EL RETORNO DEL REY

FECHA DE ESTRENO
11 de mayo de 1980
TÍTULO ORIGINAL
The Return of the King
DIRECCIÓN
Arthur Rankin, Jr. & Jules Bass
PRODUCCIÓN
Arthur Rankin, Jr. & Jules Bass
GUION
Romeo Muller
Basado en "El Hobbit" y "El retorno del rey", de J.R.R. Tolkien
REPARTO (Voces)
John Huston (Gandalf), Orson Bean (Frodo, Bilbo), Roddy McDowall (Sam), Theodore Bikel (Aragorn), Casey Kasem (Merry), Sonny Melendez (Pippin), Nellie Bellflower (Eowyn), William Conrad (Denethor), Paul Frees (Elrond), Don Messick (Theoden, Boca de Sauron), John Stephenson (Señor de los Nazgul), Theodore (Gollum), Glenn Yarbrough (Trovador)
CINEMATOGRAFÍA
Inaplicable
MÚSICA
Maury Laws
DISTRIBUCIÓN
ABC
DURACIÓN
98 minutos
PRECEDIDA POR:
El hobbit
 

GANDALF: ¡No puedes entrar aquí! ¡Regresa al abismo preparado para ti!. ¡Vuelve! ¡Regresa a la nada que te espera a ti y a tu amo! ¡Vete!
SEÑOR DE LOS NAZGUL: "Viejo tonto! Ha llegado mi hora. ¿No reconoces a la muerte cuando la ves? ¡Muere y maldice en vano!
 
CURIOSIDADES
Después de la emisión televisiva de "El hobitt" en 1977, Rankin/Bass Productions comenzó a trabajar en "El retorno del rey" bajó la supervisión de Arthur Rankin Jr. & Jules Bass. El título original de la película fue "Frodo, el hobitt II" y el reparto vocal de la primera película regresó para dar voz a los personajes que volvían a aparecer, junto a otros actores para los nuevos. Glenn Yarbrought regresó como vocalista principal para todas las canciones de la película, y su personaje fue apodado como el Juglar de Gondor. Toda la producción de la animación fue llevad a cabo por Topcraft en Japón, bajo la supervisión de Toru Hara, Tsuguyuki Kubo, Kazuyuki Kobayashi y otros. 

La película es a menudo confundida por una secuela para "El señor de los anillos" (1978), una película de animación creada por Ralph Bakshi y que fue distribuida en cines. Cuando la empresa Rankin/Bass desapareció en 1987, la Warner Bros se hizo con los derechos de distribución de "El hobitt" (1977) y "El retorno del rey" (1980). También se hizo con los derechos de distribución de la película de Bakshi, que pertenecían a United Artists. Como táctica comercial, decidió promocionar las tres como una trilogía en la que de la Bakshi servía de segunda parte. Esto provocó que muchos pensaran que Rankin/Bass habían decidido producido "El retorno del rey", después de que la segunda parte que Bakshi había planeado para su película fuera cancelada. Sin embargo, Rankin/Bass siempre había planeado producir "El retorno del rey" como continuación directa de "El hobbit" (1977). Sin embargo, aunque esta había sido una adaptación muy fiel, se tomaron muchas decisiones controvertidas con esta secuela. Legolas, Gimli y Faramir no aparecían, y aspectos como la muerte de Theoden o Sam convirtiéndose en portador del anillo fueron reinventados.

El estreno de la película sufrió una amenaza de demanda por el Tolkien State y Fantasy Films, las cuales aseguraban que Rankin/Bass no había asegurado los derechos televisivos de esta obra de Tolkien. Sin embargo, la disputa finalizó con un acuerdo para que la película fuera estrenada en televisión en mayo de 1980. Todo parece indicar que existió un doblaje latino que se ha perdido, y que la película nunca ha sido doblada al castellano.
 
NOTA PERSONAL
Esta es una de esas películas a las que no puedo evitar tener cariño, a pesar de las evidentes inconsistencias con la novela. Sin lugar a duda, "El hobbit" es mucho mejor. Eso sí, siempre defenderé las canciones de la película, que son pegadizas y siempre acabo canturreando cuando las escucho. Lo peor es que no existe la Comunidad del Anillo, por lo que los personajes de Legolas y Gimli han sido descartados por completo. 

