FREDDY CONTRA JASON

FECHA DE ESTRENO
15 de agosto de 2003
TÍTULO ORIGINAL
Freddy vs. Jason
DIRECCIÓN
Ronny Yu
PRODUCCIÓN
Sean S. Cunningham
GUION
Damian Shannon, Mark Swift
REPARTO
Robert Englund (Freddy), Ken Kirzinger (Jason), Monica Keena (Lori), Jason Ritter (Will), Kelly Rowland (Kia), Katharine Isabelle (Gibb), Christopher George Marquette (Linderman), Brendan Fletcher (Mark), Tom Butler (Doctor Campbell), Lochlyn Munro (Agente Stubbs) Kyle Labine (Freeburg), Zack Ward (Hermano de Mark), Paula Shaw (Madre de Jason), Garry Chalk (Sheriff), Jesse Hutch (Trey), David Kopp (Blake), Brent Chapman (Padre de Blake), Spencer Stump (Joven Jason)
CINEMATOGRAFÍA
Fred Murphy
MÚSICA
Graeme Revell
DISTRIBUCIÓN
New Line Cinema
DURACIÓN
97 minutos
PRECEDIDA POR:
Jason X / La nueva pesadilla de Wes Craven

SUCEDIDA POR:

Viernes 13 / Pesadilla el Elm Street. El origen
 

KIA: ¿Por qué no nos marchamos?
WILL: No, aunque nos vayamos, Freddy nos alcanzaría, porque todos le conocemos y le tenemos miedo. Era nuestro miedo lo que le daba su poder, ya estamos marcados.
BILL: Que le den a ese payaso. Vamos, ¿qué clase de maricón te persigue en sueños? A ver. En cambio, el cabrón de la máscara que estaba entre el maíz… de ese sí debemos tener miedo. Dime, ¿quién coño era ese?
STUBBS: Se llamaba Jason Voorhees.
BILL: Ah, joder tío. ¿Cómo has sabido dónde estábamos? Bueno, no es nada personal, pero la furgoneta de Scooby no pasa desapercibida; y no te dejes las llaves en la puerta.
KIA: Genial, ahora estamos jodidos del todo.
STUBBS: Oh, no es así. Quiero ayudaros. El tal Jason Voorhees supuestamente se ahogó, en el campamento del lago Crystal en 1957, con once años. Los guías no le cuidaron bien. Luego cometieron el error de matar a su madre. Según la leyenda, Jason siguió regresando de su tumba para castigar a todo el que fuera al campamento. Y creo que ese asesino es su imitador.

CHARLIE LINDERMAN: No, no es un imitador. He visto lo que hace. Es el auténtico Jason.
STUBBS: Eso es imposible Linderman, Jason murió.
BILL: Ya, bueno, más vale que no sea usted tan cuadriculado de ideas, porque alguien ha roto las putas reglas de la realidad. Eso está claro.
 
CURIOSIDADES
Se trata de la décimo primera película de la franquicia de Viernes 13 y la octava en la de Pesadilla en Elm Street. La película comenzó a plantearse por el deseo de los fans de un crossover en el que Freddy luchara contra Jason. El primer intento de realizar la película tuvo lugar en 1987 entre Paramount, dueña de Viernes 13, y New Line, dueña de Pesadilla en Elm Street. En aquel entonces, Paramount deseaba repartir la distribución, encargándose de la local mientras New Line se encargaría de la Internacional. En realidad era una estrategia para sacar algo del éxito de Freddy Krueger, ya que sus películas tenían mucho más éxito que las últimas de Jason Voorhees. 

New Line consideró que era un mal trato y abandonó el proyecto. Paramount respondió estrenando "Viernes 13, 7ª parte: Sangre nueva" (1988). Tras esto se consideró otro crossover para la siguiente película "Viernes 13 VIII: Jason toma Manhattan" (1989), pero se vino abajo por los mismos motivos. Sin embargo esa última película fue un fracaso de taquilla, y Paramount llegó a la conclusión de que no quedaba dinero para otra en la franquicia. Por este motivo cedieron los derechos de Jason Voorhees a New Line. Sin embargo, el proyecto tardaría una década en llevarse a cabo. En ese tiempo, New Line estrenaría "Viernes 13, el final: Jason se va al infierno" (1993) y "Jason X" (2001), que también resultarían ser un fracaso en taquilla.
Durante todos esos años de espera, se propusieron por lo menos diecisiete guiones diferentes. La mayoría trataban sobre diferentes cultos que intentaban resucitar a Freddy y a Jason para que regresaran y lucharan. 

Estos guiones se acabaron fusionando en uno con el que los productores decidieron trabajar durante un tiempo. Sin embargo, acabaron cambiando de opinión y no lograron ponerse de acuerdo. Con el paso del tiempo, y ya en el año 2001, Damian Shannon y Mark Switch aportaron sus ideas sin restricciones. Ambos señalaron que los guionistas anteriores habían ignorado la mitología e historia de los personajes, las cuales decidieron dejar intactas, teniendo en cuenta todos los elementos de las anteriores películas. Solo así se podría mantener contentos a los fans de las franquicias. Aunque vapuleada por la crítica, la película fue todo un éxito de taquilla. Muchos consideraron a Jason el verdadero vencedor de la batalla, aunque está quedara algo abierta. De hecho, Freddy solo mata a una persona en toda la película.

 
NOTA PERSONAL

Hay ocasiones en las que no entiendo muy bien cuales son las expectativas de la gente. A mi la película me gustó porque, a fin de cuentas, nos daba lo que queríamos, una pelea entre Freddy y Jason. De hecho las secuencias de acción entre los personajes me dejaron más que satisfechos. Es cierto que los personajes adolescentes de esta entrega son más bien fáciles de olvidar, pero considerando que el enfoque debería estar puesto en los villanos, esto no me pareció tan grave. Algunas de las muertes conservan ese punto de originalidad retorcida de ambas entregas. Los guionistas supieron respetar la esencia de los dos asesinos, y hay algunas secuencias que me dejaron bastante impresionado. Es cierto que me hubiera gustado ver un final que se mojara más en lo relativo al resultado de la batalla, aunque también me pareció entender que Jason era quién salía victorioso.
 
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)

Tras haber sido derrotado, Freddy Krueger ha estado atrapado en el Infierno, y ha sido olvidado para ser borrado de la existencia. Los adultos de Springwood se han esforzado para olvidarlo, y han borrado cualquier archivo público que lo menciona. Los que todavía soñaban con él han sido enviados a hospitales psiquiátricos donde se les suministra Hypnocil para que no puedan soñar. Sin embargo, Freddy encuentra al asesino Jason Voorhees en el Infierno, y se hace pasar por su madre Pamela para manipularlo. Utilizando el poco poder que le queda, Freddy consigue resucitar a Jason y, como Pamela, lo envía a matar a los niños de Elm Street. El miedo que Jason provoque podrá permitir que Freddy recupere todo su poder.
Lori Campbell es una joven que vive con su padre viudo. Durante una fiesta de pijamas con sus amigas Kia y Gibb, reciben la visita de Trey. El joven es el violento y abusivo novio de Gibb, que llega acompañado de su amigo Blake. 

