Kyaputen Tsubasa J (キャプテン翼Ｊ)
DIRECCIÓN
Hiroshi Fukutomi
CREADOR
Yōichi Takahashi
PRODUCCIÓN
Etsuko Komatsu, Hidetaka Ikuta, Koji
Kaneda
REPARTO (VOCES)
Youko Ogai & Nozomu Sasaki
(Oliver Atom), Shinichiro Miki (Benji Price), Nobuyuki Hiyama (Mark Lenders), Masami
Kikuchi (Terry Denton), Akira Ishida & Megumi Ogata (Tom Baker), Hideyuki
Hori (Roberto Sedinho), Kappei Yamaguchi & Chie Satou (Bruce Harper),
Fujiko Takimoto (Patty), Tomokazu Seki & Daiki Nakamura (Ed Warner),
Shinichirō Ōta & Yūko Kobayashi (Julian Ross), Tsutomu Kashiwakura (Phillip
Callahan), Hiroyuki Satou (Patrick Everett), Hideo Ishikawa (Ralph Peterson),
Hiroshi Kamiya (Jack Morris), Junko Iwao (Amy), Shiho Niiyama (Maggie Atom),
Tomokazu Seki (Carlos Santana), Tsutomu Kashiwakura (Faran Konsawat), Wataru
Takagi (Singprasert Bunnaak), Yasunori Masutani (Sarkun Konsawat), Yûsuke
Numata (Chana Konsawat), Masaya Onosaka (Comentarista)
FECHA DE ESTRENO Y FINAL
Del 21 de Octubre de 1994 al 22
de Diciembre de 1995
CANAL DE EMISIÓN
Fuji Televisión
COMPOSITOR DEL TEMA MUSICAL
Michihiko Ohta
NÚMERO DE EPISODIOS
Un total de 47 episodios de
veintidós minutos de duración aproximada cada uno
PRECEDIDA POR:
SUCEDIDA POR:
Se trata de la segunda serie
basada en las peripecias del Capitán Tsubasa (Oliver Atom en España),
continuando su carrera futbolística más allá de sus peripecias escolares. La
serie contó con cuarenta y siete episodios, pero los treinta y tres primeros
acabaron por ser un resumen de lo acontecido en la primera serie “Campeones”
(1983), de ciento veintiocho episodios de duración, aunque con una calidad de
animación bastante superior. El capítulo treinta y cuatro fue un resumen de los
anteriores treinta y tres, por lo que no se comenzó a suministrar material
nuevo hasta el capítulo treinta y cinco. El capítulo treinta y cuatro no fue
emitido en España ni fue doblado, precisamente porque repetía los
acontecimientos de los anteriores episodios. De esta forma, solo trece episodios
de esta serie emitieron material nuevo.
En los primeros episodios
originales se presentó a un personaje nuevo llamado Terry Denton, llamado
Shingo Aoi en Japón, que iniciaba su carrera en Italia.
Allí acababa formando
parte del Inter Milán. También comienza narrando las primeras experiencias de
Oliver Atom en Brasil, a donde finalmente ha acudido para iniciar su carrera. Tras
esto comenzaba la trama de la Copa del Mundo Juvenil en la que la selección de
Japón se enfrentaba a países como Tailandia o Uzbekistán. La serie de dibujos
animados no contenía toda la Copa del Mundo Juvenil, acabando la trama en la
mitad tras su partido contra Uzbekistán. El motivo es que no existía más
material del Manga que se había creado y que terminó de publicarse en septiembre
de 1997, casi dos años después de que esta serie de televisión acabara. El
Manga, “Captain Tsubasa: World Youth”, terminaba narrando la historia y
mostrando como el equipo juvenil se enfrentaba a partidos difíciles como México
o Uruguay, logrando llegar a la final. Allí se enfrentaba a Brasil, que contaba
con Roberto Sedinho como entrenador. El equipo de Oliver Atom lograba ganar la
final con un resultado de tres a dos. Oliver conseguía marcar los tres goles.
En octubre de 2001, se continuaría la historia con una nueva serie, con una
todavía más mejorada animación, de cincuenta y dos episodios. La serie se
titularía “Campeones Hacia al Mundial”.