Tal y como mencioné en la anterior, hay diseños de personajes que no me convencen nada como el de Gollum o el de Elrond. Ahora bien, hay cosas que me encantan. La locura de Denethor se explica con la aparición del Palantir de Minas Tirath. También tenemos a Sam usando el frasco de Galadriel para atravesar la barrera de los Guardianes y rescatar a Frodo, así como el momento en el que se siente tentado por el anillo. Gandalf se enfrenta al Rey Brujo en la puerta de Minas Tirith, y no es derrotado por él. Estos aspectos fueron omitidos completamente en la trilogía de Jackson, así que al menos tenemos esta versión. Una película así sería inaceptable a día de hoy, pero en 1980 todos agradecíamos el material de este tipo que lograba salir a la luz, aunque en mi caso tardé muchos años en descubrirla. Supongo que por este motivo le tengo cariño, sin obviar sus muchos defectos.
 

HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)
Gandalf el Blanco comienza a narra la historia del retorno del rey y la caída de Sauron, señor de la oscuridad. Frodo y su fiel escudero Sam Gamyi acuden al refugio élfico conocido como Rivendel, donde se reúnen con su señor Elrond, sus amigos Merry, Pippin, y el propio Gandalf. Allí celebran que Bilbo, tío de Frodo, cumple ciento veintinueve años. Bilbo recuerda su propia aventura, en la que acompañó a los enanos de Thorin a recuperar Erebor del dragón Smaug. En el transcurso de su aventura, Bilbo se enfrentó a la criatura Gollum y se hizo con su anillo mágico capaz de hacerle invisible. El anillo pasó a Frodo y Bilbo le pide que se lo preste por un instante; pero Frodo le dice que lo perdió. Bilbo recuerda que Frodo partió en su propia aventura para destruir el anillo, pero se pregunta por qué era necesario destruir algo tan valioso. Frodo le vuelve a recordar que era un anillo malvado que habría acabado por consumirlo, tal y como estuvo de hacerlo con el mismo Frodo. 

Bilbo siente que sus recuerdos están confusos y queda sorprendido que Frodo ha perdido el dedo en el que llevaba el anillo. Gandalf da paso a un bardo para que narre la historia.
El bardo narra como el anillo ayudó a Bilbo a enfrentarse a arañas, rescatar a los enanos de los elfos y reclamar Erebor. Años después, Gandalf visitó a Frodo para explicar que el anillo había sido forjado por Sauron para dominar la Tierra Media, y que debía ser destruido en el volcán conocido como Monte del Destino, pues allí había sido creado. La única esperanza para la Tierra Media era destruir el anillo y que Aragorn, lograra reclamar el trono de Gondor. Tras varias aventuras, Frodo y Sam atravesaron la frontera de Mordor, reino del malvado Sauron. Sin embargo, Frodo es capturado por los Orcos y llevado a una oscura torre, aunque se descubre que no lleva en anillo consigo. Sam consigue seguirlo hasta una enorme puerta, que no consigue atravesar. Sin embargo, Sam encuentra el anillo cerca de la puerta, junto a su espada Dardo y su capa de invisibilidad. 

Convertido en el nuevo portador del anillo, Sam atraviesa una grieta para llegar a Mordor contempla como la torre esta llena de Orcos. Al divisar el Monte del Destino a lo lejos, Sam se siente tentado a quedarse con el anillo y utilizar su poder para conquistar Mordor y la torre de Barad-Dur, fortaleza de Sauron. A pesar de la tentación, Sam se resiste a ponerse el anillo, pues su bondad le hace ver que necesita poco para ser feliz en su hogar. Sam decide rescatar a Frodo, pues es él quien sabe como destruir el anillo.
Mientras tanto, la guerra ha llegado hasta la ciudad principal de Gondor, Minas Tirith. Los ejércitos Orcos ya se encuentran en los Campos de Pelennor, junto a los nueve portadores de los anillos de los hombres, los Nazgul. Denethor sirve como senescal a la espera del retorno del rey, pero se ha vuelto loco y ordenado su propia ejecución. El hobbit Pippin acude a pedir ayuda a Gandalf, que espera la llegada del rey Theoden de Rohan. 

Gandalf ya había enviado a Merry, otro hobbit amigo de Pippin, como emisario para pedir ayuda a Rohan. Theoden reúne a su ejército y parte a Minas Tirith, con la esperanza de llegar a tiempo de salvar la ciudad. Gandalf se enfrenta a Denethor y descubre que ha estado usando un Palantir para ver el futuro, y el objeto le ha mostrado la caída de Gondor y toda la Tierra Media, incluso si Theoden llegara a tiempo. El Palantir una flota negra de barcos que llegan para reforzar a las fuerzas de Sauron. Los sirvientes de Denethor cumplen sus órdenes y acaban con su vida. Pippin le pide a Gandalf que asuma el mando en la defensa de Minas Tirith, pero el mago se siente desesperanzado y no ve opción alguna.
En la torre de Cirith Ungol, pero encuentra el acceso custodiado por los Vigilantes, dos estatuas conscientes con cabezas de buitres. Los Vigilantes generan una barrera invisible infranqueable, pero Sam se percata de que en la capa de Frodo hay un frasco. Este comienza a generar una gran luz que ciega a los Vigilantes y le permite pasar, pero al entrar los Vigilantes hacen sonar la alarma. 

