ORGULLO Y PREJUICIO

TÍTULO ORIGINAL
Pride and Prejudice
DIRECCIÓN
Simon Langton
CREADORA
Sue Birtwistle & Andrew Davies 

Basandose en la obra de Jane Austen
PRODUCCIÓN
Sue Birtwistle
REPARTO
Colin Firth (Fitzwilliam Darcy), Jennifer Ehle (Elizabeth Bennet), Crispin Bonham-Carter (Charles Bingley), Anna Chancellor (Caroline Bingley), Susannah Harker (Jane Bennet), Julia Sawalha (Lydia Bennet), Alison Steadman (Señora Bennet), Benjamin Whitrow (Señor Bennet), David Bamber (William Collins), Barbara Leigh-Hunt (Lady Catherine de Bourgh), Adrian Lukis (George Wickham)
FECHA DE ESTRENO Y FINAL
Del 24 de septiembre al 29 de octubre de 1995
CANAL DE EMISIÓN
BBC1
COMPOSITOR DEL TEMA MUSICAL
Carl Davis
NÚMERO DE EPISODIOS
Un total de 6 episodios de cincuenta y cinco minutos de duración aproximada cada uno
 
CURIOSIDADES

La serie esta basada en la famosa novela del mismo título, escrita por Jane Austen y publicada en el año 1813. La novela ya había sido objeto de numerosas adaptaciones para la televisión y el cine. Esto incluía las versiones televisivas de la BBC que se emitieron en 1938, 1952, 1958, 1967 y 1980. Fue durante el otoño de 1986 cuando Sue Birtwistle y Andrew Davis decidieron crear una nueva adaptación de la novela, la cual era además su favorita de Jane Austen. Esto fue después de que vieran una muestra de la serie "La abadía de Northanger" (1987) aun por estrenar. Birtwistle era quien sentía especialmente que una nueva adaptación haría mejor honra al material original, ya que consideraba que en las anteriores adaptaciones televisivas eran poco poéticas y demasiado flojas. Inicialmente, Davies deseaba que fuera una miniserie de cinco episodios, pero las necesidades de la programación televisiva les obligó a que fueran seis. Birtwistle y Davies entregaron los tres primeros guiones a la cadena ITV a finales de 1986, para que sirvieran base para los espectadores ya garantizados por la BBC. 

Pero la reciente adaptación de 1980 provocó un retraso en la producción. Cuando la cadena ITV anunció su renovado interés en el año 1993, Michael Wearing de la BBC encargó los guiones finales con una financiación añadida por la cadena A&E americana. El director Simon Langton y el departamento artístico se unieron a la preproducción en enero y febrero de 1994.
Aunque Birtwistle y Davies deseaban mantenerse fieles al tono y espíritu de la novela, también deseaban producir algo fresco y actual sobre personajes que parecieran verdaderos. No deseaban crear otro drama de estudio a la antigua para que fuera emitido a la hora del té. También deseaban poner un énfasis en la sexo y el dinero como temas centrales de la historia. Davies cambié en énfasis en Elizabeth, para trasladarlo a la pareja que formaba con Darcy, y así presagiar el papel que Darcy tendría en la resolución de la trama. Para que los personajes parecieran seres humanos de verdad, Davies añadió algunas escenas como la de las hermanas Bennet vistiéndose para publicitarse en el mercado del matrimonio.

Otras escenas nuevas mostraban a los hombres en sus pasatiempos con sus amigos, y de esta forma se alejaron del énfasis que Austen ponía en los personajes femeninos. La mayor dificultad técnica resultó ser adaptar las cartas largas en la segunda mutad de la historia. Davies aplicó técnicas como una voz narradora, flashbacks, y hacer que los personajes leyeran las cartas a sí mismos y a otras personas. Davies también decidió añadir algo de dialogo para clarificar sucesos de la novela a los espectadores actuales, pero dejó la mayor parte del dialogo de la novela intacto.
A la hora de llevar a cabo el proceso de casting, la productora Sue Birtwistle y el director Simon Langton buscaron actores con humor ingenioso, encanto y carisma que pudieran encajar en el periodo de Regencia. Sus elecciones para los protagonistas de una Elizabeth Bennet de veinte años y un señor Darcy de 28, fueron la base de determinar quiénes serían los actores que interpretarían al resto de los personajes. 