NOTA PERSONAL
Pues esta es la tercera serie que
tuve la oportunidad de ver de las tres que narran las peripecias de Oliver
Atom. Evidentemente había visto la primera serie durante su estreno en España
en “Tele 5”. Muchos años más tarde vi la tercera serie, “Campeones Hacia el
Mundial”, porque mi hermano la había comprado. Finalmente pude ver está en
“youtube”, ya que la distribución en DVD había sido bastante deficiente y ni
siquiera sabía de su existencia. Lo primero a elogiar es la calidad de la
animación que una década más tarde estaba mucho más cuidada. El problema es que
el Manga en que la serie estaba inspirada acababa de empezar a editarse, por lo
que no había mucho material para la serie. Ese es el mayor problema, que más de
la mitad de los capítulos narran lo acontecido anteriormente.
Solo trece episodios incluían
historias originales, aunque estaban considerablemente bien.
La presentación
del personaje de Terry me pareció formidable, así como el poder ver finalmente
a Oliver en Brasil. La serie también contiene grandes momentos, como el de Mark
Lenders aprendiendo un nuevo tiro gracias a una jugadora de baseball de la que
acaba prendado. No solo se saltaba en el tiempo, sino que se mantenía cuidado a
la hora de profundizar en los personajes que se iban haciendo mayores. De todos
los partidos de la Copa Mundial Juvenil, me quedo con el de Tailandia, que
contenía grandes momentos. Otro aspecto favorable era que los partidos ya no
duraban una eternidad, algo de lo que se abusaba en la serie original. Lo
curioso de esta trilogía de serie, es que cada serie nueva logró superar a la
anterior, porque la tercera era incluso más interesante.
HISTORIA (Resumen breve, debido a
la extensión de la serie)
Oliver Atom es joven aficionado
al futbol que se instala con su madre en la ciudad de Fujisawa, región de
Shizuoka.
Su padre Michael suele estar ausente debido a su trabajo como capitán
de barco, y recientemente ha impedido que una estrella de futbol conocida como
Roberto Sedinho se quite la vida. El jugador se encuentra sufriendo una fuerte
depresión debido a que un accidente le ha dañado la vista, y puede no volver a
jugar futbol en su vida. Michael Atom le invita a residir en la casa de su
familia, para que visite a un especialista amigo suyo. Sin embargo, el
especialista confirma que debido a un desprendimiento de retina, Roberto no
puede volver a jugar profesionalmente, pues otro accidente podría dejarle
ciego. Por su parte Oliver conoce a una animadora de su escuela llamada Patty,
que le lleva ante el equipo de su colegio, “Los Gavilanes”. Oliver conoce a su
capitán Bruce Harper, y descubre que el equipo es bastante malo y perdió
treinta a cero durante un partido con los campeones estatales, el equipo “La
Colina”. El capitán de dicho equipo es un excelente portero llamado Benji
Price, que menosprecia a “Los Gavilanes” y no les deja hacer uso de un campo
público para entrenar.
Arrogante, Benji les reta a que logren marcarle un gol,
y a cambio les permitirá usar el campo. Oliver acepta el reto y consigue
marcarle un gol, ante los ojos de un impresionado Roberto. Benji vuelve a retar
a Oliver a que le marque un gol, pero en un partido y Oliver acepta. A petición
del joven, Roberto accede a entrenar a “Los Gavilanes” encontrando un nuevo
sentido a la vida e impresionado por las cualidades de Oliver. Llegado el día
del partido, el equipo “La Colina” descubre que “Los Gavilanes” han mejorado.
Aunque consiguen adelantarse en el marcador, Oliver consigue empatar con un
remate de chilena, impresionando a todos los presentes. Debido al empate se
debe jugar una prórroga, pero Bruce se ha lesionado. Un nuevo estudiante llamado
Tom Baker le reemplaza, probando ser un gran jugador y formando la pareja de
oro junto a Oliver. Aunque el equipo de Benji consigue marcar, el partido acaba
en empate gracias a una jugada de los dos nuevos amigos. Tras el partido, se
decide organizar una selección para decidir que jugadores formaran parte del
equipo que representara a la región en el campeonato nacional.
En lados opuestos de la tabla
final, los Gavilanes y el Meiwa llegan a la fase de semifinales. El Meiwa se
enfrenta al Furano de Phillip Callahan, compuesto por antiguos amigos de Tom
Baker.