Sin embargo, Sam descubre que todos los Orcos de la torre están muertos, tras haberse enfrentado entre ellos. Sam encuentra a un orco con vida, pero le aterroriza al apretar el anillo en su mano y emanar un poder que aterra a la criatura. El orco revela que la pelea comenzó para hacerse con la cota de Frodo, y acaba cayendo a su muerte desde lo alto de la escalera de la torre. Sam encuentra a Frodo en lo alto de la torre, donde acaba con otro orco que lo custodiaba. Frodo todavía esta con vida, pero se muestra preocupada por el fracaso de la misión, pues ha perdido el anillo. Sam revela que encontró el anillo y lo conserva, pero Frodo se enfada exigiendo que se lo devuelva y acusándolo de robárselo. Sin embargo, Frodo consigue recuperar el control y se disculpa con él, explicándole que él debe seguir con su carga. Frodo le explica el frasco fue un regalo de Galadriel de los Elfos, cuyos poderes no puede revelar o se perderían. Tras vestirse como orcos, los dos hobbits vuelven a usar el frasco de Galadriel contra los Vigilantes, esta vez unidos y los destruyen junto a parte de la torre. Tras esto los dos se adentran en Mordor, logrando eludir a un Nazgul que llega al lugar.

Frodo y Sam comienzan a sentirse agotados al atravesar las llanuras de Mordor, pero siguen eludiendo a un Nazgul que sobrevuela por el lugar. Al llegar al Valle de Gorgoroth, los dos descubren ejércitos de orcos y hombres que sirven a Sauron. Aunque toda esperanza parece perdida, los dos deciden intentar atravesar el valle para llegar al Monte del Destino. Cuando deciden parar a descansar, Sam y Frodo son encontrados por un destacamento de orcos que van de camino a la guerra. Su líder confunde a los hobbits con dos orcos desertores y les obliga a unirse al resto usando el látigo. Frodo y Sam encuentran la forma de escapar cuando los orcos se enfrentan a otro destacamento de hombres que sirven a Sauron, y exigen pasar primero por el camino. Sam incita al líder orco a enfrentarse a los hombres. En medio del conflicto, Frodo y Sam escapan pero se encuentran en un deplorable estado de agotamiento. Frodo cae exhausto en una pequeña grieta, y Sam pide ayuda inútilmente tras llegar hasta su amo.

En Minas Tirith, los Orcos atacan la puerta con su ariete gigante al que llaman Grond. A la puertas llega el Señor de los Nazgul. Es invulnerable y ningún hombre viviente puede herirlo. El Rey Brujo ordena que los Orcos usen a Grond, y la puerta de Minas Tirith es destruida. Gandalf se enfrenta a él en la puerta y le prohíbe el paso, pero en ese momento se oye el canto del gallo que revela la llegada de los hombres de Rohan. El Señor de los Nazgul se retira de la puerta para enfrentarse a la nueva amenaza. En Mordor, Frodo se recupera al sentir que Sauron se ha sentido debilitado ante la esperanza de que los hombres puedan triunfar. A pesar de su agotamiento, siguen avanzando y comienzan a subir la pendiente del Monte del Destino. Sam carga con Frodo, hasta que los comienzan a arrastrarse por el cansancio para intentar llegar a las Grietas del Destino. El Ojo de Sauron comienza a sentir miedo y explora el Monte del Destino desde su torre de Barad-Dur. Sam asegura que han sido descubiertos, pero intentan llegar a su destino. Sin embargo, Gollum les esta esperando y los ataca con la intención de recuperar el anillo. 

