FECHA DE ESTRENO
27 de junio de 1997
TÍTULO ORIGINAL
Hercules
DIRECCIÓN
John Musker, Ron Clements
PRODUCCIÓN
Alice Dewey, John Musker, Ron Clements, Noreen Tobin
GUION
Ron Clements, John Musker, Donald McEnery, Bob Shaw
Ron Clements, John Musker, Donald McEnery, Bob Shaw
Irene Mecchi
REPARTO (Voces)
Tate Donovan (Hércules), Danny De
Vito (Filoctetes), James Woods (Hades), Susan Egan (Megara), Frank Welker
(Pegaso), Rip Torn (Zeus), Samantha Eggar (Hera), Lillias White (Calíope),
Cheryl Freeman (Melpómene), LaChanze (Terpsícore), Roz Ryan (Thalia), Vanéese Y.
Thomas (Clío), Bobcat Goldthwait (Pena), Matt Frewer (Pánico), Patrick Pinney
(Cíclope), Hal Holbrook (Anfitrión), Barbara Barrie (Alcmena), Amanda Plummer
(Atropo), Carole Shelley (Cloto), Paddi Edwards (Laquesis), Paul Shaffer
(Hermes), Jim Cummings (Nesso), Wayne Knight (Demetrio), Keith David (Apolo),
Charlton Heston (Narrador)
CINEMATOGRAFÍA
Inaplicable
BANDA SONORA
Alan Menken
DISTRIBUCIÓN
Buena Vista Pictures Distribution
Buena Vista Pictures Distribution
DURACIÓN
93 minutos
93 minutos
CLÁSICO ANTERIOR:
CLÁSICO SIGUIENTE:
HÉRCULES: ¿Sabes? Cuando era
niño hubiera dado cualquier cosa por ser como el resto de la gente.
MEG: ¿Querías ser mezquino y
deshonesto?
HÉRCULES: No todo el mundo es
así.
MEG: Sí lo son
HÉRCULES: Tú no eres así.
MEG: ¿Qué sabrás tú de cómo
soy?
HÉRCULES: Yo solo que eres la
persona más increíble con tobillos flojos que haya conocido. Meg, cuando estoy
contigo ya no me siento solo.
MEG: A veces es mejor estar
solo.
HÉRCULES: ¿A qué te refieres?
MEG: Nadie puede herirte.
Se trata del trigésimo quinto clásico animado de Disney.
A principios de 1992, treinta artistas, escritores y animadores seleccionaron
varias ideas para posibles películas animadas, contando cada uno con dos
minutos de tiempo. La primera idea fue realizar una adaptación de “La Odisea”
de Homero, que comenzó a producirse el siguiente verano. Sin embargo, se
terminó por abandonar el proyecto al considerarse que era demasiado largo y
carecía de personajes principales. En animador Joe Haidar sugirió adaptar
alguna una historia de la mitología griega, y creó un boceto de Hércules junto
a una breve historia en la que durante la Guerra de Troya, ambas facciones
luchaban para hacerse el héroe para usarle como un arma secreta. Hércules
tomaba una decisión, sin considerar las consecuencias de la misma; aunque al
final aprendía el camino de la humildad y se daba cuenta de que la fuerza no
era siempre la respuesta. Finalmente, la idea de Hércules fue escogida, pero
Haidar dejó de estar involucrado en el proyecto.
En noviembre de 1992, tras su
éxito de taquilla y crítica con “Aladdin”, los directores Ron Clements y John
Musker volvieron a desarrollar su idea para adaptar “El Planeta del Tesoro”
hasta el otoño de 1993. Jeffrey Katzenberg, entonces director de los Estudios
Walt Disney, estaba en contra de ese proyecto pero accedió a aprobar “El
Planeta del Tesoro” si los directores creaban otra película
comerciablemente viable antes de dar luz
verde al proyecto. Rechazando ideas para producir “Don Quijote de la Mancha”,
“La Odisea” o “La Vuelta al Mundo en Ochenta Días”, los directores descubrieron
la idea de Haidar sobre Hércules. Lo vieron como una oportunidad de realizar
una película con la temática de un superhéroe; ya que ambos directores eran
lectores ávidos de cómics. El estudio aceptó que se embarcaran en aquella idea.
