POLTERGEIST III

FECHA DE ESTRENO
10 de junio de 1988
TÍTULO ORIGINAL
Poltergeist III
DIRECCIÓN
Gary Sherman
PRODUCCIÓN
Barry Bernardi
GUION
Gary Sherman, Brian Taggert
REPARTO
Tom Skerritt (Bruce Gardner), Nancy Allen (Patricia Allen), Heather O’Rourke (Carol Anne), Zelda Rubinstein (Tangina), Lara Flynn Boyle (Donna Gardner), Kip Wentz (Scott), Richard Fire (Doctor Seaton), Nathan Davis (Kane), Roger May (Burt), Paul Graham (Martin), Meg Weldon (Sandy), Joey Garfield (Jeff), Chris Murphy (Dusty), Roy Hytower (Nathan), Meg Thalken (Deborah), Dean Tokuno (Takamitsu), Catherine Gatz (Marcie), Paty Lombard (Helen), EJ Murray (Mary), Sherry Narens (Señora Seaton), Phil Locker (Bill)
CINEMATOGRAFÍA
Alex Nepomniaschy
MÚSICA
Joe Renzetti
DISTRIBUCIÓN
United International Pictures
DURACIÓN
98 minutos
PRECEDIDA POR:
Poltergeist II: El Otro Lado
 

TANGINA: Porque Kane todavía cree que la necesita. Durante su vida fue un loco, y ahora después de su muerte esa locura se ha convertido en furia desatada. Quiere a Carol Anne ahora, antes de que la niña crezca. La juventud tiene una inmensa fuerza vital. La inocencia es pura fuerza vital. Perdemos fuerza a medida que perdemos la inocencia. La inocencia es el único don de esta vida que recibimos al nacer. Todo lo demás tenemos que ganárnoslo. En ese don se haya la pureza, y en esa pureza se haya la fuerza.
 
CURIOSIDADES
Se trata de la tercera película de la franquicia, dirigida por Gary Sherman. El director tuvo la idea de establecer la trama en una gran ciudad, porque estaba convencido de que sería igualmente aterradora como los aislados suburbios. 

Llegó a declarar que siempre hay gente al otro lado de las paredes de los grandes edificios, y a nadie le importa que tengas problemas. También se vio influenciado por la novela de Lewis Carroll, “Alicia a Través del Espejo”, que lo llevó a utilizar los espejos del rascacielos como parte esencial de la trama. Heather O’Rourke y Zelda Rubinstein fueron las únicas que regresaron del reparto de las dos películas anteriores. Julian Bech, que había interpretado a Kane en la anterior, había fallecido en 1985. La voz del personaje volvió a ser proporcionada por Corey Burton, quien no recibió crédito alguno por su trabajo. Se le pidió a Craig t Nelson que regresara para interpretar a Steve Freeling, pero el actor se negó alegando que con dos películas ya había tenido suficiente. De esta forma, toda la familia de Carol Anne no aparecía en la tercera parte.
Durante el rodaje de la película Heather O’Rourke seguía un tratamiento para su diagnosticada Enfermedad de Crohn. 

El tratamiento consistía en inyecciones de cortisona que provocaron que su rostro se inflamara, tal y como se puede apreciar en la película. En enero de 1988, la película ya estaba en proceso de post producción. Fue entonces cuando Heather O’Rourke enfermó de nuevo y su estado se fue deteriorando hasta que falleció el uno de febrero, a los doce años de edad y aumentando la sensación de que la franquicia estaba maldita. Las cosas se complicaron cuando después de su muerte, director y productores decidieron cambiar el final grabado con O’Rourke. Por este motivo tuvieron que conseguir una doble. En el final original Pat atravesaba el cristal para entrar en el apartamento, donde encontraba a Carol Anne, Donna, Scott, Bruce y Tangina congelados y a punto de morir. Pat también acababa atrapada en hielo y tanto Kane como su reflejo malvado la atacaban para intentar hacerse con el amuleto. Pat intentaba repeler el ataque declarando su amor por su familia, pero tropezaba con la congelada Tangina y se caía. En ese momento, Tangina liberaba su brazo del hielo y cogía el amuleto. 

Lograba convencer a Kane de que ella, y no Carol Anne, podía llevarlo hacia la luz. Kane tocaba el amuleto, pero en lugar de viajar a la luz, su rostro se agrietaba hasta que todo su cuerpo explotaba. Esta explosión liberaba a todos, pero acababa con la vida de Tangina y provocaba una violenta tormenta. Pat, Carol Anne, Donna, Bruce y Scott salían por fin de la dimensión de los espejos. Carol Anne veía el reflejo de Tangina sonriendo en el espejo y derramaba una lágrima. Sherman llegó a negar la existencia de este final original. En el nuevo final, se olvidó completamente del personaje de Scott, que parecía no regresar de la dimensión de los espejos, mientras el resto sí lo hacía. La película fue dedicada a la memoria de Heather O’Rourke.
La película fue un completo desastre de crítica u recaudó solo catorce millones de dólares con un presupuesto de nueve y medio. Zelda Rubinstein fue nominada como peor actriz secundaria en los Raspberry Awards. 

Los espectadores también reaccionaron negativamente. Esto sumado al fallecimiento de O’Rourke puso fin a la franquicia hasta el año 2015, en el que se llevaría acabo un remake de la película original que tampoco funcionaría bien.
 