Sin embargo, Frodo consigue intimidar a la criatura gracias al anillo, y deja a Sam vigilándole para seguir su camino. Gollum asegura que morirá con la destrucción del anillo, y Sam le deja marcharse en paz. Sam sigue los pasos de Frodo y encuentra la puerta que lleva a las Grietas del Destino. En los Campos de Pelennor, el ejército de Rohan consigue contener a los Orcos. Merry y Pippin se reencuentran en el campo de batalla, pero una sombra de oscuridad se cierne sobre los Campos de Pelennor. El caballo de Theoden se aterra y derriba al rey, que pierde la vida por la caída. Sam encuentra a Frodo en las Grietas del Destino, pero Frodo decide no destruir el anillo y se declara su propietario exclusivo. Frodo se pone el anillo y se hace invisible para desesperación de Sam.
El Rey Brujo desciende sobre el cuerpo de Theoden, pero un guerrero se interpone en su camino. El guerrero resulta ser Eowyn, sobrina de Theoden, que abate a la montura alada del Rey Brujo. Merry consigue herir al Rey Brujo, y Eowyn consigue destruirlo al ser una mujer y así eludir la profecía. 

El cuerpo de Theoden es retirado del campo de batalla y las tropas de Sauron parecen derrotadas. La flota negra llega a Minas Tirith, lo que consigue animar a los Orcos. Sin embargo, Aragorn se encuentra al mando de la flota y consigue derrotar a los Orcos. Aragorn reúne a todos en un consejo para organizar un último ataque contra Mordor. El ejército de Gondor parte a la Puerta Negra que sirve como acceso a Mordor, donde los ocho Nazgul restantes sobrevuelan el cielo. Aragorn convoca al propio Sauron, que envía a su emisario, la Boca de Sauron. Aragorn lo desprecia y declara que se enfrentará a sus ejércitos en la batalla final por la Tierra Media. En el Monte del Destino, Sam intenta buscar a Frodo, que sigue invisible. Sin embargo, Gollum regresa y encuentra a Frodo a pesar de su invisibilidad. De un mordisco le arranca el dedo que porta el anillo, y el hobbit vuelve a ser visible. Loco de felicidad por haber recuperado el anillo, Gollum comienza a bailar de alegría y acaba cayendo a la lava del Monte del Destino, perdiendo la vida y destruyendo el anillo. 

El volcán entra en erupción y Barad-Dur se derrumba provocando la destrucción de Sauron. Aragorn y Gandalf se percatan de que el anillo ha sido destruido, y las águilas llegan para salvar al ejército de Gondor de la destrucción. Sam y Frodo intentan escapar de la lava, y las águilas llegan a tiempo de salvarlos de la destrucción. Meses después, los Campos de Pelennor vuelven a ser verdes con la llegada de la primavera. Aragorn es coronado rey, y toma posesión de la ciudad.
De esta forma, el bardo termina su narración, aunque Bilbo se ha dormido. Bilbo declara que abandonará la Tierra Media con Elrond y Gandalf, pues la Era de los Hombres ha comenzado. Frodo también declara sentirse cansado por haber llevado la carga del anillo y Gandalf le asegura que puede acompañarlos. Sam recibe el libro de Bilbo, con las historias de todas las aventuras de los hobbits. Gandalf, Elrond, Bilbo y Frodo parten desde los Puertos Grises, observados por Sam, Merry y Pippin.
 
TRÁILER
A falta de tráiler, aquí dejo los primeros segundos de la película en inglés.

EL HOBBIT

FECHA DE ESTRENO
27 de noviembre de 1977
TÍTULO ORIGINAL
The Hobbit
DIRECCIÓN
Arthur Rankin Jr, Jules Bass
PRODUCCIÓN
Arthur Rankin Jr, Jules Bass
GUION
Rome Muller
Basado en la novela de JRR Tolkien
REPARTO (Voces)
Orson Bean (Bilbo Baggins), John Houston (Gandalf), Hans Conried (Thorin Oakenshield), Richard Boone (Smaug), Cyril Ritchard (Elrond), Otto Preminger (Rey Elfo), Brother Theodore (Gollum), Paul Frees (Bombur, Troll), Jack DeLeon (Dwalin, Fili, Kili, Oin, Gloin, Nori, Ori, Bifur, Bofur, Troll), Don Messick (Balin, Trasgo, Señor de las Águilas, Troll), John Stephenson (Dori, Bard, Gran Trasgo), Glenn Yarbrough (Trovador), Thurl Ravenscroft (Trasgo)
CINEMATOGRAFÍA
Inaplicable
MÚSICA
Maury Laws
DISTRIBUCIÓN
NBC
DURACIÓN
77 minutos
SUCEDIDA POR:
El retorno del rey
 