Lori no se siente cómoda al ver que la quieren emparejar con Blake, ya que aun no ha superado su ruptura con su novio Will Rollins, que lleva tiempo ingresado en un hospital psiquiátrico, junto a su amigo Mark Davis, debido a haber tenido contacto con Freddy. Jason llega a la casa donde atraviesa repetidas veces a Trey con su machete, y dobla su cama para romper su cuerpo por la mitad. Gibb sale del baño, después de haber mantenido relaciones sexuales con Trey, y encuentra el cadáver. Los jóvenes huyen de la casa y encuentran al ayudante del sheriff, Scott Stubbs. La policía acude a la casa., que resulta ser el 1428 de Elm Street, donde vivía Nancy Thompson, y previamente Freddy Krueger. Uno de los agentes sospecha de Freddy Krueger pero su superior le ordena que ni siquiera lo mencione. Los jóvenes son llevados a comisaría para ser interrogados. Lori logra recordad a Freddy, y se queda dormida para tener una pesadilla. Una niña sin ojos le advierte que al ser recordado, Freddy Krueger regresará para matarlos. Lori ve a Freddy aparecer delante de ella, pero logra despertar de su pesadilla. 

Ya en casa, Blake también ha recordado a Freddy, y tiene una pesadilla en la que Freddy intenta matarlo. Sin embargo, Freddy fracasa al intentar matarlo y decide dejar que Jason se divierta para que el miedo aumente y recupere el poder suficiente para matar en sus pesadillas. Al despertar, Blake descubre que su padre ha sido decapitado por Jason, que también acaba con su vida.
En el Hospital Psiquiátrico Westin Hills, Will ve en las noticias que han tenido lugar asesinatos en la casa de Lori. A pesar de que Mark le advierte que regresar a Springwood volvería a hacerles sufrir pesadillas, Will esta decidido a escapar para ayudar a Lori. Mark provoca un escandalo para que le inyecten un somnífero, y en el proceso roba las llaves para que ambos puedan escapar por la noche. A la mañana siguiente, Lori ve brevemente a Freddy cuando esta a punto de dormirse. Su padre intenta que duerma, pero la joven acude al encuentro de sus amigas para descubrir que Blake también ha muerto. En el instituto todos miran al grupo con extrañeza, pero el joven Charlie Linderman ofrece su ayuda. 

Lori describe su sueño con Freddy, y Mark y Will aparecen en ese momento para revelar de quien se trata. Lori se desmaya y las chicas acuden a la enfermería. Allí, Kia sueña con Krueger, pero se despierta a tiempo. Will y Mark huyen ante la llegada de la policía, y descubren que no existe ningún tipo de archivo que mencione al asesino de niños, y como los adultos planearon ponerlos en cuarentena para que no fuera recordado.
Todos los jóvenes acuden a una fiesta electrónica en un campo de maíz, donde Will intenta hablar con Lori sin éxito. Gibb se emborracha y se queda dormida. Sin embargo, antes de que Freddy pueda matarla, Jason acaba con su vida y la de un joven que intentaba violarla en el mundo real. Tras esto, Jason comienza a masacrar a los asistentes a la fiesta, aun después de que un joven le haga arder en llamas. Lori, Kia, Will, Mark y Charlie escapan de la masacre con un porrero llamado Bill. Mientras tanto, Freddy se enfurece al temer que Jason pueda continuar su masacre, y así negarle sus víctimas. 

Will le revela a Lori que fue testigo de cómo su padre mataba a su madre, y que fue él quien hizo que lo encerraran. El padre de Lori aparece para enfrentarse al joven, pero Lori escapa de él al descubrir que sabía donde estaba Will. La pareja decide acudir a ver a Mark, cuyo hermano fue asesinado por Freddy. Sin embargo, Mark se queda dormido y Freddy acaba con su vida haciéndole arder, justo cuando Lori y Will llegan para ser testigos de como en su espalda queda escrito que Freddy ha vuelto.
En comisaria, Stubbs habla con el Sheriff para intentar comunicarle que el asesino es un imitador de Jason Voorhees, pero el sheriff le amenaza con encerrarle si no sigue sus órdenes. Stubbs se reúne con Will, Lori, Mark, Kia, Charlie y Bill para revelar que el asesino es un imitador de Jason, pero Charlie asegura que es el verdadero. Will deduce que Freddy ha manipulado a Jason para volver, pero ha perdido el control sobre el asesino. Lori vuelve a quedarse dormida y Freddy vuelve a atacarla, pero la joven logra despertar y le arranca una oreja que regresa a la realidad para convertirse en gusanos. 

Will habla al grupo de Hypnocil, y el grupo decide robarlas para suprimir sus sueños. Al llegar al hospital psiquiátrico descubren varios pacientes en coma, debido al excesivo consumo de Hypnocil. Bill se queda dormido tras fumar un porro, y Freddy aprovecha para para manipularlo para que destruya las pastillas de Hypnocil. Jason también aparece en el hospital y acaba con Stubbs electrocutándolo. Freddy utiliza a Bill para inyectar a Jason con un potente sedante que consigue dejar al asesino dormido, pero no antes de que utilice su machete para partir a Bill por la mitad.
Jason comienza a soñar con Freddy, que se hace pasar por su madre para mostrar su decepción por el exceso de muertes que ha provocado. Freddy lucha contra Jason, que a pesar de usar su machete, observa como Freddy se regenera y domina el entorno contra él. Sin embargo, Jason tampoco logra ser destruido, porque no muestra miedo. Mientras tanto, los chicos parten a Crystal Lake con el plan de sacar a Freddy del mundo de los sueños para que Jason acabe con él en el mundo real. 

Si Jason gana estará en casa y no seguirá detrás de ellos. Lori decide inyectarse el sedante para encargarse de traer a Jason al mundo real. En la pesadilla, Freddy descubre que Jason teme morir ahogado debido al traumático suceso cuando era un niño. Freddy logra convertirlo en un niño sollozante y le hace revivir el abuso que sufrió en el campamento con los niños que los tiraron al lago, mientras los monitores fornicaban. Lori llega a ese sueño e intenta ayudar a Jason, pero su aspecto la aterra y Freddy lo hunde. Esto provoca que Jason comience a morir ahogado en el mundo real, pero Kia le hace el boca y el asesino despierta, provocando que la furgoneta de los chicos se estrelle. Lori no consigue despertarse y Freddy comienza a perseguirla en la pesadilla, mientras los chicos logran llegar a Crystal Lake. Lori descubre que Freddy mató a su madre en la pesadilla, mientras Jason despierta y ataca a los jóvenes. Charlie intenta proteger a Kia y es lanzado contra una pared, donde es atravesado por una escuadra de estantería. Kia consigue sacarlo de la cabaña, y Lori vuelve a la realidad trayendo a Freddy del mundo de los sueños.

Jason se enfrenta a Freddy, mostrando una ventaja inicial contra él. Mientras tanto, Kia acepta salir a buscar ayuda para Charlie, que muere desangrado apoyado en un árbol. Kia se enfrenta a Freddy para dar tiempo a Will y Lori para escapar, pero Jason la golpea con su machete y la estrella contra árbol acabando con su vida. Jason y Freddy vuelven a enfrentarse en combate que se torna más igualado, mientras Will y Lori intentan huir en una lancha motora. Sin embargo, cuando Freddy parece a punto de matar a Jason, Lori decide regresar para distraerlo, y provoca un incendio. Jason atraviesa el torso con su puño y Freddy utiliza su machete contra él. El incendio provoca una explosión que los lanza ardiendo contra el lago. Lori y Will se reúnen en el embarcadero, donde Freddy esta a punto de matarlos con el machete de Jason. Sin embargo, Jason reaparece y le atraviesa con su propio brazo y guante para caer en el lago después. Lori decapita entonces a Freddy con el machete que cae al fondo del lago. Will y Lori se marchan después. A la mañana siguiente, Jason emerge del lago con su machete y la cabeza de Freddy, que guiña un ojo mientras se escucha su risa.
 
TRÁILER
Aquí dejo el tráiler original de la película en castellano.

LA NUEVA PESADILLA DE WES CRAVEN

FECHA DE ESTRENO
14 de octubre de 1994
TÍTULO ORIGINAL
Wes Craven's New Nightmare
DIRECCIÓN
Wes Craven
PRODUCCIÓN
Marianne Maddalena
GUION
Wes Craven
REPARTO
Heather Langenkamp (Ella misma), Robert Englund (Él mismo), Freddy Krueger (Él mismo), Miko Hughes (Chase Porter), John Saxon (Él mismo), Tracy Middendorf (Julie), Fran Bennett (Doctora Heffner), Wes Craven (Él mismo), Robert Shaye (Él mismo), Marianne Maddalena (Ella misma), Sam Rubin (Él mismo), Sara Risher (Ella misma), Matt Winston (Chuck Wilson), Rob LaBelle (Terry Feinstein)
CINEMATOGRAFÍA
Mark Irwin
MÚSICA
J Peter Robinson
DISTRIBUCIÓN
New Line Productions
DURACIÓN
112 minutos
PRECEDIDA POR:
Pesadilla final: La muerte de Freddy
SUCEDIDA POR:
Freddy contra Jason
 

WES CRAVEN: Intentaré decirte de que va la pesadilla. Va sobre cierta entidad, o como quieras llamarlo, antigua, muy antigua. Ha adoptado formas muy diferentes. Lo único que sigue siendo igual en ella es su razón de ser.
HEATHER LANGENKAMP: ¿Pero qué es?
WES CRAVEN: La muerte de la inocencia.
HEATHER LANGENKAMP: ¿Estás hablando del guion de la película. ¿Verdad Wes?
WES CRAVEN: Sí, yo lo considero una pesadilla progresiva.
HEATHER LANGENKAMP: ¿Y en esa pesadilla progresiva tiene algún punto débil esa cosa.
WES CRAVEN: Bueno a veces puede ser capturada.
HEATHER LANGENKAMP: ¿Capturada? ¿Cómo?
WES CRAVEN: Por algún escritor ingenioso. A veces se inventan historias tan buenas como para captar su esencia, y entonces por un tiempo queda prisionera en el cuento.

HEATHER LANGENKAMP: ¿Cómo el Genio de la botella?
WES CRAVEN: Exacto, exacto, pero el problema surge cuando se agota. Puede tener finales diferentes, haber calado en las personas, o haber sido desvirtuado con fines comerciales, incluso prohibido por resultar molesto para la sociedad. Pero en cualquier caso, en cuanto el cuento concluye el mal queda libre.
 
CURIOSIDADES
Se trata de la séptima película de la franquicia, aunque abandonando la cronología de la trama de las anteriores. Inicialmente tenía el título de Pesadilla en Elm Street 7: La Ascensión”. Wes Craven tenía muy claro que deseaba hacer una película más cerebral que las anteriores, que tildaba casi de caricaturescas y poco fiel a los temas originales. En la nueva película, Freddy Krueger volvió a ser el monstruo oscuro original, carente de elementos cómics. Para reforzar esta idea, se mejoraron el maquillaje y vestuario del personaje. 

Se le añadió una gabardina de color oscuro, y el guante fue rediseñado para que tuviera un aspecto más orgánico fusionado a su mano. Los dedos eran parecidos a huesos y se veían los ligamentos musculares entre los mismos. Aunque Robert Englund vuelve a interpretar al personaje de Freddy Krueger, este fue acreditado como él mismo en los créditos finales.
John Saxon regresó para interpretarse a sí mismo. Al igual que Heather Langenkamp, había aparecido en la primera y tercera película. Craven planeaba preguntarle a Johnny Depp si deseaba interpretarse a sí mismo en la película, ya que el actor había hecho su debut en “Pesadilla en Elm Street” (1984). No se atrevió a hacerlo por su gran popularidad, y el actor revelaría que habría estado encantado de participar si Craven se lo hubiera preguntado. David LeRoy Anderson, marido de Langenkamp y famoso por su trabajo en efectos espaciales, recibió la oferta de interpretarse a sí mismo. Sin embargo, rechazó la oferta porque el proyecto le parecía demasiado personal. 

Nick Corri, que interpretaba a Rod en la primera película, y Tuesday Knight, que interpretaba a Kristen en la cuarta, aparecen brevemente en la escena del funeral. Todo esto se organizó debido a que el estreno de la película tenía lugar diez años después de la original. Sin embargo, la película no logró superar la recaudación de ninguna de sus predecesoras en la franquicia.
 
NOTA PERSONAL
Por un lado me alegré del regreso del personaje en su momento, aunque el nuevo concepto no me acababa de convencer. Vivía en Estados Unidos cuando la alquilé, y tengo que reconocer que no me pareció superior a ninguna de las anteriores. Esto es curioso, porque lo que sí me encantó fue el hecho de que Freddy Krueger volviera a ser oscuro y abandonara la vis cómica que para mi lo había estropeado un poco. El regreso de Heather Langenkamp también me encantó, y la idea de que Freddy fuera una entidad que intentaba regresar al mundo real también era interesante. Sin embargo, encontré que había pocas escenas de terror, y las muertes eran escasas y poco elaboradas. De hecho solo hay dos reales en toda la película.

La muerte de Julie era una mala copia de la de Tina en la primera, y la de Chase parecida a la de Dan Jordan en la quinta. Ya que Freddy recuperaba su lado oscuro, podrían haberlo explotado mucho más con escenas que igualasen en tensión a las de las dos primeras películas. También hubiera estado bien que trajeran otros actores de la franquicias en papeles secundarios. A pesar de estos fallos, la película me sigue pareciendo una idea interesante en la actualidad.
 
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)
La actriz Heather Langenkamp vive en Los Ángeles, California, con su marido Chase y su hijo pequeño Dylan. Es muy conocida por haber interpretado a Nancy Thompson en la película “Pesadilla en Elm Street”. Una noche tiene una pesadilla, en la que se encuentra trabajando en una nueva película de la franquicia. Su marido trabaja en la elaboración de efectos especiales, y ha creado una nueva garra mecánica para Freddy Krueger. 

Su hijo ha asistido al rodaje, cuando la garra mecánica cobra vida y mata a varios trabajadores del set, antes de atacar a Chase y Dylan. Justo en ese momento, Heather despierta debido a un fuerte terremoto, pero descubre que Chase tiene un corte en la mano parecido al que sufrió en la pesadilla. Sin embargo, Chase esta seguro de que se ha hecho el corte durante el terremoto. Heather también lleva tiempo recibiendo llamadas de un fan obsesivo que cita las canción de Freddy imitando su voz. Sin embargo, hace dos semanas que no recibe ninguna llamada. Chase sale a trabajar y Heather observa como tres grietas en forma de cortes aparecen en la pared. También pilla a Dylan viendo la película de “Pesadilla en Elm Street”, y el niño se pone a gritar cuando la desconecta. Justo después, vuelve a recibir otra llamada y tiene lugar un temblor más ligero. La niñera Julie llega para quedarse con Dylan, y Heather sale a una entrevista en New Line Cinema.

Durante la entrevista, Heather habla de su participación en la primera y tercera películas de la franquicia. También tiene la visita sorpresa de Robert Englund, caracterizado como Freddy Krueger. Tras la entrevista, Robert se despide y Heather recibe una llamada de New Line Cinema con una oferta de trabajo. Allí se reúne con el productor Bob Shaye, quien le ofrece participar en la “Pesadilla Definitiva”. Sorprendida, Heather le recuerda que mataron a Freddy, pero Bob le hace ver que los fans desean una nueva película y que Wes Craven se encargará del guion y la dirección. Heather rechaza la oferta por culpa de las llamadas y porque le parece adecuado trabajar en el genero de terror por su hijo. Sin embargo, descubre que Chase ha estado trabajando en secreto en el diseño de la nueva garra. De regreso a casa, Heather descubre que Dylan esta sufriendo un ataque y cita la frase “no vuelvas a dormir”. Julie le asegura que el niño no ha visto la televisión; mientras que Dylan le revela que su peluche dinosaurio Rex le ha salvado. Heather observa que Res tiene tres cortes de garras. 

Heather llama a Chase para contarle lo ocurrido, y que ha recibido otra llamada. Chase decide volver a casa. Mientras tanto, Dylan le muestra a Heather que mantiene a Rex bajo la cama para que mantenga alejado al “hombre malvado”. Chase se duerme al volante y es atacado por la garra que estaba creando, que atraviesa su pecho y provoca que se estrelle. La policía acude a casa de Heather para comunicarle la muerte de Chase.
Heather acude a identificar el cuerpo, a pesar de que le hacen saber que no es necesario, y observa los cortes de las garras en el pecho. Durante el funeral, tiene lugar un temblor y el ataúd se vuelca. Heather se golpea la cabeza y pierde el sentido. Esto provoca que tenga una pesadilla en la que Freddy se lleva a Dylan bajo tierra. Aunque lo recupera, el cadáver de Chase cobra vida para pedirle que se quede con él. John Saxon, que interpretaba a su padre en las películas, la despierta a tiempo. Por la noche, Heather vuelve a pillar a Dylan viendo “Pesadilla en Elm Street”. Dylan parece estar sonámbulo y vuelve a gritar cuando Heather lo despierta. 

Dylan explica que escucha la canción de Freddy bajo las sábanas, y ninguno se percata de que la televisión estaba desenchufada. Al día siguiente, John acompaña a Heather a llevar a Dylan al parque, y le confiesa estar preocupada porque un pariente acabó en un psiquiátrico. Dylan se pone en peligro al subir a un columpio en forma de cohete, pero Heather consigue cogerlo cuando se cae. Dylan explica que intentaba que Dios lo cogiera para llevarlo con su padre.
Tras descubrir que su acosador le deja páginas quemadas con sus iniciales en el buzón, Heather decide llamar a Robert. Heather le explica que tiene pesadillas con un Freddy más malvado, pero Robert no le confiesa que ha tenido la misma visión de Dylan. Robert también le revela que Wes sigue trabajando en el guion, y que esta en el punto donde Dylan intenta alcanzar a Dios. Por la noche, Dylan vuelve a sufrir sonambulismo y Heather esta a punto de ser atacada por la garra mientras duerme. Dylan arroja unos cuchillos al suelo y la despierta, pero Heather observa cortes en las sábanas. 

Al bajar a la cocina encuentra a Dylan cantando la canción de Freddy y descubre que se ha pegado cuchillos en los dedos para atacarla. Una vez más, esto resulta otra pesadilla de la que despierta tras otro terremoto. Dylan ha cogido las páginas quemadas que forman la frase contesta el teléfono. Al hacerlo, la lengua de Freddy sale del teléfono para lamer sus labios. Dylan sufre otro ataque y Heather lo lleva al médico. La Doctora Christine Heffner decide que debe quedarse bajo observación esa noche, y comienza a sospechar de una esquizofrenia infantil. Heather le pide a Dylan que luche para que le dejen volver a casa, y le indica su casa esta al otro lado de la autopista. Dylan finge tomarse la pastilla que le dan para dormir.
Heather acude a visitar a Wes Craven, quien le confiesa que ha estado sufriendo pesadillas precognitivas. También le revela que la franquicia de Freddy Krueger ha mantenido retenida a una entidad antigua y maligna, que ha quedado libre tras el final de las películas. 

La entidad ha utilizado el aspecto de Freddy para acosar a Heather, quien interpretó a su enemiga principal, ya que si la mata podrá acceder al mundo real. Para hacerlo esta utilizando y torturando a Dylan. Wes opina que la nueva película que esta creando puede detener a la entidad, y que Heather debe decidir si va a interpretar a Nancy de nuevo para detenerla. Heather observa en el ordenador de Wes que toda la conversación que han tenido aparece palabra por palabra en el guion. De regreso en casa por la noche, Nancy escucha en las noticias que los técnicos de efectos especiales que trabajaban en la garra de Freddy han sido encontrados muertos. Heather se da cuenta de que esta en otra pesadilla y es atacada por Freddy, que causa cortes en su brazo antes de que otro temblor la despierte.
Heather acude al hospital para ver a Dylan, donde también encuentra a Julie, preocupada por haber tenido un sueño sobre Dylan. La Doctora Heffner cura sus heridas, pero se muestra sorprendida cuando Heather asegura que tuvo lugar un terremoto. 

También se muestra arisca al darse cuenta de que Dylan ha visto las películas de Pesadilla, cuando Heather le cuenta que Rex lo protege de un hombre malvado. Heather se duerme en la habitación de Dylan y sufre una pesadilla en la que Dylan es poseído por Freddy para vomitarle encima. Freddy intenta matar a Dylan en la forma de la Doctora Heffner, y Heather despierta para descubrir que Dylan ha sido transferido a otra habitación. Heather deja a Julie cuidando a Dylan para ir a recoger a Rex para el niño. Un mechón del pelo de Heather se vuelve gris, y la Doctora Heffner la retiene junto a la policía sugiriendo que sufre un trastorno mental y que debería ceder la custodia de su hijo para obtener tratamiento. Mientras tanto, las enfermeras le pinchan un somnífero a Dylan sin el consentimiento de su madre. Julie se encierra con Dylan para intentar evitar que se duerma; pero Freddy se manifiesta y asesina a Julie del mismo modo que a Tina en la primera película. Heather llega a la habitación para descubrir el cadáver de Julie y que Dylan ha desaparecido.

En estado sonámbulo, Dylan intenta cruzar la autopista para llegar a su casa y recuperar a Rex. Nancy avisa a John por teléfono y corre tras el niño, mientras Freddy intenta atacarlos. Al llegar a casa, Heather se reencuentra con Dylan y con John, a quien intenta explicar lo que esta pasando. Heather se da cuenta de que la realidad se esta mezclando con la de las películas, ya que John empieza a actuar como Don Thompson y se dirige a ella con el nombre de Nancy. Su calle tiene el mismo aspecto que Elm Street y su ropa se transforma en la de Nancy. Una vez Heather decide aceptar el papel de Nancy, Freddy aparece en su realidad y secuestra a Dylan para llevárselo a su mundo. Heather les sigue para llegar a una dimensión infernal parecida a la sala de calderas de Freddy. Heather encuentra a Dylan, pero es atacada por Freddy. Ambos se enfrentan y Dylan intenta ayudar a su madre clavándole un cuchillo a Freddy en la pierna. El niño es acorralado en un horno, pero Heather empuja a Freddy dentro. Dylan logra salir por una apertura; y madre e hijo encienden el horno destruyendo a Freddy y toda su realidad. Heather y Dylan escapan de la destrucción y regresan al mundo real a través de las sabanas de la cama. Nancy encuentra una copia del guion de Wes Craven, con una nota de agradecimiento por haber interpretado a Nancy y logrado capturar a la Entidad. Heather se lo lee a Dylan.
 
TRÁILER
Aquí dejo el tráiler original de la película en español.
 

PESADILLA FINAL: LA MUERTE DE FREDDY

FECHA DE ESTRENO
13 de septiembre de 1991
TÍTULO ORIGINAL
Freddy's Dead: The Final Nightmare
DIRECCIÓN
Rachel Talalay
PRODUCCIÓN
Robert Shaye, Aron Warner
GUION
Michael De Luca
REPARTO
Robert Englund (Freddy Krueger), Lisa Zane (Maggie), Shon Greenblatt (John), Lezlie Deane (Tracy), Ricky Dean Logan (Carlos), Breckin Meyer 8Spencer), Yaphet Kotto (Doc), Tom Arnold (Hombre sin hijo), Señora Arnold (Mujer sin hijo), Elinor Donahue (Mujer del orfelinato), Oprah Noodlemantra (Adolescente de la tele), Cassandra Rachel Friel (Pequeña Maggie), David Dunard (Kelly), Marilyn Rockafellow (Madre de Maggie), Virginia Peters (Mujer del avión), Stella Hall (Azafata), Lyndsey Fields (Loretta Krueger), Angelina Estrada (Madre de Carlos), Peter Spellos (Padre de Tracy), Tobe Sexton (Freddy adolescente), Chason Schirmer (Joven Freddy) Michael McNab (Padre de Spencer), Matthew Faison (Profesor de Springwood)
CINEMATOGRAFÍA
Declan Quinn
MÚSICA
Brian May
DISTRIBUCIÓN
New Line Cinema
DURACIÓN
89 minutos
PRECEDIDA POR:
Pesadilla en Elm Street 5: El niño de los sueños
SUCEDIDA POR:
La nueva pesadilla de Wes Craven
 

FREDDY KRUEGER: Quizás a golpes podrás molerme, pero nada podrá matarme. Bien, ahora un repaso. Primero probaron a quemarme, luego probaron a enterrarme. Pero ésta, ésta es mi favorita, probaron incluso con agua bendita. Pero yo sigo en plena forma, porque ellos me lo prometieron.
DOC: ¿Ellos?
FREDDY KRUEGER: Los Amos de los Sueños, aquellos que me concedieron este empleo. En los sueños, yo soy inmortal. Lástima que tú no.
 
CURIOSIDADES
Las anteriores películas de la franquicia habían ayudado de forma considerablemente a las finanzas de New Line Cinema, que había sido apodada “La Casa que Freddy Construyó”. Sin embargo, el estudio ya contaba con nuevas franquicias como “Critters” o “Las Tortugas Ninja”, por lo que consideraban que era el momento de seguir adelante con otro proyectos. 

Por este motivo se decidió que la sexta parte sería la última. Rachel Talalay había producido la mayoría de las anteriores entregas, y deseaba dirigir la sexta parte. Contaba con nuevas ideas que podrían dar un nuevo impulso a la franquicia, y fue quien decidió que el título no sería “Pesadilla en Elm Street 6”. También deseaba incorporar más humor, ya que en la anterior ese aspecto había sido descuidado. La producción de “La Muerte de Freddy” coincidió con la emisión original de “Twin Peaks” (1990), por lo que Talalay se inspiró en la serie para aplicar su aspecto humorístico y surrealista. Algunos de estos elementos se pueden apreciar en la escena en la que Freddy utiliza una versión del “Nintendo Power Glove” para controlar a Spencer como en un videojuego o en otra en la que arrastra una cama de pinchos para matar a John Doe, en un estilo parecido al de los dibujos animados de Hanna-Barbera.
En el guion original, Jacob Johnson regresaba a la edad de quince años como protagonista, y muchos de los guerreros del sueño de la tercera parte también volvían para ayudarlo después de que Freddy asesinara a Alice. 

Sin embargo, esta idea fue descartada. Peter Jackson también escribió un guion en el que los adolescentes perdían el miedo a Freddy Krueger y tomaban píldoras para dormir y entrar en su mundo. Su guion también incluía al personaje de un policía mantenido en coma para estuviera de forma permanente en el mundo de los sueños de Freddy. Pero esta idea también fue descartada. Los últimos diez minutos de la película son en 3D, y los espectadores sabían que tenían que ponerse las gafas en el momento que Maggie lo hiciera. Johnny Depp regresó en un pequeño cameo sin acreditar.
 
NOTA PERSONAL
Hay elementos buenos en la película, como el crear una explicación para el motivo por el cual Freddy siempre regresaba después de ser destruido. La idea de la mujer y la hija de Freddy me pareció un poco pillada por los pelos, y desde luego Springwood no parecía el lugar donde había transcurrido la acción de la primera película. 

Me gustó ver alguna escena que abordara la niñez y adolescencia de Freddy, aunque es una pena que no profundizaran más. Los adolescentes me parecieron interesantes, así como los personaje de Maggie y Doc, pero creo que fue un error no proseguir con Alice y los personajes pendientes. Creo que el estilo cambió de forma radical, pero a pesar de esto me gustó el final de hija contra padre, y que realmente Freddy fuera destruido, pues las siguientes películas caen fuera del cannon original. Sin embargo creo que la idea original hubiera sido más original, e incluso habría incluido otros supervivientes como Jesse.
 
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)
Al cabo de diez años, Freddy Krueger ha regresado y asesinado a todos los niños y adolescentes del pueblo de Springwood, Ohio. Los adultos que quedan sufren de psicosis colectiva, y solo un adolescente ha logrado sobrevivir. 

Se trata del joven John Doe, quien durante una pesadilla comienza a ver como su avión se destruye durante una tormenta y cae al vacío. Aunque John parece despertar en su dormitorio, descubre que su casa esta atrapada en un tornado como el de “El Mago de Oz”, y contempla a Freddy Krueger volando en una escoba como la malvada bruja del cuento. Freddy le promete que le atrapara y se hará con su alma. La casa se estrella en la calle Elm Street, pero John intenta escapar del pueblo de Springwood y consigue llegar a la carretera donde Freddy le arrolla con un autobús, empujándole fuera de la frontera de Springwood, con la intención de que John regrese al pueblo con más presas. John se despierta en la carretera y descubre que se ha dado un golpe con una roca. Debido a esto no es capaz de recordar quien es o que hace allí.
En un albergue para jóvenes conflictivos, Spencer es un adolescente acostumbrado a fumar y colocarse, que se resiste a todos los intentos de su padre por rehabilitarlo. 

Spencer también incendió el garaje de su padre para llamar su atención. Tracy es una chica dura que sufría los abusos sexuales de su padre; y Carlos un joven que sufrió los abusos de su madre, quien provocó que acabara sordo de un oído al herirlo. Estos jóvenes son atendidos por la Doctora Maggie Burroughs, que de verdad siente el deseo de ayudarlos a todos. Sin embargo, los jóvenes no desean seguir en el albergue y están planeando escaparse para viajar a California. Mientras tanto, Maggie conversa con Doc un compañero del albergue que esta convencido de que los chicos podrían ser tratados según sus sueños. Doc le enseña un cuadro que muestra a tres demonios de los sueños, que abordan los sueños de los seres humanos para encontrar a uno especialmente maligno y perverso. Su intención es darle el poder de convertir las pesadillas en realidad. La policía encuentra al amnésico John, quien solo recuerda ser el último superviviente del lugar de donde viene. Maggie comprueba que tiene terror a dormir, pero decide intentar ayudarlo.

Maggie encuentra un recorte de un antiguo periódico que el joven llevaba. En éste se menciona que la mujer de Krueger sigue desaparecida en Springwood. John se duerme y tiene un sueño en el que Freddy juega con su hija en el jardín, hasta que su mujer grita al haber descubierto algo. John comienza a caminar sonámbulo mientras en su sueño sigue a la niña por la casa de Freddy hasta que encuentra una versión de sí mismo encerrado en una habitación acolchada. Al despertar, es atendido por Maggie, quien reconoce a la niña de sus sueños. Doc establece que la conexión entre los sueños de ambos es un mal augurio. Maggie decide llevarle a Springwood en la furgoneta del albergue, con la esperanza de ayudarlo a recuperar la memoria. Al tener una visión de la niña en la carretera, que les pide que vuelvan, John desvía la furgoneta provocando que casi se estrellen. Es entonces cuando se dan cuenta de que Spencer, Carlos y Tracy estaban en la furgoneta con la intención de escaparse. Maggie los lleva a Springwood, donde les pide que llamen al albergue para comunicarles que están bien. 

John y Maggie llegan a una ferie donde se dan cuenta de que no hay niños, y los adultos muestran un comportamiento perturbado. Los teléfonos no funcionan, por lo que Carlos, Tracy y Spencer también quedan aislados en el pueblo.
Maggie les envía a la camioneta, pero antes de marcharse, acompaña a John a la escuela después de escuchar las campanas. Mientras tanto, el resto de los chavales no logra salir del pueblo y conducen la furgoneta en círculos sin explicación alguna. Allí descubren a un profesor obsesionado con dar clases sobre los asesinatos y desapariciones de Springwood. Maggie encuentra un libro de recortes de periódico, de donde procede el de John. También descubre que adolescentes y niños murieron en un periodo de diez años, y Freddy fue el responsable. El profesor también les explica que tenía un hijo y se lo arrebataron para enviarlo a un orfelinato. Carlos, Tracy y Spencer llegan a la calle Elm Street, y deciden descansar en una de sus casas abandonadas que resulta ser la de Freddy. 

Carlos se acuesta en una cama y tiene una pesadilla en la que su madre coge un bastón para limpiar los oídos y se transforma en Freddy para atravesarle la cabeza de oído. Freddy le corta la oreja y le tortura al convertir su audífono en un implante que magnifica todos los sonidos hasta que su cabeza explota. Tracy encuentra el audífono de Carlos con restos de sangre, y sale a buscarlo con la furgoneta. Spencer se coloca y queda dormido. El joven sufre una pesadilla en la que Freddy le introduce en la televisión mediante el uso de imágenes psicodélicas. Spencer pasa a formar parte de un videojuego en el que se convierte en un personaje controlado por Freddy
Maggie y John acuden al orfelinato, donde la encargada asegura recordar a Maggie. John llega a la conclusión de que es el hijo de Freddy, y que por eso no le ha matado. Sin embargo, Maggie sigue intentando convencerlo de que Freddy está muerto. Tracy les encuentra y comunica que Carlos ha desaparecido, y ambos descubren que Spencer ha desaparecido. 

Maggie se da cuenta de que están en la casa de sus sueños y los de John, pero Spencer reaparece comportándose como un personaje de videojuego poniendo en riesgo su vida. Convencido de que Freddy no le hará nada por ser su hijo, John le pide a Tracy que lo noqueé y la joven le sigue al dormirse mediante concentración y meditación. Sin embargo, no consiguen evitar que Freddy acabe con la vida de Spencer. Tracy se enfrenta a Freddy, pero Maggie la despierta para pedirle que le ayude a cargar con Spencer, todavía inconsciente y escapen. En su pesadilla, John vuelve a encontrarse en una casa que sale despedida hacia el espacio. El joven se lanza al vacío por una ventana, y su cuerpo sale despedido al cielo en el mundo real. Freddy corta su paracaídas y le revela que no es su padre, y que solo le dejó vivir para que le trajera a su hija Maggie, quien lo llevará a un nuevo campo de recreo con más víctimas adolescentes. John se estrella contra una tabla con pinchos y pierde la vida ante Maggie y Tracy. Antes de morir, John le revela a Maggie que Freddy no tuvo a un chico. 

Freddy se proyecta a la mente de Maggie, logrando salir de Springwood con ella.
De regreso en el albergue, Maggie revela que los chicos que han muerto escaparon, pero descubre que su jefe no recuerda a las víctimas. Sin embargo, Doc sí sigue recordándolos porque puede controlar sus sueños. Maggie y descubre que es adoptada, confirmando sus sospechas de que es la hija de Freddy. Tras tomar unas pastillas para dormir, logra recordar como su madre Loretta Krueger descubrió que su marido Freddy estaba asesinando a los niños locales. Justo después, la niña entraba en el sótano de la casa que su madre había abierto, y descubría fotos de las víctimas y los guantes utilizados por su padre. Maggie se ve enfrentada a Freddy, quien revela que ahora matar a los jóvenes del albergue. Maggie se despierta, pero Tracy se duerme y sueña con su padre violador. La joven logra superar su miedo y acaba con su padre, que se levanta revelando ser Freddy. Al ver que no puede derrotar a Freddy sola, Tracy se quema las manos para despertarse y acude a buscar a Doc en compañía de Maggie. 

Freddy se enfrenta a Doc, narrándole todas las formas en las que han intentado matarlo en vano. También les revela que sobrevive gracias a los Amos de los Sueños, unos demonios que le dieron el poder de ser inmortal en los sueños. Doc arranca un trozo de su jersey y se despierta a tiempo para ver que lo ha traído al mundo real.
Doc decide que para destruir a Freddy hay que sacarle del mundo de los sueños, pues solo en el mundo real podrán destruirlo. Doc duerme a Maggie y le entrega unas gafas 3D que le serán útiles en el mundo de los sueños. Usando las gafas, Maggie se introduce en el cuadro de los Amos de los Sueños, y de esta forma en la mente de Freddy. Así logra descubrir que cuando era un niño disfrutaba matando animales y sus compañeros le llamaban hijo de cien maniacos. Cuando era un adolescente disfrutaba infringiéndose dolor y su padre de acogida le sometía a tremendas palizas que solo le hacían disfrutar. También presencia como fue quemado vivo por los padres de Elm Street, y como los Amos de los Sueños le convirtieron en inmortal en los sueños a cambio de su alma. Finalmente, es testigo de como siendo una niña vio a Freddy estrangulando a su madre hasta matarla. 

Maggie logra agarrar a Freddy y Doc la despierta logrando llevar al asesino de regreso al mundo de los vivos. Sin embargo, Freddy no se encuentra en la misma habitación junto a Maggie, Doc y Tracy.
Los tres se hacen con algunas armas confiscadas a diferentes pacientes del albergue y comienzan a buscar a Freddy. Maggie lo encuentra y Freddy intenta engañarla asegurando que todo lo que ocurrió fue debido a los abusos que había sufrido. Cuando Freddy intenta atacarla, Maggie le golpea y consigue arrebatarle su guante mientras Tracy y Doc observan al otro lado de una verja. Maggie consigue evadir el ataque de Freddy y consigue provocarle daños físicos. Aunque Freddy recupera su guante, Tracy le pasa a Maggie varios cuchillos y armas que utiliza para clavarle a la pared. Tras esto, Maggie se pone el guante y lo utiliza para clavarle sus cuchillas en el estómago. Después le clava una bomba casera que hace explotar su cuerpo acabando con su vida. Los Amos del Sueño son incapaces de revivirle en el mundo real, por lo que se marchan de sus restos. Maggie le comunica a Doc y Tracy que finalmente Freddy ha muerto.
 
TRÁILER
Aquí dejo el tráiler original de la película en inglés.
 

PESADILLA EN ELM STREET 5: EL NIÑO DE LOS SUEÑOS

FECHA DE ESTRENO
11 de agosto de 1989
TÍTULO ORIGINAL
A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child
DIRECCIÓN
Stephen Hopkins
PRODUCCIÓN
Robert Shaye
GUION
Leslie Bohem
REPARTO
Robert Englund (Freddy Krueger), Lisa Wilcox (Alice Johnson), Kelly Jo Minter (Yvonne Miller), Danny Hassel (Dan Jordan), Erika Anderson (Greta Gibson), Nick Mele (Dennis Johnson), Joe Seely (Mark Gray), Valorie Armstrong (Señora Jordan), Burr DeBenning (Señor Jordan), Clarence Felder (Señor Gray), Beatrice Boepple (Amanda Krueger), Whitby Hertford (Jacob)
CINEMATOGRAFÍA
Peter Levy
BANDA SONORA
Jay Ferguson
DISTRIBUCIÓN
New Line Cinema
DURACIÓN
90 minutos
PRECEDIDA POR:
Pesadilla en Elm Street 4: El señor de los sueños
SUCEDIDA POR:
Pesadilla Final: La muerte de Freddy
 

AMANDA KRUEGER: Tu nacimiento fue una maldición para la humanidad. No voy a dejar que vuelva a suceder. Me resucitaste para darte vida, pero ahora debo quitarte la tuya.
FREDDY KRUEGER: Ya lo veremos zorra. Ya lo veremos.
AMANDA KRUEGER: Libérame de mi prisión terrenal.
ALICE JOHNSON: ¿Cómo?
AMANDA KRUEGER: Búscame en la torre.
ALICE JOHNSON: Nunca podrás encontrarla.
 
CURIOSIDADES
Dos meses después del éxito de taquilla de “Pesadilla en Elm Street 4: El Señor de los Sueños” (1988), se estrenó una serie de televisión titulada “Las Pesadillas de Freddy” (1988-1990), que sumada al éxito. El éxito de la cuarta parte, que se había convertido en la película que más había logrado recaudar hasta la fecha, sumado al de la serie de televisión, provocó que la franquicia se encontrará en su punto más álgido. 

Añadido a esto, el merchandising del personaje se había disparado a niveles sin precedente. Debido a esto, no se tardó en decidir llevar a cabo una quinta parte. La guionista Leslie Bohem ya había presentado la base de la historia durante la preproducción de “Pesadilla en Elm Street 3: Los Guerreros del Sueño” (1987). Sarah Risher era la productora ejecutiva de New Line en aquel entonces, y rechazó rotundamente la idea de mostrar a un Freddy Krueger recién nacido saliendo del útero. Esto se debía mayormente a que Risher estaba embarazada; pero después de dar a luz comenzó a plantearse esa idea, y se dio cuenta de que los adolescentes que habían visto la primera película ya tenían sus familias. Al ver el éxito de la cuarta de la película y la serie, se optó por comenzar a desarrollar el proyecto de “El Niño de los Sueños”, a finales de 1988.
El proceso de preproducción fue especialmente difícil, debido a que el guion no paraba de ser modificado. 

El director Stephen Hopkins señaló que la mayor parte de la historia procedía del guion de Bohem, aunque John Skipp y Craig Spector habían añadido material adicional. Esto provocó que el Gremio de Guionistas de América interviniera, cuando comenzó a debatirse quien debía ser acreditado por el trabajo realizado. En el borrador original de Bohem, Alice y sus amigos aparecían ensayándola obra de “Medea” para el colegio en una escena, que el director tildó de ser demasiado extraña. Hopkins deseaba que la quinta parte tuviera una estética mucho más gótica que las anteriores, lo cual llevó a diseñar un asilo parecido a un castillo, con habitaciones que se asemejaban más a unas mazmorras. El edición del final de la película también estuvo repleta de retos debido a las exigencias de la Motion Picture Association of America. Se tuvo que reducir seriamente la cantidad de violencia, sangre y gore que se habían mostrado en la película. Las escenas que sufrieron más alteraciones fueron las de las muertes de Dan y Greta, que tuvieron que ser modificadas en repetidas ocasiones para que la película fuera aprobada.

 
NOTA PERSONAL
Aunque la cuarta parte ya me parecía innecesaria, no dejo de ser entretenida y logró disfrutar de un éxito sin precedentes en la franquicia. Sin embargo, las cosas comenzaron a flojear seriamente con esta quinta parte. Al margen de que la historia fuera bastante floja, debo reconocer que la idea base me pareció interesante y la estética gótica me llamó poderosamente la atención. Mi mayor problema era el de un argumento repetitivo, en el que los adolescentes no ofrecían resistencia alguna, y se convertían en víctimas directas de Krueger. Quizás la excepción fuera el personaje de Mark, que por lo menos parecía contraatacar, aunque fuera sin éxito alguna. Por otro lado el personaje de Alice nunca se ve en peligro, ya que su embarazo es necesario para el regreso de Krueger. Esto le quita fuelle a la película, ya que la protagonista no es vulnerable como en la anterior. Entre las escenas que más me gustaron se encuentran la muerte de Greta, aunque podría haber sido más gore. 

También que se nos mostrara como Amanda Krueger acababa siendo víctima de los dementes que la violaban, así como el nacimiento de Krueger. En general, la película mantiene un buen ritmo con buenas escenas, aunque una vez más la destrucción del asesino parece bastante psicodélica. De hecho, la película provocaría el planteamiento del final de la franquicia.
 
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)
Ha pasado un año desde que Alice derrotó a Freddy Krueger, y desde entonces ha llevado una vida normal manteniendo una relación con Dan. Una noche, después de mantener relaciones sexuales con Dan, Alice se da una ducha y sufre una visión en la que el agua comienza a inundar el espacio de la mampara. Alice consigue surgir de la ducha para encontrarse en un manicomio lleno de dementes, y verse vestida de monja con una chapa que la identifica como Amanda Krueger. Los celadores cierran la puerta de la sala sin darse cuenta de que la joven sigue allí, y todos los dementes comienzan a asaltarla sexualmente. 

Alice parece despertarse, pero vuelve a ser atacada por uno de los dementes. Finalmente, la joven se despierta para acudir a la ceremonia de graduación del instituto. Allí se reúne con sus nuevos amigos. Greta es una aspirante a modelo que no esta convencida de querer serlo, pero que sufre la presión de su madre. Mark es un fan del mundo de los cómics, con talento para el dibujo. Yvonne es una excelente nadadora que trabaja como voluntaria en un hospital. Tras la graduación, Alice recibe un viaje como regalo de Dan, a quien le confía su pesadilla. Éste le pregunta si ha soñado con Freddy, y la joven lo niega aunque reconoce que se sintió fuera de control. Los padres de Dan interrumpen a la pareja, dejando claro que desaprueban su relación con Alice. Su padre ha superado su problema con el alcohol y se reúne con su hija para felicitarla por su graduación.
De camino al trabajo, Alice tiene otra visión en las que unas niñas cantan la canción de Freddie, declarando que ha vuelto otra vez. 