NOTA PERSONAL
Poco puedo añadir a lo establecido por la crítica. La película es un desastre en todos los sentidos. Los actores no están a la altura, el guion es un caos sin sentido, y mover la trama a un rascacielos no me pareció una buena idea. Creo que Sherman se equivocó al no lograr traer a toda la familia Freeling, ya que el eje de la franquicia no era solo Carol Anne, sino el sentimiento de que la familia unida podía hacer frente a los ya famosos fenómenos extraños. Aunque la madre de Diane fallecía en la segunda parte, el personaje de Pat no aparecía ni se mencionaba, y se nos metía aquí de calzador. La nueva familia no me parecía interesante, y Pat me provocaba todo el rechazo del mundo.

Nathan Davis no me convenció como Kane, y quizás el exceso de maquillaje provocara que no resultara amenazante. La idea de los espejos no era mala, pero Sherman se olvidaba por completo de ella. Luego esta el tema de los dobles malignos y el hecho de que no sale ni un solo fantasma o espíritu en toda la película. Es todo un caos difícil de entender y seguir, desaprovechando personajes como el de Tangina o la pareja de Scott y Donna.
Llega un momento en el que ya te da igual lo que le pase a Carol Anne, y uno casi siente la necesidad de ponerse del lado de Pat. Y es que la pobre Heather O’Rourke tampoco convence en la película, cuando por primera vez tiene un papel más protagonista. Sherman parecía olvidarse de que la niña apenas salía en la primera, y muy poco en la segunda. La base solida de la franquicia era la familia, superando el trance y solidificando su unión para salvarla. No puedes tener a Pat diciendo que la va a enviar de vuelta y luego diciendo que la quiere, porque no convence. 

El hecho de que los Freeling dejaran sola a la niña es insultante a las previas películas, y tampoco convence. En definitiva, esta película me pareció interesante cuando la vi como adolescente, pero al verla otra vez como adulto me ha desesperado. La incluyó porque es parte de la franquicia.
 
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)
La familia de los Freeling ha decidido enviar a Carol Anne lejos de California, su estado natal. Ahora vive en Chicago, junto a la hermana de Diane, Pat, y su marido Bruce Gardner. Donna Gardner es la hija del anterior matrimonio de Bruce. La familia vive en un rascacielos de grandes cristaleras, donde Carol Anne parece ver al limpiacristales transformarse brevemente en Henry Kane. A la niña se le ha explicado que solo esta viviendo temporalmente con la familia Gardner, y que volverá en agosto. El rascacielos en el que vive la familia es el John Hancock Center, donde Bruce es el director, y Pat trabaja en una galería de arte. 

Donna y Carol Anne son recogidas por una amiga llamada Helen, que las lleva al colegio junto a sus hijos. Entre estos, se encuentra Scott un joven que se siente claramente atraído hacia Donna. Mientras tanto, Bruce es informado de varios problemas en el edificio como espejos rotos repentinamente, o tuberías que han quedado congeladas.
Carol Anne ha estado asistiendo a un colegio para niños superdotados que sufren problemas emocionales. Allí es atendida por el Doctor Seaton, quien se muestra escéptico acerca del supuesto pasado de la niña, quien cree que simplemente tiene una imaginación extrema. También cree que tiene el talento de convencer a los demás de sus delirios mediante una especie de hipnosis colectiva. De esta forma, cree que Carol Anne convenció a los que la rodeaban de que estaba siendo atacada por fantasmas. Seaton ha estado sometiendo a Carol Anne a intensas sesiones de hipnosis, que han sometido a Carol Anne a una gran presión. Esto ha permitido que Kane escape del limbo en el que estaba, y comience a acosarla desde cierta distancia. 

Durante una sesión, Carol Anne ve la mano de Kan surgir de un escritorio, y Seaton ve lo mismo, pero en el reflejo de un espejo. La mano de Kane lanza una taza contra el espejo para romperlo, pero Seaton cree que es hipnosis colectiva. Desde el otro extremo del país, Tangina Barrows detecta el regreso de Kane.
Por la noche, Bruce intenta animar a Carol Anne, quien insiste en que no rompió el espejo. Bruce esta convencido de que Steven Freeling ha usado a su hija como chivo expiatorio por haber perdido una gran suma de dinero en el negocio inmobiliario, y que Diane la ha sometido a demasiados psicólogos y curanderos. Pat piensa que simplemente quieren a su hija fuera de casa, ya que tanto ella como Pat ignoran los sucesos ocurridos en los anteriores años. Bruce y Pat salen a la fiesta de inauguración de la galería de arte en el edificio, dejando a Donna al cuidado de Carol Anne. La niña descubre que Donna no ha podido asistir a una fiesta en la casa de Scott, e intenta animarla a que asista asegurando que no dirá nada. 

En cuanto Donna se marcha, Kane toma el control de todos los espejos, logrando que los reflejos de todas las personas actúen de forma independiente de sus contrapartidas físicas. De esta forma, provoca que Carol Anne sea atacada por su propio reflejo y quede atrapada en su habitación. Tangina ha tomado un avión para ir en ayuda, y utiliza su telepatía para indicarle que rompa el espejo. Al hacerlo Carol Anne logra escapar de su habitación. Tangina llama al Doctor Seaton para que ayude a la niña, pero éste cree que es Carol Anne y decide ir a la inauguración para detenerla.
Donna llega a la fiesta en casa de Scott, que ha quedado arruinada porque sus padres han tenido que quedarse cuando uno de ellos no se sentía muy bien. Donna tiene las llaves de la piscina del edificio en el que viven y el grupo decide celebrar su fiesta allí. Donna y Scott se introducen en la sala de seguridad en ausencia del guardia, para hacer que la cámara solo registre una cinta de video que muestre la piscina vacía y así celebrar su fiesta. 