SMAUG: Tú me conoces, pero no recuerdo haberte olido antes. ¿Quién eres y de dónde vienes?
BILBO: Vengo de debajo de la colina, y por debajo de las colinas y sobre las colinas me condujeron los senderos. Y por el aire, soy el que camina sin ser visto.
SMAUG: ¿Acertijos eh? ¿Cómo te llamas?
BILBO: Soy el número de la suerte, el corta telarañas, la mosca del aguijón.
SMAUG: Hermosos títulos.
BILBO: Soy el que ahoga a sus amigos vivos, y el que los saca vivos otra vez de las aguas. Soy el invitado de las águilas, el ganador del anillo y el porta fortuna, el que haya indicios y el cabalga barriles.
SMAUG: ¿Cabalga barriles? Entonces ya he resuelto tu acertijo. Eres uno de esos miserables comerciantes de cubas del lago. Tú y tu ciudad pagareis cara esta intromisión. ¿Cómo osáis venir a por mis tesoros?
 

CURIOSIDADES
La película fue producida y dirigida por Rankin y Bass en Nueva York, para ser estrenada en televisión. La adaptación corrió a manos de Romeo Muller, pero Rankin insistió en que no se añadiría nada a la historia que no formara parte de ella. Rankin adoraba los trabajos de Tolkien, y fue capaz de realizar la película porque los derechos de la novela todavía eran de dominio público, a pesar de las contradicciones de quienes mantenían el copyright. La película costó alrededor de tres millones de dólares. La animación tuvo lugar por Topcraft en Tokio, un estudio de animación que ya no existe y cuyo equipo se uniría para establecer Studio Ghibli bajo el liderazgo de Hayao Miyazaki. Según Rankin, el estilo visual de la película se inspiró en las ilustraciones de Arthur Rackham. Sin embargo, el arte conceptual fue creado en el estudio Rankin/Bass antes de pasar a manos de la empresa japonesa. El artista Lester Abrams se encargó de los diseños iniciales de la mayoría de los personajes.  

Jules Bass adaptó las letras de la canciones originales de Tolkien en la novela para crear interludios musicales en la película. La mayor parte de las canciones aparecían en la novela, y recibió la ayuda del compositor de Rankin/Bass, Maury Laws para crear una canción original. Dicha canción fue “The Greatest Adventure (The Ballad of the Hobbit)”, que fue interpretada por Glenn Yarbrough. Harry N Abrams publicó una edición grande del libro que incluyó conceptos artísticos y fotogramas de la película. Antes del estreno de la película en la cadena NBC, Rankin/Bass ya había comenzado a preparar la secuela. Sin embargo, United Artists estrenó en los cines “El Señor de los Anillos” (1978), una película animada dirigida por Ralph Bakshi. Iba a ser a la primera parte de dos películas, pero United Artists canceló la segunda parte debido a desacuerdos con Bakshi. Por este motivo, Ralph/Bakshi decidió continuar la trama del film de Bakshi en la película “El Retorno del Rey” (1980).
 

NOTA PERSONAL
Voy a comenzar reconociendo que la película tiene sus defectos, aunque creo que es una gran producción televisiva y es bastante fiel a la novela. Hay críticos que la han calificado de “execrable”, algo que me parece exagerado. Yo la vi después de ver “El Señor de los Anillos” (1978) de Bakshi, y claro esta que la animación no es comparable. Hay diseños que no me convencieron nada como los de los Elfos del Bosque o Gollum pero por lo que al resto se refiere no tengo queja alguna. El mayor fallo es omitir el robo de la Piedra del Arca por parte de Bilbo, y su uso para intentar detener la guerra. Creo que es u acto que dice mucho de Bilbo Bolson y lamenté que se omitiera. Sin embargo, creo que la película esta impregnada de la atmosfera de un cuento, e incluir las canciones fue algo que me encantó. Sé que a muchos no les gustaron pero para mi las canciones siempre han sido un elemento esencial de Tolkien. Smaug esta muy logrado, si bien hubiera omitido los faros de luz saliendo por los ojos. 

Pero sobre todo agradecí que la película no incluyera invenciones en la narrativa, algo que siempre me ha irritado por parte de Jackson. Así que en términos generales me pareció una buena adaptación y además entrañable, convirtiendo el trabajo en una película infantil muy apta para los niños.
 
