25 de Noviembre de 2009
TÍTULO ORIGINAL
The Princess and the Frog
DIRECCIÓN
Ron Clements, John Musker
PRODUCCIÓN
Peter Del Vecho
GUION
Ron Clements, John Musker, Rob Edwards
Ron Clements, John Musker, Rob Edwards
REPARTO (VOCES)
Anika Noni Rose (Tiana), Bruno
Campos (Príncipe Naveen), Michael-Leon Wooley (Louis), Jim Cummings (Ray),
Keith David (Doctor Facilier), Jennifer Cody (Charlotte La Bouff), Jennifer
Lewis (Mama Odie), Peter Bartlett (Lawrence), John Goodman (Eli La Bouff), Oprah
Winfrey (Eudora), Terrence Howard (James), Frank Welker (Stella), Dee Bradley
Baker (Juju), Corey Burton (Jerry Kernion), Ritchie Montgomery (Reggie), Don
Hall (Darnell), Paul Briggs (Dos Dedos), Kevin Michael Richardson (Emeril
Lagasse)
CINEMATOGRAFÍA
Inaplicable
BANDA SONORA
Randy Newman
DISTRIBUCIÓN
Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures
DURACIÓN
95 minutos
CLÁSICO ANTERIOR:
CLÁSICO SIGUIENTE:
TIANA: “El Hombre de las Sombras.”
DOCTOR FACILIER: “Tengo que
felicitarte Tiana. Cuando sueñas, sueñas a lo grande. Fíjate en este sitio. Va
a ser la joya de la corona de la ciudad de Nueva Orleans. Y lo único que tienes
que hacer para que esto se haga realidad, es entregarme mi pequeño talismán.”
TIANA: “No, esto no está bien.”
DOCTOR FACILIER: “Venga
jovencita. Piensa en todo lo que has sacrificado. Piensa en todos esos necios
que dudaron de ti. Y no te olvides de tu pobre padre. Ese sí que fue un hombre
trabajador. Haciendo turnos dobles, a veces triples. Nunca demostraba lo
exhausto y agotado que estaba de verdad. Qué lástima que todo ese trabajo se
quedara en poco más que una vieja y ajada olla de gumbo, y en un sueño que
nunca salió del porche trasero. Pero tú, tú puedes darle a tu padre todo lo que
siempre quiso. Vamos Tiana, ya casi has llegado.”
TIANA: “Mi padre nunca consiguió
lo que quería; pero tenía lo que necesitaba. Tenía amor, y nunca perdió de
vista lo que importaba de verdad. Y tampoco lo haré yo.”
Se trata del cuadragésimo noveno Clásico Animado de
Disney. En el año 2004, Disney había anunciado que “Zafarrancho en el Rancho”
sería su última película de animación tradicional. Cuando la compañía absorbió
Pixar en 2005, el presidente Ed Catmull decidió cambiar esa decisión con el
apoyo de John Lasseter. Muchos animadores habían sido despedidos o abandonado
el estudio con la disolución de unidades de animación en 2003. Así que la nueva
tarea de la compañía fue recuperarlos, siendo Ron Clemens y John Musker dos de
ellos. Ambos habían trabajado en “Basil, el Ratón Superdetective” (1986), “La
Sirenita” (1989), “Aladdin” (1992), “Hércules” (1997) y “El Planeta del Tesoro”
(2002). Ambos recibieron la oferta de dirigir escribir una película, con la
opción de elegir el estilo de animación que desearan. El desarrolló de la
historia consistió en la fusión de dos proyectos de Disney y Pixar, ambos
basados en el cuento “El Príncipe Rana”.
Uno de los proyectos estaba basado en
el cuento “La Princesa Rana” de ED Baker, en el que la Princesa Emma besaba a
una rana que era el Principe Eadric, para acabar también convertida en rana. De
esta forma Musker y Clements decidieron convertir la película en un musical al
estilo de previos éxitos de Disney procedentes de la Era Dorada.