Durante la producción de “Hércules”, Clements y Musker
realizaron investigaciones y tomaron notas para modificar la idea original de
la historia.
En sus borradores establecieron bases como que el personaje se
encontrara atrapado entre dos mundos, crearon la idea de un entrenador que
tuviera el aspecto de Danny DeVito (Que daría la voz a Phil), una heroína
inteligente y atípica, y un poderoso villano. La idea era crear una batalla
entre el idealismo y el cinismo. También se vieron inspirados por las comedias
cinematográficas dirigidas por Preston Sturges y Frank Capra. Basaron el
aspecto de Hércules en el del joven Jimmy Stewart en “Caballero Sin Espada”
(1939), mientras que el de Meg se basó en el aspecto de la actriz Barbara
Stanwyck en la película “Las Tres Noches de Eva” (1941). Mientras preparaban el
guion, Clements y Musker constaron las obras de Thomas Bullfinch, Edith
Hamilton, Robert Graves y otros analistas de la mitología Griega, hasta que
llegaron a la decisión de no narrar la historia tradicional de Hércules. La
razón principal era que Zeus le era infiel a su esposa Hera, y que Hércules era
el hijo del dios con una mortal. Esto era un tema difícil de abordar para una
película de Disney, por lo que idearon otra historia para convertir a Hércules
en mitad dios y mitad mortal.
En lugar de convertir a Hera en la villana,
optaron por utilizar a Hades, dios del inframundo y los muertos. El inframundo
fue lo que más les inspiró, ya que les daba la oportunidad de usar un entorno
oscuro y fascinante, contrastando con el Olimpo que consideraban lleno de
posibilidades visuales. Adicionalmente, durante su investigación, los
directores se vieron inspirados por la correlación entre la popularidad de
Hércules y la de los atletas y celebridades de la era contemporánea. Ambos
declararon que consideraban a Hércules el Michael Jordan de su era. Tras
múltiples reuniones y conferencias, Clements y Musker escribieron varias
historias antes de proceder a crear su primer borrador. Reclutaron a los
escritores de comedia Don McEnery y Bob Shaw. La idea era que la película
incluyera grandes dosis de humor. La crítica se mostró dividida, sobre todo por
distorsionar aspectos de la mitología griega clásica. Aunque se deseaba
estrenar la película en Grecia, se les fue denegada la oportunidad, ya que el
país se mostraba en contra de la mencionada distorsión.
A pesar de esto, la
película funcionó muy bien en taquilla, y fue nominada al Oscar por la Mejor
Canción, “Go the Distance”. Perdió la estatuilla contra “My Heart Will Go On”
de la película “Titanic”.
La verdad es que me siento dividido con esta película. La encontré
francamente divertida, con canciones geniales y una animación y diseño espectaculares.
Aquí solo señalaré que la Hidra de Lerna me pareció excesivamente digitalizada,
y contrataba negativa con el resto del estilo de la animación. En lo relativo a
los personajes me quedé muy gratamente sorprendido con Meg, que rompe todos los
esquemas de las mujeres Disney. Meg es sensual dividida entre el rencor y el
afecto, despechada y provocativa. Es un personaje casi sensual, por no decir
repleto de grandes dosis de sexualidad. También me encantó el mensaje de la
dificultad del ser humano para superar las perdidas emocionales, y encontrar de
nuevo el afecto.