Cientos de actrices entre 15 y 28 años de edad se presentaron a las pruebas para interpretar a los personajes femeninos. Aquellas con la presencia requerida tuvieron una prueba ante cámaras, interpretando varias escenas preparadas, usando vestuario y maquillaje de época en un estudio televisivo. Se realizaron varias ofertas directas a actores ya conocidos. Jennifer Ehle fue escogida entre seis candidatas finales para interpretar a Elizabeth. Birtwistle tenía claro querer a Colin Firth para interpretar a Darcy, aunque el actor era casi desconocido en aquel entonces. Birtwistle había trabajado con él en la comedia televisiva "Dutch Girls" (1985), pero el actor rechazó el papel de Darcy en varias ocasiones. No era un fan de Austen y no creía estar capacitado para interpretar al personaje. Solo la insistencia de Birtwistle y un análisis más profundo del personaje lograron que cambiaran de opinión. Firth y Ehle comenzaron una relación durante el rodaje de la serie, que solo recibió atención mediática cuando se separaron.

La serie fue aclamada por la crítica y se convirtió en todo un éxito entre los fans de la novela. Recibió numerosos premios, incluyendo un BAFTA TV a Jennifer Ehle como mejor actriz principal, y un Primetime Emmy Award por sus logros en el departamento de vestuario. Al papel del señor Darcy disparó al actor Colin Firth al estrellato. La escena en la que Firth salía del lago con la camiseta mojada todavía es reconocida como uno de los momentos más inolvidables de la televisión británica. La serie inspiró a la autora Helen Fielding a escribir las famosas novelas de Bridget Jones, cuyo interés romántico se llamaba Mark y se apellidaba Darcy, como homenaje al señor Darcy de Austen. Añadido a esto, Colin Firth también interpretó a Mark Darcy en dicha saga.
 
NOTA PERSONAL

Tengo que ser sincero y admitir que la primera versión de la famosa novela que vi fue la película de 2005 interpretada por Keira Knightley y Matthew Macfadyen, la cual consiguió fascinarme hasta el punto de leer la novela. Es curioso porque dicha película fue vapuleada por muchos fans de la novela, y a mi me siguió encantado. Después de ver la película leí la novela. Finalmente indagué en esta serie que abordamos hoy, pues tenía fama de ser la mejor adaptación. Es evidente que esto es cierto, y la serie logró conquistarme, pero no por eso menosprecio la película. Esta claro que es más sencillo adaptar algo en seis episodios de una hora de duración cada uno, que en una película que apenas pasa las dos horas. Los medios también son más limitados, aunque reconozco que esta serie me dejó anonadado por el cuidado y cariño con el que se trataba la obra original. Mi mayor problema es que no soy un gran fan de Colin Firth, y aquí es donde muchos desearan despellejarme, por lo que prefiero el Darcy de Macfadyen con diferencia. Me parecía que añadía un toque de misterio al personaje que me agradó mucho, y su presencia era más imponente. 

Ahora bien, tengo que reconocer que es probable que Ehle superé a Knightley, ya que su Elizabeth Bennet añadió muchas más dimensiones al personaje de lo que esperaba. Pero quitando las típicas rivalidades entre adaptaciones, las dos me parecieron sobresalientes. Quizás alzaría al proyecto televisivo porque siempre se enfrenta a más dificultades.
 