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)
En un agujero en el suelo vivía un Hobbit. Durante la era de Tierra Media, los hombres convivían con Elfos, Enanos, Magos, Trasgos, Dragones y Hobbits. En la región conocida como La Comarca, vivía un Hobbit llamado Bilbo Bolson. Durante una tranquila tarde, Bilbo recibe la visita del Mago Gandalf, quien le propone ser contratado para participar en una aventura como saqueador. Bilbo lleva una vida tranquila y no desea aventuras, pero recibe la visita de trece enanos liderados por Thorin Oakenshield. El resto de los enanos son Dwalin, Fili, Kili, Oin, Gloin, Ori, Nori, Bifur, Bofur, Balin, Dori y Bombur. Los trece enanos se autoinvitan a cenar en la casa de Bilbo, donde este descubre que Gandalf les ha hablado sobre sus supuestas habilidades como ladrón. 

Thorin le explica que desean reclamar el tesoro de los enanos que se encuentra en la Montaña Solitaria. Antaño, era el hogar de los enanos bajo la guía del Rey Bajo la Montaña. Los enanos eran conocidos por sus habilidades como mineros, forjadores y creadores de tesoros y joyas. Esto atrajo al dragón Smaug, que atacó el Valle de Dale en la falda de la Montaña Solitaria, donde se encontraba una ciudad poblada por hombres que se vieron obligados a escapar. Después tomó la Montaña Solitaria y expulsó a los enanos, que se convirtieron en errantes sin su reino. Bilbo recibirá una catorceava parte del tesoro, y Gandalf se apresura a decidir por él, al ver que el joven Hobbit comienza a dudar ante los inevitables peligros. A la mañana siguiente, Bilbo se encuentra a todos listos para partir, y sin tiempo para pensar, decide acompañarlos en su aventura.
Tras la primera jornada de viaje, y debido a una gran tormenta, el grupo decide acampar. Sin embargo, descubren que hay tres Trolls que están acampados cerca. 

Gandalf ha desaparecido, por lo que Bilbo es enviado a robar carne ya que el hurto es su supuesta habilidad como saqueador. Bilbo es descubierto por los Trolls y capturado, y los enanos fracasan en si intento de escapar. Mientras los Trolls capturan a los enanos, Bilbo escapa. Los Trolls discuten la forma de cocinar a los enanos, pero Gandalf llega anunciando el amanecer, y la luz del sol los convierte en estatuas de piedra. En la cueva de los Trolls, Bilbo se encuentra un gran tesoro con armas forjadas por Elfos. Bilbo escoge una pequeña daga, que para el sirve como espada. Gandalf aprovecha para entregarles un mapa de la Montaña Solitaria que el padre de Thorin le entregó cien años atrás. Bilbo descifra una entrada secreta en el mapa, y Gandalf entrega también una llave que abrirá la puerta. El problema es que la puerta tiene el aspecto de la ladera de la montaña, y es difícil de encontrar. Gandalf guía al grupo hasta Rivendel, morada de los Elfos liderada por el sabio Elrond, quien les da la bienvenida y les invita a cenar. 

Elrond examina las armas que han adquirido y confirma que la espada de Thorin es Orcrist, la hendedora de Trasgos. La que Gandalf ha cogido es Glamdring, martillo de enemigos. Elrond también examina el mapa y traduce las runas lunares, que solo pueden leerse al contraluz de la luna. De esta forma revela que para encontrar la puerta secreta deben estar cerca de la piedra gris cuando llame el zorzal, y solo iluminará la cerradura.
Continuando el viaje a través de montañas, el grupo se refugia en una cueva para descansar. Gandalf vuelve a ausentarse, y Bilbo observa como se abre una apertura en al cueva y los Trasgos roban los ponis. Los enanos corren detrás de ellos para recuperar sus monturas, pero quedan encerrados y son capturados por los Trasgos. Aunque Thorin intenta convencerlos de que solo buscaban refugio, el Rey Trasgo se enfurece al ver que llevan las armas de los Elfos. Gandalf llega en ese momento empuñando a Glamdring, y consigue liberar al grupo, que corre tras él para escapar. Sin embargo, Bilbo cae por una fisura durante la fuga. 

Bilbo cae cerca de un lago subterráneo, donde reside una criatura llamada Gollum. Allí encuentra un anillo que decide conservar, pero Gollum se presenta dispuesto a devorarlo. Bilbo se defiende con su espada y le pide que le muestre el camino de salida. Gollum le reta a una competición de acertijos. Si Gollum gana podrá devorarlo; pero si Bilbo gana le mostrará el camino de salida. Los dos resultan hábiles con los acertijos, hasta que Bilbo le pregunta que tiene en el bolsillo. Gollum no acierta, pero antes de llevarle a la salida, decide ir en busca de su anillo, que tiene el poder de hacerlo invisible. Al ver que lo ha perdido, deduce que Bilbo lo tiene en el bolsillo. Bilbo se pone el anillo y descubre que lo hace invisible. Al no verlo, Gollum deduce que Bilbo ha huido por la puerta secreta y se dirige hacia allí, Bilbo le sigue y consigue escapar, mientras Gollum jura odiarlo para siempre.
Bilbo se reencuentra con Gandalf y los enanos y narra lo ocurrido, pero guarda la existencia del anillo en secreto. A lomos de wargos, los Trasgos persiguen a la compañía hasta un pinar. 