Ahora bien, estoy de acuerdo con la mayor parte de la crítica, no
me gusta la idea de destrozar la mitología griega, y creo que Hera habría sido
una villana mucho más efectiva que Hades, a quien encontré algo irritante. Por
cierto, que Hércules es el nombre romano del personaje, en la mitología griega
es conocido como Heracles, un fallo que me pareció garrafal. Nunca he entendido
la razón por la cual no se logra sacar todo el jugo de las historias de la
mitología. En el caso de Hércules, considero que sus doce pruebas habrían sido un
argumento formidable para el film. Aunque el personaje de Meg es formidable, la
historia de amor me parecía innecesaria a favor de ese argumento, que mostraría
grandes criaturas de la mitología en todo su esplendor. A pesar de estos
aspectos, la película me pareció más que disfrutable, pero requiere de una
mente muy abierta si eres, como yo, un fanático de la mitología griega.
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el
argumento)
En la antigua Grecia, era de los dioses, las cinco musas Calíope, Melpómene,
Terpsícore, Thalia y Clío narran la historia de Hércules. Hace mucho tiempo,
los Titanes devastaban la Tierra hasta que Zeus, rey de los dioses logró derrotarles,
estableciéndose en el Olimpo junto al resto de los dioses. Tiempo después, Zeus
y su esposa Hera están de celebración al tener un hijo al que llaman Hércules.
El niño demuestra tener una prodigiosa fuerza. Como regalo le entregan a
Pegaso, un caballo alado. A la fiesta llega Hades, gobernante del inframundo.
Hades se siente resentido al haber recibido la tarea de reinar sobre los
muertos en el inframundo. Allí, Hades se reúne con las Moiras, capaces de ver
el pasado, el presente y el futuro. Las Moiras predicen que dentro de dieciocho
años, cuando los planetas se alineen,
llegará momento en el que deberá liberar a los Titanes para que provoquen la caída
de Zeus. Sin embargo, si Hércules participa en la batalla, Hades no triunfará. Como
venganza, ordena a sus dos demonios Pena y Pánico que conviertan a Hércules en
mortal con una poción y acaben con su vida.
Pena y Pánico llevan al niño a la
Tierra y le dan la poción, con la excepción de una gota. Esto provoca que
aunque Hércules se haya convertido en mortal, conserve su fuerza. Hércules es
recogido por una pareja de campesinos llamados Anfitrión y Alcmena, que deciden
criarlo como si fuera su hijo.
Los años pasan y Hércules se ha convertido en un adolescente. Sin
embargo, su gran fuerza provoca que el muchacho no encaje y sea considerado un
monstruo inadaptado. Sus padres le revelan que es adoptado y le enseñan un
medallón que tenía, con el símbolo de los dioses. Hércules parte al Templo de
Zeus en busca de respuestas. Allí, Zeus se comunica con él, revelando ser su
verdadero padre, y como fue secuestrado y convertido en mortal. Al ser mortal,
Hércules no puede residir en el Olimpo. Para recuperar su divinidad, deberá
demostrar ser un héroe de verdad. Zeus también le explica que debe encontrar al
entrenador de héroes, Filoctetes, y le devuelve a Pegaso para que le ayude en
su tarea. Pegaso le lleva hasta Filoctetes, más conocido como Phil, un sátiro.
Sin embargo, Phil se niega tras haber entrenado a héroes como Jason, Odiseo,
Perseo, Teseo o Aquiles, quienes no lograron llegar a su destino. Sin embargo,
al descubrir la fuerza y origen de Hércules, Phil accede a entrenarle. Tras un
duro entrenamiento, Hércules ha desarrollado una gran musculatura y grandes
habilidades, por lo que Phil declara que está listo para ser puesto a prueba.
Phil y Hércules viajan a Tebas, ciudad donde hay constantes
problemas. De camino, Hércules salva a una joven llamada Megara, Meg para los
amigos, de manos de un centauro llamado Neso, al que logra derrotar. Hércules
queda prendado de Meg, quien no parece interés en él, con lo que sigue de
camino a Tebas. Meg recibe la visita de Hades, para quien se ve obligada a
trabajar. Hades descubre que Hércules sigue con vida, pero al ser mortal
todavía pueden acabar con él. Pánico y Pena se hacen pasar por niños que han
quedado atrapados en un desfiladero y Meg es enviada para pedir ayuda a
Hércules. Sin embargo, al levantar la roca que les tenía supuestamente
atrapados, Hércules libera a la Hidra de Lerna.