HISTORIA (Resumen breve, debido a la extensión de la serie)
EPISODIO 1: El señor y la señora Bennet son padres de cinco hijas, Jane, Elizabeth, Mary, Kitty y Lydia. La mayor preocupación de la señora Bennet es la de casarlas, pues ninguna tendría derecho a heredar por ser mujer. La familia vive en su finca de Longbourn, cerca de la pequeña ciudad de Meryton, en el condado de Hertfordshire, Inglaterra. Pronto llegan noticias de la inminente llegada del señor Charles Bingley, un adinerado soltero del norte de Inglaterra, que alquilado Netherfield para pasar el otoño. La señora Bennet ve esto como una oportunidad, y su marido revela que ya conocido al señor Bingley, quien acudirá a un baile local para familiarizarse con todos sus nuevos vecinos. 

Durante el baile, Bingley siente una atracción inmediata hacia Jane Bennet, con quien baila durante todo el tiempo. Su acompañante es su mejor amigo, el señor Fitzwilliam Darcy, quien es el doble de rico que Bingley. Sin embargo, Darcy se niega a bailar con ninguna de las jóvenes presentes, y llega a considerar a Elizabeth como "apenas tolerable". Elizabeth escucha esto, y tampoco forma una opinión positiva de Darcy. Jane visita a Bingley en Netherfield, invitada por su hermana Caroline. La señora Bennet la envía a caballo, consciente de que va a llover. Jane se pone enferma y debe quedarse en Netherfield a recuperarse, tal y como la señora Bennet planeaba. Elizabeth acude a Netherfield a cuidar de ella, donde su aprensión hacia Darcy aumenta debido a varias discusiones entre ambos.
EPISODIO 2: El clérigo William Collins visita a sus primas las Bennet. Como los Bennet no tienen hijos varones, el es actual heredero de Longbourn. Collins desea casarse con una de sus primas como acto de buena voluntad, y le asegura a la señora Bennet que se asegurara de que aquellas de sus hijas que no logren casarse no se queden sin hogar. 

Al ver que Jane parece tener un futuro con Bingley, la señora Bennet propone a Elizabeth. Sin embargo, las Bennet consideran a Collins un hombre ridículo y redicho. A pesar de esto, lo tratan de forma educada durante su estancia y lo llevan a un baile en Meryton. Al pueblo llega un regimiento militar, entre los que se encuentra el señor George Wickham. Elizabeth se hacia amigo de él, y Wickham revela que su padre trabajaba para el padre de Darcy, y que al principio consideró unirse al clero. Sin embargo, Darcy le negó el dinero que su padre le había prometido para su vida clerical, por lo que se unió al ejército. Durante un baile en Netherfield, Darcy le pide un baile a Elizabeth, quien sorprendida decide aceptar. Poco después, Collins le propone matrimonio a Elizabeth, quien lo rechaza. Aunque su madre se enfurece, su padre apoya su decisión. La mejor amiga de Elizabeth, Charlotte Lucas, decide invitar a Collins a conocer a su familia en Lucas Lodge.

EPISODIO 3: Poco después, Elizabeth se sorprende al descubrir que Charlotte ha aceptado casarse con Collins. De forma inesperada, los Bingley y Darcy regresan a Londres antes de lo previsto. La señora Bennet decide enviar a Jane a pasar unos días con su familia en Londres, los Gardiner, pero notar tarda en percatarse de que los Bingley la ignoran por completo. Al llegar la primavera, Elizabeth visita a Charlotte y Collins en su nuevo hogar en Kent. La pareja vive cerca de Rosings, formidable hacienda de Lady Catherine de Bourgh, tía de Darcy. Lady Catherine invita a los Collins y Elizabeth a cenar, y pronto descubren que Darcy se encuentra allí. Sin embargo, Elizabeth descubre que Darcy es responsable de que Bingley haya optado por mantenerse alejado de Jane. Para mayor sorpresa, Darcy declara su amor por Elizabeth, aunque señala que es a pesar de su estatus social inferior, y le propone matrimonio. Elizabeth le rechaza de forma rotunda, declarando que le considera arrogante y orgulloso. También indica su desprecio por lo que la hecho a Jane y a Wickham.