Durante el partido el director del equipo de Furano fallece, por lo que
el equipo de Phillip decide ganar en su honor. Sin embargo el Meiwa recupera a
su excelente portero Ed Warner, que se había retirado tras quedar lesionado al
salvar a un cachorro de perro de morir atropellado. Ed es un experto karateka,
deporte que le ha ayudado a convertirse en un excelente portero acróbata. De
esta forma Ed salva al equipo de perder al parar un penalti. Sin embargo, Mark
pierde el conocimiento por agotamiento tras el partido. Los Gavilanes se
enfrentan en semifinales contra los Alces de Julian Ross, un joven excelente
jugador. Antes del partido, la antigua amiga de Oliver, Maggie, que ahora ayuda
a los Alces. Maggie le explica que Julian está enfermo del corazón, razón por
la que solo ha jugado quince minutos hasta entonces. Sin embargo, Julian desea
jugar todo el partido contra Oliver, y Maggie le pide a Oliver que se deje
ganar. Oliver le hace ver que Julian no desearía eso, y Patty escucha toda la
conversación convirtiéndose en buena amiga de Maggie después.
Años después, Oliver parte para
Brasil para convertirse en jugador profesional y se reencuentra con Roberto. A
Italia llega un joven llamado Terry Denton, que tuvo un breve encuentro con
Oliver durante los campeonatos del instituto. Una vez en Italia, Terry es
engañado por un estafador que le saca todo su dinero con la falsa promesa de
presentarle en las pruebas de un equipo italiano. Sin embargo, el joven
recupera su trabajo trabajando como limpiabotas, y sigue practicando futbol.
Con el tiempo llama la atención del entrenador del Juntel FC, donde consigue
hacerse con un puesto de delantero. A pesar del rechazo inicial de sus
compañeros, Terry consigue convertirse en un gran delantero del equipo.
Mientras tanto, Oliver ya ha cumplido los dieciocho años de edad, y comienza a
jugar en el equipo de San Paulo, donde Roberto trabaja como manager.
En el
equipo Oliver alcanza una gran fama como delantero y lleva al equipo a la
victoria en la Premier League de Brasil. En la final se enfrenta a Carlos Santana
del equipo Flamengo, que resulta ser un rival excepcional.
Japón se prepara para el Campeonato
Juvenil de la AFC, con la intención de ganar y llegar a la Copa del Mundo para
hacer que el país se haga con la victoria. La selección juvenil de Japón cuenta
ya con Mar Lenders como capitán, Tom Baker, los Gemelos Derrick, Ed Warner,
Julian Ross, Ralph Peterson, Clifford Yuma, Patrick Everett, Bruce Harper, Phillip
Callahan, Danny Melow, y otros jugadores. Oliver, Benji y Terry están fuera del
país pero son convocados para jugar también. Sin embargo el nuevo entrenador de
la selección de Japón decide descartar a jugadores como Mark, Tom, Ralph,
Clifford, Danny y los Gemelos Derrick, considerando que no han logrado superar
ciertas taras en su forma de jugar. El equipo incluye a siete jugadores nuevos que
forman parte de la Selección 7 de Japón. Entre los jugadores de dicho equipo se
encuentran Jackson Adams, Hugo Stevens y Jack Morris.
Ed Warner también decide
abandonar el equipo al descubrir que ha sido seleccionado como suplente de
Benji. Oliver llega para unirse a la selección, encontrando a todos los
jugadores muy bajos de moral debido a los cambios. El primer partido de Japón
es contra China, y Oliver observa el bajo rendimiento de sus compañeros que parten
con desventaja. Sin embargo consigue reactivar su espíritu de lucha y hacer que
Japón gane 2-1. Benji también llega para unirse al equipo aunque debido a una
lesión, el entrenador decide que Alan ocupe su lugar por el momento. Japón se
enfrenta a Tailandia en un muy difícil partido en el que comienzan a perder 4-1.
Durante el partido Oliver también
resulta lesionado, aunque se recupera y regresa al campo de juego en compañía
de Benji que decide reasumir su puesto en la portería. Terry también regresa de
Italia a tiempo para unirse al partido, formando una nueva pareja de oro con
Oliver. De esta forma el equipo remonta logrando ganar 5-4, pasando a la
segunda fase.
ESCENA
No he encontrado escenas, sino
capítulos. Así que he decidido dejar enlazado mi favorito, que narra el partido
contra Tailandia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario