la comunidad mexicoamericana en los Estados Unidos. Por este motivo, Disney decidió echarse atrás una semana después, ya que no podían ofender a aquellos para los que estaban desarrollando ese proyecto. Desarrollar el guion a través de sus múltiples etapas fue todo un reto para Unkrich. Las versiones originales incluían unas normas diferentes sobre como Miguel, que inicialmente se llamaba Marco, regresaba del mundo de los muertos a los vivos. En una versión tenía que cruzar el puente de acceso en su forma física; en otra, su familia sufría una maldición en la que al hablar solo podían hacerlo cantando. Esto estaba pensado como una técnica para usar música en una historia en la que la música estaba prohibida. Finalmente optaron por la trama final en la que Miguel requería de su familia para poder volver a la tierra de los vivos, y en el proceso todos redescubrían la importancia de la música.

La película fue aclamada por la crítica y fue un rotundo éxito de taquilla a nivel mundial con una recaudación total superior a los 800 millones de dólares. Logró ganar dos Oscars a la Mejor Película Animada y la Mejor Canción por "Remember Me".
 
NOTA PERSONAL
Pixar ya había caído en la costumbre de empezar a crear secuelas y olvidar las historias originales, cuando nos regaló esta maravilla. Es mi segunda favorita película de Pixar, aunque tengo que admitir que me tocó el alma por el momento tan difícil que estaba pasando. Mi madre estaba a punto de sucumbir al cáncer, y mi familia ya no volvería a ser igual. Y es que la película no solo toca la importancia de la familia, sino que además va más allá al mostrarnos la importancia de no olvidar a los que se han marchado. El cáncer había dejado a mi madre en una silla de ruedas, como a Mamá Coco, y quizás por ese motivo me deshice al final de la película. Más allá de la emotividad y la relación personal con la película, me quedé boquiabierto ante el fascinante despliegue de tantos elementos de la cultura mexicana. 

Pero la mayor genialidad fue la de mostrar una Tierra de los Muertos como un lugar tan lleno de colorido y vida. Lo mismo puede decirse de los alebrijes, siendo Dante un personaje desternillante. Tratándose de cultura mexicana, sabía que la música no iba a fallar. "Recuérdame" es una de esas canciones que se te quedan después de escucharla una sola vez. Finalmente, tenemos ese mensaje imperecedero de como uno no debe rendirse y tiene que luchar siempre por sus sueños. Y es que el personaje de Miguel es entrañable. Es una de esas películas redonda, y una de las ocasiones en las que se demostró que se puede crear algo grande y de gran valor, mientras se aporta conocimiento sobre una cultura que bien podría ser desconocida para tantos. Al volver a verla para escribir estas líneas, mi madre volvió a estar presente, y creo que eso es lo que impulsara a tenerle tanto cariño.
 
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)

En la ciudad mexicana de Santa Ceilia, un músico dejó atrás a su esposa Imelda e hija Coco para labrarse una vida como cantante y compositor. La mujer abandonada desterró todo lo que estuviera relacionado con la música y creó una compañía dedicada a la confección de zapatos. Este negocio fue pasando a las siguientes generaciones, mientras que la música siguió estando prohibida en la familia. Décadas después Miguel Rivera en un niño que en secreto adora la música. Coco es su bisabuela, más afectuosamente conocida como Mamá Coco. Sin embargo, es ya una anciana y su memoria falla cada vez más. La abuela de Miguel odia especialmente la música, pero el niño desea convertirse en músico. Ernesto de la Cruz es un gran ídolo. Era el cantante y compositor más famoso de México, y también había trabajado en numerosas películas. Su canción más famosa era "Recuérdame", pero en 1942 fue accidentalmente aplastado por una campana durante un concierto. Miguel siempre ha sentido una conexión muy fuerte con él.

En el Día de Muertos se celebra un concurso de talento, pero para la Abuela lo único importante es la Ofrenda a la familia que ya falleció. Las fotos de los que se han ido se colocan en la Ofrenda para que esa noche sus espíritus puedan cruzar el puente al mundo de los vivos. Sin las fotos, no pueden realizar esa visita anual. En la Ofrenda hay una foto de Imelda y Coco, pero la esquina en la que aparece el padre ha sido arrancada para que no pueda cruzar. Miguel ha construido su propia guitarra en secreto y decide tocar en la concurso de la Plaza del Mariachi, pero su abuela planea que se una al negocio en el taller. Miguel observa en la foto de Imelda que su marido sostiene la guitarra de Ernesto de la Cruz, y saca la conclusión de que era su padre. Entusiasmado, anuncia su deseo de ser músico a su familia. Sin embargo, su abuela se enfurece y destruye su guitarra, y Miguel renuncia a su familia y escapa entre lágrimas. Para poder tocar en el concurso, Miguel acude al mausoleo de Ernesto de la Cruz para hacerse con su guitarra acompañado por un perro callejero llamado Dante. 

Sin embargo, al probar la guitarra, Miguel descubre que se ha convertido en invisible e intangible para todas los personas. Convertido en un espíritu, Miguel también descubre que puede ver a los espíritus de los muertos, que poseen la forma de esqueletos.
Miguel se encuentra con los espíritus de su familia, quienes deciden llevarlo con Imelda para ver como solucionar esto. Para ello cruzan el puente de pétalos que los lleva a la Tierra de los Muertos, acompañados por Dante, que puede ver e interactuar con ellos. Sin embargo, Miguel destaca porque tiene la forma de un ser humano. En las aduanas se controla quien tiene foto en la Ofrenda para poder cruzar. Miguel observa como un espíritu llamado Héctor es incapaz de visitar el mundo de los vivos por no tener foto en la Ofrenda. Miguel es llevado a las oficinas con Imelda, que no ha podido cruzar porque Miguel se llevó la foto. Miguel descubre que su dedo ya tiene forma esquelética, pero un agente explica que la bendición de un familiar le permitirá regresar. Imelda le bendice con la condición de que no vuelva a tocar la música. 