Musker y Clements consideraron que ya que todos los
cuentos de hadas tenían lugar en Europa, en esa ocasión podían establecer la
trama en Estados Unidos. Escogieron la ciudad de Nueva Orleans como tributo a
su historia, llena de aspectos mágicos, misteriosos, una rica cultura, y porque
era la ciudad favorita de Lasseter. Los directores pasaron diez días en
Luisiana antes de empezar a escribir el guion. También decidieron que la
protagonista sería la primera Princesa Afroamericana de la historia de los Clásicos
Animados de Disney. El título fue anunciado en julio de 2006, y los primeros
bocetos de las canciones se mostraron en marzo de 2007. Estos anuncios
provocaron la crítica de medios de comunicación Afroamericanos, debido a que
ciertos elementos de la historia, personajes y marcos eran considerados de mal
gusto.
La crítica Afroamericana se mostró en contra del nombre inicial de la
protagonista, Maddy, debido a su similitud con el término despectivo “mammy”. También se mostraron en
contra de que su trabajo fuera de sirvienta, y que una joven afroamericana se
enamorara de un príncipe blanco, lo cual no sería aceptado por un sector en
contra de relaciones interraciales. Tampoco se mostraron a favor de un villano
Afroamericano que fuera un brujo del vudú. Otra dificultad fue la de elegir la
ciudad de Nueva Orleans como marco, ya que había sufrido devastadores daños
tras el Huracán Katrina en 2005, que había provocado la expulsión de numerosos
residentes Afroamericanos.
Como respuesta a estas críticas, el título se cambió de
“La Princesa Rana” a “La Princesa y la Rana”. El nombre de Maddy se cambió por
el de Tiana, que pasó a ser camarera de un restaurante. Se contrató a Oprah
Winfrey para sirviera como asesora técnica, y también dobló la voz de la madre
de Tiana, Eudora.
Don Hall describió la historia como nueva y fresca, debido a
su narración basada en los enredos, establecida en un reino que era una ciudad
moderna. También destacó que el príncipe fuera un playboy que necesitara
madurar, en parte gracias a la protagonista, y el personaje de Mama Odie, que
resultaba ser una variación Afroamericana de la clásica Hada Madrina. Los
escritores también describieron la historia como una película de princesas para
gente a la que no le gustaban las películas de princesas. También decidieron
que las aspiraciones de Tiana, lograr abrir su propio restaurante, debían
expandirse. De esta forma decidieron que el sueño también había sido el de su
padre, con la filosofía de que la comida lograba unir a gente distinta y de
todo tipo de orígenes. Musker y Clements declararon que aunque el personaje de
Tiana ya resultaba empático, los eventos de la trama la llevarían a entender la
vida a un nivel más profundo, cambiando a los personajes que la rodeaban. Los
dos protagonistas, Naveen y Tiana, aprenderían el uno del otro.
Recuerdo perfectamente mi entusiasmo al descubrir que Disney
regresaba al estilo de animación tradicional y abandonaba sus experimentos.
Personalmente creo que “Chicken Little”, “Descubriendo a los Robinsons” y
“Bolt” no eran malas películas, pero ese estilo de animación no me acababa de
convencer.
Así que recuerdo que decidí acudir a ver esta película en el cine, acompañado
de mi amigo Javi. La película tiene elementos formidables. Habiendo residido en
Estados Unidos, debo reconocer que me encantó el retrato de la formidable
ciudad de Nueva Orleans, y la muestra de su rica cultura. Evidentemente era
todo un acontecimiento que finalmente los protagonistas fueran Afroamericanos,
y creo los personajes estuvieron muy bien diseñados. Tiana es un personaje con
el que es fácil empatizar, y me encantó la idea de que el príncipe fuera un
irresponsable reeducado por ella. El personaje de Mama Odie me pareció
igualmente genial, así como esa atmosfera del pantano tan bien recreada. Los
secundarios no me gustaron tanto. Ni el caimán ni la luciérnaga me
entusiasmaron. El villano es formidable, pero creo que con un elemento tan interesante
con el vudú, no resultó tan amenazador como otros villanos y villanas de
Disney.