Al seguirlas, Alice vuelve a encontrarse en el asilo, donde es testigo de como Amanda da a luz a un bebé deforme. La monja intenta que le entreguen al bebé tras su nacimiento, pero la criatura escapa de la sala de parto arrastrándose. Alice sigue al bebé hasta llegar a la iglesia donde derrotó a Freddy hace ya un año. Sin embargo, el bebé encuentra los restos de Freddy y comienza a crecer hasta adoptar su forma adulta. De nuevo ante Alice, Freddy Krueger se limita a decir “es un niño”, y declara haber encontrado la forma de volver, tocando el vientre de Alice. Amanda aparece para enfrentarse a su hijo, y le pide a Alice que la libere de su prisión terrenal y la busque en la torre. Alice despierta para encontrarse en el trabajo, y su compañera le dice que llega cuatro horas tarde. Dan se encuentra con los amigos de la pareja, celebrando la graduación en la piscina del colegio. Alice le llama por teléfono para explicarle lo que ha ocurrido, y el joven sale en su busca. Sin embargo, Dan se duerme mientras conduce, y Freddy aprovecha la oportunidad para atacarla. 

El cuerpo de Dan acaba fusionándose con una moto y se ve controlado por Freddy, que provoca que se estrelle y pierda la vida. Alice tiene una visión de la muerte de Dan, en que su alma es absorbida por Freddy. La joven ve los restos del vehículo de Dan, que se reanima brevemente para preguntarle si quiere hacer un hijo con él, con la voz de Freddy.
Alice despierta en el hospital y se encuentra con Yvonne, a la que explica que Freddy ha vuelto y se ha llevado a Dan. Sin embargo, Yvonne no la cree y su padre acude a su encuentro y la encuentra histérica por la conmoción. El médico solicita que Alice se quede esa noche, e Yvonne le explica que esta embarazada. Durante la noche, Alice recibe la visita de un niño llamado Jacob, que expresa sentir que su novio haya muerto. A la mañana siguiente, Alice le pregunta a Yvonne por Jacob, pero su amiga la explica que no hay ala infantil en el hospital, ni ningún paciente con ese nombre. Alice se reúne con toda la pandilla y lex explica como Amanda Krueger fue violada repetidamente por los dementes del asilo, y como Freddy Krueger fue el fruto de esa violación.

También explica como Freddy murió y regresó para vengarse y matar a sus víctimas en sus sueños. Sus amigos no la toman en serio, pero la apoyan y prometen protegerla. Por su parte, Alice esta preocupada al no entender como Freddy ha logrado regresar. Su padre también le muestra su apoyo, mostrándose dispuesto a apoyarla durante el embarazo, y esperando que sea un niño.
Greta acude a una cena organizada por su madre, en la que le presenta a posibles agentes que pueden lanzar su carrera como modelo. Greta se duerme durante la cena y Freddy aparece para torturarla, cebándola con un filete de muñeca. Mientras el rostro de Greta se va inflando, su madre se burla de ella. Greta fallece atragantada y Alice vuelve a tener una visión de como Freddy se lleva su alma. Alice e Yvonne se reúnen con Mark, quien se siente muy afectado, ya que estaba enamorado de Greta. Alice intenta convencerles de que no es un accidente, y Mark se muestra más receptivo mientras Yvonne se niega a creerla. Alice se queda acompañando a Mark, hasta que el joven se queda dormido tras dibujar la casa de Freddy sin darse cuenta. 

Freddy lo atrae hasta su propio dibujo, y Alice se dibuja en la puerta para acudir en su ayuda. Dentro de la casa, Alice consigue salvar a Mark, que acaba despertándose tras sufrir heridas en las manos y ver su propia sangre. Alice se encuentra de nuevo con Jacob, quien declara tener pesadillas y que su madre no la quiere, dando a entender que se trata de Alice. También le explica que Freddy le ha dicho que Alice no le quiere. Alice se despierta y encuentra con Mark, que la cree hasta la experiencia.
Alice comprende que Jacob es su hijo, y Freddy lo esta utilizando. Siguiendo la sugerencia de Mark, Alice acude en busca de Yvonne, quien le confirma que los fetos tienen sueños. Yvonne ayuda al médico a llevar a cabo una ecografía, y Alice tiene una visión en la que ve a Freddy manipulando al feto. De esta forma, se da cuenta de que Freddy esta usando a Jacob como conducto para atacarla a ella y a sus amigos, incluso cuando están dormidos. También esta alimentando a Jacob con las almas de sus amigos, en un intento de renacer a través de Jacob. 

El médico se muestra preocupado por los desvaríos de Alice y contacta con los padres de Dan. Mark se reúne con Alice e Yvonne, que todavía se niega a creer su historia. Mark ha llevado a cabo una investigación acerca de todas las víctimas de Krueger. También le propone abortar, ya Freddy no podrá regresar sin Jacob. Sin embargo, Alice desea tener el bebé. Los padres de Dan la visitan para pedirle que le permitan adoptar al bebé, ya que su médico les ha explicado que Alice esta mentalmente inestable. Alice se niega y los padres de Dan la amenazan con ir a juicio, pero el padre de la joven los echa tras esto. Alice y Mark comienzan a investigar sobre la muerte de Amanda. Todos creen que se ahorcó tras el juicio de Krueger, pero no se sabe donde esta su cuerpo, ya que su tumba esta vacía. Al suicidarse, el alma de Amanda no puede descasar. Alice se da cuenta de que deben encontrar su cuerpo para liberar su alma.
Alice decide dormirse, con Mark vigilándola, para intentar buscar a Amanda. Mientras tanto, Yvonne decide ir al yacusi de la piscina para intentar relajarse y se queda dormida. Freddy aprovecha para atacarla y utilizarla como cebo para Alice acuda en su ayuda y deje de buscar a Amanda. 

Alice atraviesa la boca de Freddy con una tubería, y aprovecha para rescatar a Yvonne, que comprende que todo es verdad. Freddy teme seguirlas por miedo a Amanda, y las dos jóvenes continúan buscándola. Mientras tanto, Mark acaba durmiéndose y es absorbido por uno de sus cómics. Freddy se enfrenta al joven, que utiliza su imaginación para convertirse en un superhéroe de su propia creación, abatiendo al asesino en combate. Sin embargo, Freddy resurge como un supervillano y acaba matando a Mark al transformarlo en un humanoide de papel y cortarlo en pedazos. Yvonne se despierta en la piscina y Alice en el apartamento de Mark, encontrando su cuerpo aplastado por una estantería mal anclada.
Yvonne acude al encuentro de Alice, quien le pide que intente encontrar el cuerpo de Amanda en el manicomio. Para dar tiempo a su amiga, Alice se duerme para mantener a Freddy distraído. La joven ataca a Freddy atravesando su cuerpo con una cuna llena de pinchos y lo conduce a la habitación de los dementes del manicomio, que proceden a desmembrar su cuerpo. 

Sin embargo, Freddy se convierte en múltiples arañas para escapar y se reúne con Jacob para seguir manipulándolo, haciéndose pasar por su amigo. Jacob escucha a su madre e intenta escapar por un laberinto de escaleras que desafían las normas de la física. Alice consigue encontrarse con él, quien le explica que Freddy eta escondido en el interior de la joven. Alice comienza a extraerlo de su cuerpo y Jacob finge querer quedarse con él para atacar y reducirlo a la forma de un bebé deforme, liberando las almas de los amigos de Alice. Yvonne encuentra el cuerpo de Amanda tras una pared de ladrillos del manicomio y consigue liberar su alma. Amanda acude a ayudar a Alice y absorbe a Freddy dentro de su cuerpo, convirtiéndose en la prisión del asesino para toda la eternidad. Alice absorbe a Jacob en su forma de bebé, y logra despertar a salvo.
Meses después, Alice, su padre e Yvonne disfrutan de un picnic con un recién nacido Jacob. Cerca de ellas unas niñas juegan a la comba, tarareando la canción de Freddy.
 
TRÁILER
Aquí dejo el tráiler original de la película en español.