Después de besarse, la pareja observa a Carol Anne en una de las cámaras vagando asustada por el garaje del edificio. La niña ha llegado hasta allí, escapando de Kane por todo el edificio. Kane atrapa a la niña gracias al reflejo de un charco e intenta llevársela, aunque Donna y Scott llegan a tiempo los tres son absorbidos por el portal creado en el charco. Sus amigos son descubiertos en la piscina, y Bruce descubre la ausencia de Donna y Scott. Justo después, Bruce observa como la piscina se congela, y Scott surge de ella completamente congelado. Seaton y Pat se reúnen con ellos, pero la piscina vuelve a parecer normal, y Seaton lo achaca a las manipulaciones de Carol Anne. Scott les avisa que Donna y Carol Anne son prisioneras de Kane, y la pareja descubre un portal en la puerta de la habitación de la niña. Los dos intentan sacar a Carol Anne, pero Tangina aparece en ese momento y les advierte que no es la niña sino un reflejo creado por Kane.

Tangina se enfrenta a Seaton y hace hipnotizar a Scott para que revele el paradero de Donna y Carol Anne, y el joven explica como fueron absorbidos por el charco del garaje. Tangina se comunica con la niña por el charco, pero Seaton sigue pensando que todo es una farsa. Bruce y Pat deciden confiar en Tangina, quien lleva un amuleto de poder que le fue otorgado por Taylor. El grupo se dirige a la habitación de Carol Anne, donde ven a la niña al otro lado del espejo. Tangina intenta convencerla para que lo atraviesa, pero Bruce se apresura intentando obligarla. Esto provoca que Tangina caiga sobre el espejo y Kane consiga matarla adoptando la forma de Carol Anne y absorbiendo su energía. Sin embargo, Donna consigue reaparece a través del cadáver de Tangina. Seaton intenta calmar a Donna, sumida en un ataque de histeria. Pat quiere marcharse y abandonar a la niña, pero Bruce intenta calmarla haciéndole ver que es su sobrina. Al ver el reflejo de Carol Anne en los espejos, Bruce corre tras ella y Pat le sigue. Seaton sale tras ellos y ve el reflejo de Carol Anne en el espejo. Al abrir las puertas, el ascensor ya no esta ahí, y Donna lo empuja a su muerte. Scott reaparece después, y ambos resultan ser solo fantasmas enviados por Kane que vuelven a desaparecer a través de un espejo.

Bruce y Pat continúan buscando a Carol Anne, pero acaban atrapados en un congelador. El espíritu de Tangina consigue regresar brevemente y les entrega su amuleto, indicándoles que deben entrar desde el exterior. Sin embargo, Pat cada vez e siente más desesperada por la situación y no cree que sean capaz de vencer. Atacados por los coches congelados del garaje, los dos consiguen sobrevivir cuando Bruce hace arder la gasolina de uno de los coches. George y Pat celebran una victoria prematura, cuando son informados de que Seaton y Carol Anne se encuentran arriba. Pat se muestra dispuesta a enviar a Carol Anne de vuelta con su madre. Sin embargo, resulta una trampa y Kane los ataca en el ascensor haciendo que se eleve a gran velocidad. George consigue detenerlo entre las plantas 97 y 98, y al salir descubren el cadáver de Seaton completamente momificado. Bruce se da cuenta del mensaje de Tangina, y la pareja sale del edificio por la planta y utilizan el elevador de los limpiacristales para bajar hasta la habitación de Carol Anne desde fuera. Bruce le entrega el amuleto a Pat y rompe el cristal, pero es absorbido. Pat ve entonces a Carol Anne, quien declara querer quedarse con Kane porque sus padres y la propia Pat no la quieren. También le pide el amuleto, pero Pat le explica que sí la quiere como si fuera su hija. La niña resulta ser Kane intentando engañarla, y Pat atraviesa el cristal hacia la habitación. Dentro se enfrenta a Kane, quien le exige que le entregue el colgante. El espíritu de Tangina aparece entonces y revela tener la sabiduría y fuerza suficiente para conducirlos hasta la luz y poner fin a la pesadilla de Carol Anne. Bruce, Donna y Carol Anne son entonces capaz de regresar al mundo real con Pat. Sin embargo, unos rayos se descargan sobre el edificio, y se escucha la voz de Kane, sugiriendo que su amenaza no ha cesado.
 
TRÁILER
Aquí dejo el tráiler original de la película en inglés.

POLTERGEIST II: EL OTRO LADO

FECHA DE ESTRENO
23 de mayo de 1986
TÍTULO ORIGINAL
Poltergeist II: The Other Side
DIRECCIÓN
Brian Gibson
PRODUCCIÓN
Michael Grais
GUION
Mark Victor
REPARTO
JoBeth Williams (Diane Freeling), Craig T Nelson (Steve Freeling), Heather O’Rourke (Carol Anne Freeling), Oliver Robbins (Robbie Freeling), Zelda Rubinstein (Tangina Barrons), Will Sampson (Taylor), Julian Beck (Kane), Geraldine Fitzgerald (Abuela Jess), John P Whitecloud (Indio anciano), Noble Craig (Criatura de vómito), Susan Peretz (Hija), Helen Boll (Madre), Kelly Jean Peters (Joven Jess), Jaclyn Bernstein (Joven Diane)
CINEMATOGRAFÍA
Andrew Laszlo
MÚSICA
Jerry Goldsmith
DISTRIBUCIÓN
MGM Entertainment Co
DURACIÓN
91 minutos
PRECEDIDA POR:
Poltergeist, fenómenos extraños
SUCEDIDA POR:
Poltergeist III
 

TAYLOR: Es un hombre lleno de demonios, perdido en una dimensión que rodea nuestro mundo. Ese ente cree que su mundo y el nuestro es el mismo.
DIANE FREELING: ¿Pero acaso no sabe que está muerto?
TAYLOR: Es que no lo está.
STEVE FREELING: ¿Cómo es posible?
TAYLOR: Nada muere verdaderamente. Así como una oruga se convierte en mariposa, la muerte nos transforma solo en otro estado de ser. Ese hombre era malvado, y su alma permanece malvada porque él ha elegido no ver la luz, para pasar a otra consciencia distinta.
STEVE FREELING: ¿Cómo lucharemos contra él?
TAYLOR: Hasta que no sepamos como vencerle, no le dejaremos ganar.
STEVE FREELING: Menudo plan, eso es una estupidez.
DIANE FREELING: Supongo que tú tienes uno mejor.