El grupo se refugia en lo alto de los pinos, pero los Trasgos prenden fuego al bosque. Afortunadamente, las Águilas llegan para transportarlos a todos a un lugar seguro, en la frontera del Bosque Negro. Gandalf debe partir al sur para cumplir unos compromisos, y les indica que deben atravesar el bosque según indica el mapa, y sin salirse en ningún momento del camino. Durante el viaje, Bilbo subió a la copa del árbol más alto para ver cuanto habían avanzado, y se ve rodeado de mariposas. Al despertar la mañana siguiente, Bilbo descubre que los enanos han sido capturados por arañas gigantes. Bilbo escapa con su espada, a la que decide llamar Aguijón. Los enanos han sido capturados en capullos de telaraña, pero Bilbo utiliza el anillo para hacerse invisible De esta forma, ahuyenta a las arañas y libera a los enanos para que escapen mientras se enfrenta con Aguijón a las arañas. Al regresar con los enanos, descubre que han sido capturados por los Elfos del bosque. Los enanos son llevados al palacio del Rey Elfo, y Bilbo los sigue todavía invisible. 

Cuando Thorin se nieva a explicar por qué estaban en el bosque, el Rey Elfo los encierra en prisión. Todavía invisible, Bilbo descubre que los hombres utilizan un río para transportar barriles de vino para los Elfos. Bilbo libera a los enanos y todos escapan al ocultarse en los barriles, que navegan río abajo. De esta forma llegan a la Ciudad del Lago, habitando por los hombres descendientes de la arrasada Dale. Thorin es recibido por el guardia Bardo, quien le da la bienvenida feliz de que haya llegado para matar a Smaug. Los hombres les alimentan y les proporcionan armas, tras lo cual Bilbo Bolson y los Enanos parten a la Montaña Solitaria.
Bilbo se percata de la presencia del zorzal y la luz ilumina la cerradura de la entrada secreta a la montaña. Thorin abre la puerta con su llave, pero decide enviar a Bilbo, pues es su misión como saqueador para entrar y robar algo. Una vez dentro, Bilbo encuentra a Smaug dormido y se pone el anillo para hacerse invisible. 

Smaug declara que aunque no puede verlo, puede olerlo. Bilbo intenta adularlo, pero no funciona y Smaug asume que es un hombre de la Ciudad del Lago. Bilbo declara que viene buscando venganza, y Smaug se enfurece y escupe fuego por toda la sala. Bilbo descubre que falta una escama en el pecho del dragón, lo cual lo hace vulnerable. Tras robar una copa, Bilbo escapa a la salida y se reencuentra con los enanos. Sin embargo, un enfurecido Smaug abandona la Montaña y le ataca, obligándolos a refugiarse en su interior. Smaug bloquea la entrada y parte a arrasar la Ciudad del Lago. Bilbo envía al zorzal a avisar a Bardo y mostrarle el punto débil del dragón. Smaug hacer arder la ciudad, pero Bardo consigue acabar con su vida al disparar su flecha negra a través del punto débil del dragón. Smaug cae en el lago y muere.
Una semana después, los enanos disfrutan del tesoro que han recuperado, pero reciben la visita de Bardo. Les informa de la muerte de Smaug y que su pueblo le ha nombrado Rey. Bardo les pide parte del tesoro para reconstruir la ciudad, pero Thorin se niega a dar nada. 

El Rey Elfo también llega para pedir una compensación por lo que han sufrido por culpa de Smaug. Thorin niega ceder nada ante un triste Bilbo, que no entiende porque no se puede compartir un tesoro tan grande. Elfos y Hombres declaran la guerra a la Montaña Solitaria. El primo de Thorin, Dain de las Montañas de Hierro, llega con un ejército para ayudarlos. Los ejércitos de hombres y elfos se enfrentan al de los enanos, pero Gandalf los interrumpe para anunciar la llegada de un ejército de Trasgos que quieren hacerse con el tesoro. Elfos, Hombres y Humanos se unen para enfrentarse a los Trasgos, pero se ven superados por su mayor número. Sin embargo, las Águilas llegan para ayudarlos y los Trasgos son derrotados. Solo siete de los enanos han logrado sobrevivir. Antes de morir, Thorin se disculpa por haber llamado cobarde a Bilbo, y le agradece su ayuda.
Bilbo regresa a casa con dos pequeños cofres de oro y su espada como recompensa. Gandalf le escolta y le explica que no todas sus aventuras han sido fruto de la casualidad. Bilbo le revela que colocará su anillo mágico sobre su chimenea y escribirá sus aventuras. Gandalf le comunica que un día un pariente seguirá sus aventuras, cuando descubra el verdadero origen del anillo.
 