Destacaría al personaje de Charlotte, que consideré como uno de los más
desternillantes de la historia de los clásicos, y el primero con un serio
problema de hiperactividad. Todas sus escenas arrancaron mis carcajadas.
A pesar de estas trabas, consideré que la película estaba bastante
bien, y que los mensajes sobre la auto aceptación, el resultado positivo del
trabajo duro, o la necesidad de replantearse las cosas fueron muy actuales y
efectivos.
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el
argumento)
En el New Orleans de 1912, una niña llamada Tiana y su amiga
Charlotte escuchan como la madre de la primera, Eudora, narra el cuento del
Principe Sapo. Aunque Charlotte considera que la película es muy romántica,
Tiana asegura que nunca besará a un sapo. Charlotte es la hija de un hombre
rico y reside en una mansión. Eudora trabaja de sastra para él, y Tiana se ha
convertido en la mejor amiga de Charlotte. El padre de Tiana, James, considera
que la buena comida une a todo tipo de gente, y que llegará el día en el que
abrirá su propio restaurante.
Tiana, Naveen, Louis y Ray siguen su camino y acaban siendo
perseguidos por tres cazadores. Tras lograrlo Tiana y Naveen comienzan a
conocerse mejor, y a desarrollar sentimientos el uno por el otro.
Los espíritus
sombra les localizan y atacan, pero son derrotados por Mama Odie que aparece en
ese momento. Mama Odie les explica que Naveen debe besar a una verdadera
princesa, y que Charlotte es la princesa del desfile del Mardi Gras hasta
medianoche. Naveen debe besarla antes y tanto él como Tiana recuperaran su
forma humana. A Louis le indica que debe aceptarse tal y como es, y el grupo se
apresura de camino a Nueva Orleans a bordo de un barco. Allí Naveen le cuenta a
Ray que se ha enamorado de Tiana y está dispuesto a abandonar sus sueños por
ella, pero antes de declararse es capturado por los demonios sombra, que le
llevan ante Facilier que toma otra muestra de sangre para el amuleto de
Lawrence.
Al bajar del barco Tiana se percata de que Naveen ha desaparecido,
y descubre por parte de Ray que el príncipe iba a pedirle matrimonio. Tiana ve
a Lawrence a punto de casarse con Charlotte y piensa que Naveen la ha
abandonado. Sin embargo Ray acude al lugar y descubre el fraude y rescata al
verdadero Naveen, que se hace con el amuleto de Lawrence que pasa a manos de
Ray.
Los demonios sombra persiguen a Ray que lleva el amuleto a Tiana, pero
Facilier pisa a la luciérnaga. Facilier intenta seducir a Tiana con promesas de
su sueño cumplido, pero la joven se percata de que prefiere quedarse con Naveen
y destruye el talismán. Los espíritus del más allá se enfurecen, y reclaman a
Facilier llevándoselo con ellos, y dejando atrás una lápida con su rostro.
Naveen se presenta ante Charlotte explicando lo ocurrido y le pide
un beso mientras Lawrence es arrestado. Tiana le explica a Naveen que su sueño
no será completo si él no está con ella. Charlotte está dispuesta a ayudarles,
pero Naveen y Tiana deciden vivir felices como sapos. El grupo celebra un
funeral para Ray, tras lo cual una nueva estrella aparece en el cielo. Mama
Odie casa a Naveen y Tiana, y gracias al nuevo estatus de Tiana como princesa,
ambos recuperan forma humana tras besarse. Más adelante, la pareja regresa a
Nueva Orleans para casarse legalmente, y juntos abren el restaurante de Tiana,
haciendo realidad su sueño.
ESCENA