EPISODIO 4: Darcy decide escribir una carta a Elizabeth para explicar sus acciones. Le revela que confundió la timidez de Jane con indiferencia, por lo que aconsejó a Bingley que se marchara cesara en su interés por ella. También descubrió que Wickham era un apostador, y que intentó fugarse con su hermana pequeña Georgiana para casarse con ella. De esta forma cobraría su herencia. Elizabeth regresa a Longbourn, pero no logra convencer a su padre para que impida que Lydia acompañe a la milicia a Brighton, como amigo personaje de la esposa de su coronel. Elizabeth decide acompañar a los Gardiner en un viaje de recreo a Derbyshire. Una vez allí visitan Pemberly, la hacienda de Darcy, que durante su ausencia han abierto al público. Elizabeth queda impresionada ante la escala de riqueza y su opulencia, y todavía más al escuchar como su ama de llaves elogia su bondad. Darcy regresa sin haberlo anunciado y, mientras se baña en su lago, tiene un nuevo encuentro incomodo con Elizabeth. Sin embargo, Darcy se muestra amable con ella y los Gardiner.

EPISODIO 5: Elizabeth y los Gardiner son invitados a pasar una tarde en Pemberly, donde conocen a la joven Georgiana. Elizabeth se sorprende al descubrir que Georgiana ha oído hablar muy bien de ella, y le tiene en alta estima. Elizabeth y Darcy también intercambian miradas y signos de un creciente afecto. Sin embargo, Elizabeth recibe dos cartas de Jane a la mañana siguiente. En ellas revela que Lydia se ha fugado de Brighton con Wickham. Elizabeth se prepara para regresar a Longbourn, mientras Darcy decide marcharse con prisa al escuchar las noticias de lo sucedido. Esto provoca que Elizabeth crea que nunca volverá a verlo, debido a la vergüenza que las acciones de Lydia han provocado para la familia. Los Bennet se sienten abatidos ante el escandalo que ha tenido lugar, y no son capaces de encontrar a Lydia. Poco después, el señor Gardiner les escribe para revelar que han encontrado a Lydia y Wickham. Todavía no se han casado, pero lo harán bajo el cuidado de los Gardiner. Los Bennet se sienten aliviados, pero el señor Bennet se pregunta cuando dinero le habría costado al señor Gardiner el casar a Wickham con una joven carente de fortuna. 

EPISODIO 6: Los recién casados Wickham y Lydia acuden a visitar a los Bennet en Longbourn. Allí, Lydia revela que Darcy estuvo involucrado y presente en su boda con Wickham. La señora Gardiner habla con Elizabeth y le revela que fue Darcy quien encontró a la pareja y pagó todo lo necesario para que la pareja se casara, incluyendo una paga a Wickham. Llegado el otoño, Darcy y Bingley regresan a Netherfield. Darcy se disculpa con Bingley por haber interferido en su relación con Jane, y da su bendición para ambos se casen. Bingley propone matrimonio a Jane, quien acepta para alegría de toda su familia, especialmente su madre. Elizabeth recibe la inesperada visita de Lady Catherine de Bourgh. A sus oídos han llegado rumores que de Darcy y Elizabeth se han prometido en matrimonio. Lady Catherine no esta dispuesto a aceptarlo, ya que había concertado desde hace mucho que Darcy se casaría con su hija enfermiza, Anne. A pesar de las formas insultantes de Lady Catherine, Elizabeth confirma que no hay tal compromiso. Sin embargo, se niega a prometer que esto no ocurrirá en el futuro. Lady Catherine se marcha indignada, pero Darcy vuelve a entrar en escena al descubrir lo que ha ocurrido con su tía. Elizabeth se muestra agradecida por su papel de la boda de Lydia y la reconciliación entre Jane y Bingley. Darcy le explica que lo ocurrido con su tía le ha dado esperanzas de que los sentimientos de Elizabeth hayan cambiado y le vuelve a proponer matrimonio. Elizabeth confirma que así ha sido, y acepta la propuesta de matrimonio, sorprendiendo a toda su familia. Todos celebran la doble boda de Jane con Bingley y Elizabeth con Darcy.
 
TEMA DE CABECERA
Introducción a los capítulos de la serie.