STEVE FREELING: Todo eso es una tontería.
TAYLOR: Escuchad, no os desunáis ahora. Ese espíritu es muy astuto. Sabe que vuestra fuerza radica en vuestro amor; y os odia por eso. Ha estado intentando desunir vuestra familia, y continúa pretendiéndolo. Si lo logra, poseerá a Caro Anne y destruirá vuestro espíritu.
 
CURIOSIDADES
Se trata de la segunda película de la franquicia, que sirve como continuación directa de la primera parte. La mayor parte del reparto de la primera película regresó para volver a interpretar sus respectivos papeles, incluyendo a Craig T Nelson y JoBeth Williams como los padres Steve y Diane Freeling. Heather O’Rourke regresó para interpretar a Carol Balle, y Oliver Robins para interpretar a su hermano. Sin embargo, la hija mayor Dana no aparece ni se menciona en ningún momento de la película. Originalmente iba a tener una pequeña escena en la que se la veía asistiendo a la universidad. 

Sin embargo, la actriz Dominique Dune que la interpretaba había sido asesinada en 1982, cinco meses después del estreno de la primera parte. Por este motivo, se optó por que el personaje no apareciera y ni siquiera fuera mencionado. Zelda Rubinstein regresó para interpretar a la psíquica Tangina Barrons. Al principio, JoBeth Williams tenía serias dudas sobre participar en una secuela, pero acabó convencida tras leer el guion. Se contactó con Beatrice Straight para que volviera a interpretar a la Doctora Lesh, pero estaba enferma y no deseaba trabajar en aquel entonces. También le pidieron a Richard Lawson que volviera a interpretar a Ryan, pero fue incapaz porque estaba sumergido en el rodaje de “Bajo la Influencia”. La película contó con el actor Julian Beck para interpretar el papel del villano, el Reverendo Kane. Una vez más, la supuesta maldición de la trilogía dio un duro golpe al equipo cuando Beck falleció en septiembre de 1985, ocho meses antes del estreno. El actor de doblaje Corey Burton fue contratado para poder completar algunas de sus frases.

El rodaje principal de la película comenzó en mayo de 1985, en Los Ángeles, y duró un total de sesenta y cuatro días. Una residencia privada de Altadena sirvió como la casa de la Abuela Jess en Phoenix, y se usaron tramos de viviendas en encino para que sirvieran como las casas de Cuesta Verde. Las escenas iniciales del desierto fueron rodadas en el Cañón de Chelly, Arizona. Para las escenas interiores que precisaron efectos especiales elaborados, se construyeron replicas de la residencia de Altadena en los estudios de MGM en Culver City, California. También se construyó la cabaña en la que Taylor dotaba a Steve del poder del humo para enfrentarse a Kane. En ese mismo estudio se construyó la caverna en la que Kane encerraba a su culto para morir. La actriz JoBeth Williams describió los decorados como ubicaciones menos físicas que en la primera película, aunque consideraba que la película contaba con mayores dosis de terror psicológico. La película recibió una nominación a los Oscars en la categoría de Mejores Efectos Visuales, pero perdió la estatuilla contra la película “Aliens”.

 
NOTA PERSONAL
Es evidente que la primera película es muy superior a esta. Dicho esto, tampoco he entendido que tanta gente haya vapuleado esta segunda parte. Es evidente que tiene defectos, de los cuales me concentraría en algunos momentos excesivamente ñoños. También se concentra demasiado en el elemento espiritual, y pierde ese elemento de casa encantada que era tan fascinante en la primera parte. Tampoco tenemos al equipo científico, y el Otro Lado no me convención estéticamente. Ahora bien, se nos introduce al antagonista, el Reverendo Kane, que me parece uno de los villanos más aterradores e inquietantes del mundo del cine de terror. Julian Beck llevó a cabo un excelente trabajo, y recuerdo perfectamente el mal rollo que me transmitió cuando vi la película durante mi adolescencia. La mejor escena de efectos especiales es sin duda la del gusano de tequila convertido en un monstruoso Kane, al que se le ve el torso destrozado con las costillas asomando.

Kane es la gran sorpresa de la película y consigue salvarla en cierto sentido, dotando a la historia de una amenaza más concreta. Las escenas del Reverendo Kane con sus seguidores en la gruta son realmente terroríficas, y me dejaron bastante asombrado. Taylor también es un personaje interesante, aunque me hubiera gustado que se exploraran más sus poderes como chamán. Por otro lado, me encantó la idea de que el don de Carol Anne fuera genético, y que Diane cobrara más importancia demostrando tener su propio talento. Así que tenemos una película que no es perfecta, pero con suficientes elementos que la hacen funcionar como secuela, ya que se nos resuelven numerosas dudas, y se nos da una explicación mejor del origen de los problemas en la anterior película.
 
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)
Un chamán nativo americano llamado Taylor se encuentra con un anciano de su tribu durante la noche.