Esto funciona, pero cuando Miguel vuelve a coger la guitarra, regresa a la Tierra de los Muertos. Para regresar sin condiciones, Miguel decide buscar a Ernesto y obtener su bendición. Imelda convoca a su guía espiritual la alebrije llamada Pepita.  
Miguel se encuentra con Héctor y le pide ayuda para encontrar a Ernesto. Éste accede a cambio de coloque su foto en una ofrenda para que pueda visitar a su hija en la Tierra de los Vivos. Para que pase desapercibido, le maquilla para que parezca un esqueleto y ambos descubren que el ganador de un concurso de talentos tiene la oportunidad de visitar a Ernesto en la fiesta de su mansión. Héctor resulta ser cantante y le proporciona una guitarra y le prepara, revelando que tocaba junto a Ernesto de la Cruz. Al mismo tiempo, Miguel descubre que los espíritus de aquellos que son olvidados se desvanecen para siempre. Miguel decide cantar "Poco Loco" y, aunque nervioso al principio, consigue impresionar a todos. Sin embargo, Héctor descubre que hay otros miembros de la familia del niño buscándolos, y decide entregarlo para que pueda hacer su vista. 

Miguel tira su fotografía y escapa para intentar llegar a la mansión de Ernesto. Con ayuda de Pepita, Imelda le encuentra y revela que ella también adoraba la música. Sin embargo, al nacer Coco descubrió un nuevo amor, y su esposo la abandonó para seguir su sueño. Miguel se escapa revelando que la familia debería apoyar sus sueños.
Los ganadores del concurso de talento ayudan a Miguel a entrar en la mansión de Ernesto. Para llamar su atención, Miguel canta otra canción, pero cae en una piscina que borra su maquillaje. Ernesto le saca del agua y Miguel revela que es su tataranieto, pidiéndole su bendición para poder regresar y cantar. Ernesto se encuentra feliz y entusiasmado, dispuesto a ayudarlo. Antes de que pueda darle su bendición, Héctor aparece echándole en cara su promesa de llevar su foto. Héctor revela que compuso las canciones de Ernesto, y los dos comienzan a discutir. La conversación hace que Miguel recuerde una película de Ernesto, y deduce que Héctor fue envenenado. Héctor estaba cansando de la gira y quería regresar a casa con su familia. 

Incapaz de triunfar sin las canciones de Héctor, Ernesto brindó con él y lo envenenó. Robó su guitarra y canciones, y logró triunfar. Tras expulsar a actor Héctor de la mansión, Ernesto se queda su foto y le niega su bendición a Miguel para que no descubra la verdad y arruine su reputación. Miguel es arrojado a un foso junto a Héctor. Miguel se siente desolado al ver que su familia tenía razón, y observa como Héctor comienza a sufrir los primeros efectos de ser olvidados. Por ese motivo quería reencontrarse con su hija… Coco. Miguel descubre así que Héctor es su tatarabuelo y que compuso "Recuérdame" para ella. Ambos se muestran felices de descubrir que son familia.
Imelda, Pepita y Dante, que se convierte también en guía espiritual de Miguel, los encuentran en el foso, aunque ella no se muestra feliz de verlo. Miguel acepta las condiciones de Imelda para regresar, pero antes debe conseguir la foto de Héctor para que no desaparezca. Tras descubrir la verdad sobre como Ernesto lo envenenó, Imelda decide ayudarle pero no lo perdona. 

La familia acude al concierto del amanecer de Ernesto de la Cruz para conseguir la foto de Héctor. Al encontrarlo revelan ser la familia de Miguel. Imelda le arrebata la foto pero queda atrapada en el escenario, donde canta "Llorona" dejando a toda su familia impresionada. Tras lograr evitar a Ernesto, la propia Imelda confiesa haber echado de menos la música. Imelda cambia su bendición, permitiendo que Miguel siga en el mundo de la música, pero Ernesto la interrumpe. La familia emite a Ernesto confesando sus crímenes ante sus espectadores e intentando matar a Miguel. Dante y Pepita lo rescatan cuando es arrojado al vacío, pero el niño pierde la foto de Héctor. Mientras tanto, Ernesto es abucheado por sus antiguos admiradores y acaba aplastado de nuevo por una campana gigante cuando Pepita lo arroja contra ella.
Héctor comienza a desvanecerse, pero envía a Miguel de vuelta sin condiciones a pesar de que ha perdido su foto. 

De regreso en la Tierra de los Vivos, Miguel corre a casa con la guitarra de Héctor y tras esquivar a su abuela, acude junto a Mamá Coco e intenta hacer que lo recuerda. La familia al completo irrumpe en la habitación, pero Miguel comienza a cantar "Recuérdame" para Mamá Coco con la venia de su padre. Mamá Coco recupera la memoria, y su hija Elena llora emocionada. Mamá Coco revela tener todas las cartas de su padre, y el fragmento de la fotografía arrancado con su rostro. Un año después, los Rivera se han reconciliado con la música. Ernesto ha sido olvidado, y las cartas de Coco revelan que Héctor era el compositor de sus canciones. Miguel ha tenido una hermanita y prepara la ofrenda, a la que añaden la foto de la fallecida Mamá Coco. La Ofrenda incluye la fotografía restaurada que incluye a Héctor, que por fin cruza el puente con el espíritu de Coco y el resto de la familia unida. Reunidos con la familia, todos disfrutan oyendo cantar a Miguel, convertido en todo un mariachi.
 
TRÁILER
Aquí dejo el tráiler original de la película en inglés.