Cada vez que Hércules le corta
una cabeza, surgen otras. Sin embargo, logra sepultar al monstruo con una
montaña acabando con él. A partir de ese hecho, Hércules se convierte en un
héroe muy popular acabando con varios monstruos y amenazas.
Hades decide utilizar a Meg para acabar con Hércules, sabiendo de
la atracción del joven hacia ella. Meg sirve a Hades debido a que le vendió su
alma para salvar a un novio, que después la abandonó. Por otro lado, Zeus le
hace saber a Hércules, que todavía no ha demostrado ser un héroe verdadero, y que
para descubrir cómo hacerlo tendrá que mirar dentro de su corazón. Siguiendo el
plan de Hades, Meg visita a Hércules para seducirle. Sin embargo, Meg termina
por enamorarse de Hércules a pesar de resistirse a aceptarlo. Hades vuelve a
presionar a Meg para que utilice sus encantos para acabar con Hércules, y Phil
es testigo de la conversación. Cuando Phil intenta advertir de lo que ha
descubierto, Hércules se niega a creerlo. Esto provoca que los dos amigos sigan
por caminos separados. Hades visita a Hércules y le muestra a Meg como su
prisionera.
La forma de liberarla es que el héroe renuncie a su fuerza durante
un día. Una vez Hades le ha arrebatado su fuerza, le revela que Meg es su
servidora, dejando a Hércules devastado.
La alineación planetaria tiene lugar y Hades libera a los Titanes
enviándoles contra el Olimpo. Liderados por Hades, quien revela su traición a
Zeus, los Titanes derrotan a los dioses y atrapan a Zeus en roca sólida creada
por sus poderes. Al mismo tiempo, Hades ha enviado a un Cíclope a enfrentarse a
Hércules, carente de fuerte. Por su parte, Meg recoge a Phil y libera a Pegaso,
advirtiéndoles de que Hércules corre grave peligro. Hércules logra cegar al
Cíclope y arrojarle por un barranco. Pero cuando una columna cae sobre él, Meg
la empuja siendo aplastada por ella. Hércules recupera su fuerza ya que el
trato era que Meg no sufriría ningún daño. Seriamente herida, Meg le pide que
acuda a ayudar a Zeus. Hércules llega al Olimpo, donde logra encerrar de nuevo
a los Titanes. Hades se burla del héroe señalándole que Meg se muere, y que esa
será su venganza contra el héroe.
Hércules acude en busca de Meg, pero la joven
ya ha fallecido y su alma es transportada al Inframundo.
Enfurecido, Hércules ataca a Hades en el Inframundo. Hades le indica
que su alma está en el río de la muerte junto al resto de los muertos. Pero el
agua debilita y envejece a los vivos que la tocan. Hércules se sumerge y está a
punto de perecer, pero surge del río con el alma de Meg y convertido finalmente
en un dios. Hércules arroja a Hades al río de la muerte, donde las almas de los
muertos le mantienen atrapado en el fondo. Hércules devuelve el alma de Meg a
su cuerpo, y la joven vuelve a vivir. Ambos son transportados al Olimpo, donde
Zeus le explica que al estar dispuesto a sacrificar su vida por Meg se
convirtió en un héroe verdadero, recuperando la divinidad. Sin embargo,
Hércules decide seguir viviendo como mortal para poder permanecer en la Tierra
junto a Meg. Zeus forma una constelación con la forma de Hércules, y Phil
contempla como su sueño de entrenar a un héroe verdadero se ha hecho realidad.
ESCENA
La canción “De Cero a Héroe”, sin ser mi favorita, contiene luchas
de Hércules contra varias criaturas mitológicas.