Ambos acuden a lo alto de un obelisco en el desierto, donde llevan a cabo una ceremonia que les permite convocar a varios espíritus. A la mañana siguiente, Taylor acude a Cuesta Verde, que un año después ha quedado completamente abandonada por sus habitantes. Un grupo de arqueólogos han comenzado a excavar en la ubicación de la desparecida casa de los Freeling. Allí se reúne con Tangina Barrons, que le informa que bajo la piscina y debajo del antiguo cementerio que no se reubicó, han encontrado una cueva donde percibe una presencia. Taylor explora la cueva y encuentra restos humanos rodeando a un esqueleto. Taylor le comunica a Tangina que ha visto a esta persona en sus sueños, y le pregunta donde se encuentran los Freeling.
Los Freeling se han instalado en Phoenix, Arizona, en la casa de la madre de Diane, la Abuela Jess. Ésta se percata de que Carol Anne tiene poderes psíquicos, siendo capaz de entregarle los ovillos de lana de diferentes colores sin necesidad de mirarlos. 

También la observa dibujando a un hombre de aspecto inquietante, que lleva un sombrero negro. Jess también posee poderes de clarividencia, y consigue que la niña confiese poseer el mismo don. Durante una visita al centro comercial, Carol Anne se distrae y pierde, pero es localizada por el hombre que ha dibujado, que aparentemente atraviesa a los seres vivos como un fantasma. El hombre intenta animar a Carol Anne cantando para que lo acompañe, pero Diane aparece para recoger a la niña dándole las gracias al inquietante hombre. Carol Anne vuelve a observar como las personas atraviesan al hombre fantasmal. De regreso a casa, Jess fracasa en su intento de que Diane que le cuente lo que pasó en la casa ni hable del poder de Carol Anne. Esa misma noche, Jess fallece de causa natural y su espíritu se comunica con Carol Anne a través de su teléfono de juguete para despedirse de la niña.
A la mañana siguiente, la familia queda desolada por la perdida de Jess. Por la noche, Diane tiene una pesadilla en la que varios cadáveres la hunden bajo tierra. 

Una nube tormentosa se ha expandido por encima de la casa. El teléfono de Carol Anne vuelve a sonar, pero la niña se da cuenta de que no se trata de su abuela. Los juguetes de los niños cobran viday varios espíritus se manifiestan en la habitación. Steve y Diane recogen a los niños y se disponen a escapar de la casa, pero se encuentran con Taylor en la puerta. El chamán les explica que Tangina les ha enviado, y que aunque huyan su perseguidor les seguirá y encontrará. Steve lo ignora y se lleva a la familia en coche, pero al parar para comer algo Jess se comunica con ellos a través de una clienta. Jess les dice que deben permanecer juntos y quedarse en su casa para enfrentarse a la amenaza. Taylor les ha seguido para convencerlos también. De regreso a la casa de Jess, el chamán declara que el coche estropeado de Steve está enojado y lo arreglará. Aunque Steve desconfía de Taylor, éste demuestra su habilidad convocando mariposas en el jardín. Poco después, el hombre inquietante se presenta en la casa provocando la lluvia en el proceso. 

El hombre se presenta como el Reverendo Henry Kane, e intenta convencerlos de que Taylor es un hombre peligroso. Mientras tanto, Diane sufre una visión de Kane rodeado de sus seguidores en la cueva que han encontrado bajo su antigua casa. Kane intenta manipular a Steve a través de sus dudas como líder de la familia, pero Steve consigue imponerse y le prohíbe la entrada a la casa. Kane se marcha y desaparece ante sus ojos. Taylor lo revela a Steve que el Reverendo Kane es la bestia que intentó llevarse a Carol Anne.
Taylor le comunica a Steve que debe superar sus inseguridades para el inevitable conflicto que se avecina. Poco después, Kane ataca la casa animando el aparato dental de Robbie para atrapar al niño e intentar matarlo. La familia pide ayuda a Taylor pero son capaces de salvarlo. Taylor se queda en el piso de abajo protegiendo a Carol Anne, pues todo es una distracción de Kane para hacerse con la niña. Taylor le advierte de que deben permanecer unidos, pues Kane desea fragmentar a la familia para hacerse con Carol Anne. 

A la mañana siguiente, Taylor lleva a Steve al desierto y le concede el Poder del Humo, un espíritu nativo que podría repeler Kane. Tangina visita a Diane en la casa y le explica el descubrimiento de la cueva con varios cadáveres bajo su antigua casa. Los arqueólogos piensan que se trata de una secta que desapareció misteriosamente. Su líder espiritual era un médium, el Reverendo Cane, que condujo a sus seguidores a California a principios de 1800 para fundar una sociedad religiosa. Desaparecieron cerca de Cuesta Verde y siempre se pensó que los indios los masacraron. Tangina le entrega una fotografía del grupo y del Reverendo Kane, a quien Diane reconoce. Tangina obliga a Diane a usar sus poderes de clarividencia, y la mujer descubre que Kane engañó a sus seguidores. Les dijo que se acercaba el fin del mundo y se encerraron en una caverna, donde todos murieron encerrados cuando el anunciado día pasó sin que pasara nada. El nacimiento de Carol Anne alteró a sus seguidores que reconocieron la luz de su ser y su fuerza, Kane se convirtió en la Bestia e intentó hacerse con Carol Anne. Taylor le aconseja a Steve que la familia acuda a Cuesta Verde para enfrentarse al Reverendo Kane.

Taylor anuncia que debe marcharse, lo que desmoraliza a la familia. Esa noche, Steve baja la guardia y se emborracha con tequila, tragándose accidentalmente el gusano mezcal de la botella, que ha sido poseído por Kane. De esta forma, el Reverendo Kane consigue poseer el cuerpo de Steve e intenta violar a Diane acusándola de no haber deseado tener a Caro Anne. Sin embargo, Diane comienza a gritarle que le quiere, lo que consigue debilitar el control de Kane sobre su marido. Steve consigue vomitar el gusano poseído por Kane, que comienza a crecer en tamaño convirtiéndose en una criatura que intenta acabar con Steve. Sin embargo, Steve utiliza al espíritu humo que recibió, logrando expulsar a Kane de la casa. La pareja encuentra a Robbie, pero Carol Anne se ha encerrado en el coche tras haber cogido a miedo a su padre poseído. Kane continúa atacando a la familia, que decide escapar de la casa en coche, y regresar a Cuesta Verde para enfrentarse a Kane en su propio terreno. Al llegar al solar de su antigua casa, la familia es recibida por Tangina. 

Todos entran en la caverna donde encuentran los restos de Kane y sus seguidores, pero Kane consigue transportar a Diane y Carol Anne al Otro Lado. Steve escucha los cánticos de Taylor y se reúne con él. El chamán envía a Steve y Bobby al Otro Lado, avisándoles que deben permanecer unidos y no soltarse para que pueda traerlos de vuelta. Los encuentran a Diane y Carol Anne en el Otro Lado, y Kane fracasa en su ataque debido al escudo que genera su unión. Sin embargo, Carol Anne se suelta y Kane logra hacerse con ella, comenzando a absorber su fuerza vital. Taylor le envía a Steve su lanza, con la que consigue derrotar al monstruo. Sin embargo, Carol Anne se pierde en la luz, y las almas de los seguidores de Kane la siguen para alcanzar la paz. Aunque todos piensan que Carol Anne se ha perdido, el espíritu de Jess se manifiesta para enviar a Carol Anne de vuelta con su familia. Gracias e esto, los Freeling consiguen regresar junto a Tangina y Taylor. Steve decide regalarle su coche a Taylor, cuando éste expresa que el coche está más feliz con él. Taylor y Tangina se marchan en el coche, y es entonces cuando los Freeling se dan cuenta de que no tienen otro medio de regresar a casa y salen corriendo tras ellos.
 
TRÁILER
Aquí dejo el tráiler original de la película en español.
 

POLTERGEIST, FENÓMENOS EXTRAÑOS

FECHA DE ESTRENO
4 de junio de 1982
TÍTULO ORIGINAL
Poltergeist
DIRECCIÓN
Tobe Hooper
PRODUCCIÓN
Steven Spielberg, Frank Marshall
GUION
Steven Spielberg, Michael Grais, Mark Victor
REPARTO
Jobeth Williams (Diane Freeling), Craig T Nelson (Steve Freeling), Beatrice Straight (Doctora Lesh), Dominique Dune (Dana Freeling), Oliver Robins (Robbie Freeling), Heather O’Rourke (Carol Anne Freeling), Michael McManus (Ben Tuthill), Virginia Kisser (Señora Tuthill), Martin Casella (Martin), Richard Lawson (Ryan), Zelda Rubinstein (Tangina), James Karen (Señor Teague), Lou Perry (Pugsley) 
CINEMATOGRAFÍA
Matthew F Leonetti
MÚSICA
Jerry Goldsmith
DISTRIBUCIÓN
United International Pictures
DURACIÓN
114 minutos
SUCEDIDA POR:
Poltergeist II: El otro lado
 

DOCTORA LESH: Algunas personas creen que cuando alguien muere se ve una luz maravillosa, tan brillante como el sol, pero no hace daño mirarla. Y todas las respuestas a las preguntas que siempre has querido formular están dentro de esa luz. Y cuando caminas hacia ella, ya entras en su círculo para siempre. Y también hay personas que mueren, pero no saben que han muerto.
ROBBIE FREELING: ¿Creen que todavía están vivas?
DOCTORA LESH: Sí. Puede que no quisieran morir. Puede que no estuvieran preparados. Puede que no hubieran vivido en toda su plenitud, o que aunque vivieron mucho, necesitaban vivir más. Esos se resisten a entrar en esa luz. No importa lo mucho que la luz intente atraerles; simplemente se quedan ahí. Ven televisión; ven como crecen sus amigos; y se sienten desgraciados y celosos. Y esos sentimientos son malos, lastiman. Y también, algunas personas se pierden cuando van hacia la luz; y necesitan que alguien les guie, les ayude a encontrar el camino.

ROBBIE FREELING: Y por eso algunas personas se enfadan y tiran cosas, como pasó en el cuarto.
DOCTORA LESH: Sí. Es igual que el colegio. Algunos niños son buenos contigo; y otros son malos.
 
CURIOSIDADES
La idea básica de la película surgió de la mente de Steven Spielberg, quien contactó con Michael Grais y Mark Victor para llevar a cabo un remake de la película “Dos en el Cielo”, y casualmente les mencionó que estaba trabajando en el desarrollo del guion de una historia de fantasmas. Al día siguiente, los dos guionistas lo llamaron para comunicarle que no tenían interés en el propuesto remake, aunque sí en la historia de fantasmas. Spielberg acabó por contratarlos después de no lograr contratar a otro guionista.  Inicialmente, Steven Spielberg le ofreció a Tobe Hooper la oportunidad de dirigir “ET, el Extraterrestre” (1982), proyecto que en aquel entonces era conocido como “Night Skies”, ya que estaba impresionado con su trabajo en “La Matanza de Texas” (1974). 

Sin embargo, Hooper rechazó el proyecto y Spielberg decidió contratarle para dirigir “Poltergeist” mientras él se encargaba de “ET”. Al principio, ambos tuvieron la idea de que Carol Ann muriera en el primer acto, y su espíritu fuera el que rondara por la casa. Sin embargo, decidieron que esta idea era demasiado oscura y optaron porque fuera capturada por los fantasmas de la casa y llevada a otra dimensión. El rodaje principal tuvo lugar en la Calle Roxbury de Simi Valley, California. Tras el rodaje, el director Tobe Hooper pasó diez meses editando el material para lo que sería la primera versión de la película. Spielberg se encargó de supervisar los efectos visuales de esta película y los de “ET, el Extraterrestre” (1982) simultáneamente, y se encargaría del montaje final de la película.
Ambas películas fueron estrenadas en junio de 1982, “Poltergeist” una semana antes que “ET”. De hecho, esto provocó que algunos denominaran ese verano como el “Verano Spielberg”. Una cláusula en el contrato de Universal Studios establecía que Steven Spielberg no podía dirigir otra película mientras trabajara en “ET, el Extraterrestre”. 

Sin embargo, muchas fuentes han alegado que además de trabajar como guionista y productor en “Poltergeist”, Spielberg ejerció también de codirector junto a Hooper. De hecho, el Gremio de Guionistas de América abrió una investigación para determinar si la acreditación oficial de Hooper como director había sido denigrada por algunas declaraciones realizadas por Spielberg, que parecían determinar su autoridad en el área de la dirección. La investigación culminó en un acuerdo según el cual “MGM / United Artists” debían pagar quince mil dólares a Hooper, pues los trailers de la película daban más crédito a Spielberg que al supuesto director. El coproductor Frank Marshall declaró al “LA Times” que la verdadera fuerza creativa de la película había sido Spielberg, a pesar de que Hooper había estado presente durante todo el rodaje. La polémica fue avivada por la actriz Zelda Rubinstein, quien no se llevaba bien por su supuesto consumo de drogas. El resto del reparto se puso del lado de Hooper, asegurando que se había encargado de la dirección. Sin embargo, la polémica continúa presente.

La película tuvo un éxito considerable, sobre todo considerando que se estrenó el mismo mes que “ET el Extraterrestre”, generando dos secuelas que conformaron una trilogía. Sin embargo, la calidad fue descendiendo y, aunque la segunda parte tuvo una gran acogida gracias al personaje del Reverendo Henry Kane como antagonista, la tercera fue considerada un desastre por muchos. En 2015 se estrenaría un remake de la primera película, que no tendría tan buena acogida. La bestia que Tangina descrine en la película sería presentada como una manifestación del mencionado Reverendo Kane, que aparecería en la segunda película, que añadiría más detalles a la explicación de los fenómenos extraños de la casa. La trilogía ha sido descrita como maldita por muchos, ya que Dominique Dune sería asesinada por John Thomas Sweeney cinco meses después de su estreno. De hecho su personaje de Dana Freeling desaparecería en las dos siguientes películas, sin ser mencionada o explicación alguna. Heather O’Rourke falleció a la edad de doce años, cuatro meses antes del estreno de la tercera parte, debido a una obstrucción intestinal aguda. 

La película recibió tres nominaciones a los Oscars en las categorías de Mejor Banda Sonora, Mejor Sonido, y Mejores Efectos Visuales. Sin embargo, perdería las tres estatuillas contra “ET, el Extraterrestre”.
 
NOTA PERSONAL
Me acuerdo perfectamente de que vi esta película por primera vez cuando era muy pequeño, en casa de unos amigos de mis padres y mis tíos. Los hijos de estos amigos y mis primos habían alquilado esta película, y yo la vi completamente aterrorizado. Unos años después, cuando ya era un preadolescente, me animé a ver el resto de la trilogía. Probablemente, este sea el origen de mi afición al cine de terror, que fue creciendo para que acabara por darme cuenta de que “Poltergeist” no era tan aterradora. La película ha soportado perfectamente el paso del tiempo y, de hecho, es una de muchas que sirven como prueba de como los efectos prácticos pueden ser más efectivos que los generados por ordenador. Heather O’Rourke fue la elección perfecta, ya que aunque se nos presenta como una niña dulce e inocente, uno no puede evitar pensar que hay algo extraño en ella. 

Aunque todos los actores realizan un trabajo excepcional, creo Jobeth Williams destaca sobre todos como la perfecta madre protectora. Su personaje es una constante montaña rusa de emociones, algo que aprecio más hoy en día. Es verdad que el personaje de Tangina resulta inquietante y divertido, pero no creo que este a la altura. Los efectos especiales son espectaculares, desembocando en varias escenas memorables. Destacaría la escena del árbol del jardín, las del dormitorio de los niños, o el rostro de Martin pudriéndose, así como los ataúdes y cadáveres surgiendo del terreno de la casa. Sin embargo, siempre me quedaré con la escena de la bestia en forma de araña espectral, impidiendo que Diane rescate a los niños del dormitorio. En términos generales es la mejor película sobre casas encantadas que conozco.
 
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)

Steven y Diane Freeling viven en Cuesta Verde, una urbanización de California. Steven es un exitoso agente inmobiliario; mientras Diane cuida de sus tres hijos. Dana es una adolescente de dieciséis años, Robbie tiene ocho años, y la pequeña Carol Anne tiene cinco años. La familia acaba de instalarse en Cuesta Verde, ya que Steven se ha encargado de la venta de la urbanización, y planean la construcción de una piscina en su chalet. Una noche, Carol Anne se despierta para ponerse en frente del televisor, que sigue encendido después de que haya acabado la programación. La niña comienza a conversar con el televisor, despertando al resto de la familia. A la mañana siguiente, Diane descubre que el pajarito de Carol Anne ha muerto, y organiza un entierro simbólico en el jardín. Robbie sube a lo alto del lúgubre árbol del jardín, desde donde aprecia como toda la urbanización comienza a quedar cubierta por nubes negras. Esa misma noche se desata una fuerte tormenta, durante la cual Robbie revela el terror que le ha cogido al árbol del jardín. 

Cuando todos duermen, Carol Anne vuelve a sentarse enfrente del televisor, de donde surge una mano espectral. Justo entonces tiene lugar un fuerte terremoto que despierta a todos. Es entonces cuando Carol Anne declara que “ya están aquí”.
A la mañana siguiente comienzan las obras de la piscina y comienzan a suceder fenómenos extraños. Un vaso de leche estalla, parte de la cubertería aparece doblada, y el perro de la familia comienza a ladrar a la pared del dormitorio de Steven y Diane. Sin embargo, lo más sorprendente ocurre cuando las sillas se mueven solas apilándose encima de la mesa de la cocina. Diane le pregunta a Carol Anne si la gente de la tele es responsable, y ella lo confirma. Cuando Steven regresa del trabajo por la noche, Diane le muestra sus descubrimientos, y como una silla o Carol Anne son desplazadas por sí solas desde un punto de la cocina a otro. Diane y Steven le preguntan a su vecino si han experimentado algún fenómeno extraño, y éste lo niega. Esa noche, el árbol del jardín cobra vida durante una fuerte tormenta e intenta engullir a Robbie. 

Mientras Steven y Diane logran salvarlo, Carol Anne es absorbida a través de un portal que surge en el armario de la habitación, y desaparece sin dejar rastro. El árbol es arrancado y engullido por un tornado, tras lo cual la familia puede escuchar la voz de Carol Anne a través del televisor.
La familia acude a la Doctora Martha Lesh, una experta en fenómenos extraños, que acude a investigar los sucesos de la casa acompañada por sus ayudantes Ryan y Marty. La Doctora Lesh y sus ayudantes quedan perpleja al ver como múltiples objetos se mueven en el aire dentro del dormitorio de los niños, pero todavía más al escuchar la voz de Carol Anne desde el televisor estático. Carol Anne revela que le asusta la luz, y la Doctor Lesh les indica que deben decirle que se aleje de la luz, que sirve de portal para el más allá. Un portal se abre en el techo dejando caer varios objetos, y Carol Anne declara que alguien la esta persiguiendo. Diane siente como el espíritu de Carol Anne pasa a través de su cuerpo y alma, pero justo después se escuchan fuertes pisadas y la comunicación con la niña se corta. 

Martin sufre un fuerte mordisco al intentar entrar en la habitación de la niña, y durante la noche sufre una alucinación en la que se arranca la carne del rostro. Finalmente, todos son testigos de como múltiples espectros descienden por las escaleras de la casa para desaparecer luego por el portal del techo.
A la mañana siguiente, Robbie es enviado a casa de su abuela, mientras Dana acude a casa de una amiga. La Doctora Lesh analiza los objetos que cayeron a través del portal, y determina que proceden de diferentes épocas. Martin decide no volver a la casa, y la Doctora Lesh promete regresar con ayuda, dejando a Ryan en casa. Steven recibe la visita de su jefe, el Señor Teague. Este le revela que para la siguiente fase de Cuesta Verde van a mover todo un cementerio que ocupa el terreno que han adquirido. Steven se muestra inquieto pero Teague le explica que es algo que ya hicieron con la primera fase donde vive con su familia. La Doctora Lesh regresa acompañada de una excéntrica clarividente llamada Tangina Barrons, que enseguida se percata de la presencia de espíritus en la casa.

Tangina determina que los espíritus son almas en pena, y que Carol Anne sigue viva ya que la necesitan como guía a la luz que los llevará a descansar en paz. Sin embargo, también señala la presencia de una bestia que pretende retener a la niña y manipularla para impedir que el resto de los espíritus crucen al otro lado. Tangina inicia un plan de rescate en el que Steven debe amenazar a Caroline para que vaya hacia la luz y así las almas puedan seguirla. Tras esto, entran en la habitación, donde establecen que el portal de entrada del armario tiene una salida en el techo del piso de abajo que conectan con una cuerda. Diane se introduce en el portal a la cuerda, que Steven suelta cuando Tangina intenta guiar a las almas hacia la luz. La bestia surge del portal brevemente, pero Diane logra regresar a través del techo con Carol Anne. Tangina declara que la casa ya está limpia.
A la mañana siguiente la familia se prepara para mudarse y ya ha empaquetado todas sus cosas. Dana y Robbie han regresado a casa, y Steven ha reservado una habitación en un motel para pasar la noche.

Dana sale en una cita mientas Steven acude al trabajo. Diane se queda con Robbie y Carol Anne. Mientras Diane se da un baño, el portal vuelve a abrirse en la habitación del cuarto de los niños, para intentar absorber a Carol Anne de nuevo. La bestia impide que Diane acuda a rescatar a los niños, manifestándose espectralmente en la puerta de su dormitorio, y la expulsa de la casa hasta hacerla caer en la piscina. Allí comienzan a surgir cadáveres y ataúdes, pero Diane logra salir y regresar a la casa, donde logra llegar hasta el dormitorio a tiempo de rescatar a los niños. Sin embargo, la presencia de más ataúdes y cadáveres obstruyen todas las salidas. Steven llega en ese momento acompañado de Teague, y se da cuenta de que solo trasladaron las lápidas y dejaron los cuerpos. Diane y los niños logran escapar a través del jardín y Dana regresa de su cita a tiempo de subir al coche y abandonar Cuesta Verde con la familia. Teague observa como toda la casa es absorbida a través del portal hasta desaparecer del todo ante los atónitos vecinos. La familia Freeling llega al motel, y Steven saca la televisión de la habitación
 
TRÁILER
Aquí dejo el tráiler original de la película en inglés.