TRÁILER
A falta de tráiler, dejo el comienzo de la película en inglés.

EL HOBBIT: LA BATALLA DE LOS CINCO EJÉRCITOS

FECHA DE ESTRENO

1 de diciembre de 2014

TÍTULO ORIGINAL

The Hobbit: The Battle of the Five Armies

DIRECCIÓN

Peter Jackson

PRODUCCIÓN

Peter Jackson, Carolynne Cunningham, Fran Walsh, Zane Weiner

GUION
Peter Jackson, Philippa Boyens, Fran Walsh

Basado en la novela de John Ronald Reuel Tolkien

REPARTO

Ian McKellen (Gandalf el Gris), Martin Freeman (Bilbo Bolsón), Richard Armitage (Thorin), Ken Stott (Balin), Graham McTavish (Dwalin), William Kircher (Bifur), James Nesbitt (Bofur), Stephen Hunter (Bombur), Dean O’Gorman (Fili), Aidan Turner (Kili), John Callen (Oin), Peter Hambleton (Gloin), Jed Brophy (Nori), Mark Hadlow (Dori), Adam Brown (Ori), Orlando Bloom (Legolas), Evangeline Lilly (Tauriel), Lee Pace (Thranduil), Cate Blanchett (Galadriel), Hugo Weaving (Elrond), Christopher Lee (Saruman), Sylvester McCoy (Radagast), Mikael Persbrandt (Beorn), Luke Evans (Bardo), Manu Bennett (Azog), Billy Connolly (Dain), Benedict Cumberbatch (Smaug / Sauron)

CINEMATOGRAFÍA

Andrew Lesnie

BANDA SONORA

Howard Shore

DISTRIBUCIÓN
Warner Bros. Pictures

DURACIÓN
144 minutos

PRECEDIDA POR:

El hobbit: La desolación de Smaug

SUCEDIDA POR:

El señor de los anillos: La compañía del anillo

SAURON: Ha comenzado. El Este caerá; y el Reino de Angmar resurgirá. Los días de los Elfos han acabado. Es la Era de los Orcos.

GALADRIEL: No tienes ningún poder aquí, servidor de Morgoth. No tienes nombre, ni forma. Vuelve al vacío de donde saliste.

ELROND: Nos han engañado.

GALADRIEL: El espíritu de Sauron ha perdurado.

SARUMAN: Y ha sido desterrado.

GALADRIEL: Huira hacia el Este.

ELROND: Hay que prevenir a Gondor. Deben montar guardia en las murallas de Mordor.

SARUMAN: No, cuida de la Dama Galadriel. Ha gastado gran parte de su poder, le fallan las fuerzas. Llévala a Lothlorien.

ELROND: Mi señor Saruman. Tenemos que darle caza y acabar con él de una vez por todas.

SARUMAN: Sin el Anillo de Poder, Sauron jamás podrá volver a dominar la Tierra Media. Ahora vete. Yo me encargaré de Sauron.

CURIOSIDADES

Cuando surgió la idea de llevar la novela “El Hobbit” a la gran pantalla, se decidió que el libro se dividiría en dos films. Sin embargo, a finales de julio de 2012, Peter Jackson confirmó que se realizaría una tercera película, convirtiendo el proyecto en una nueva trilogía. Jackson afirmó que la tercera película estaría basada en la Batalla de los Cinco Ejércitos, y haría uso extenso de los apéndices que Tolkien había escrito para expandir la historia de la Tierra Media, particularmente durante la tercera edad. Dichos apéndices habían sido publicados al final de la novela “El Retorno del Rey”. Aunque la película haría uso de metraje rodado para la primera y segunda películas, también requeriría nuevas escenas. En agosto de 2012, se decidió que la tercera película se titularía “Historia de Una Ida de Una Vuelta”, título alternativo de la misma novela. No fue hasta abril de 2014, cuando Jackson decidió cambiar el titulo por el de “La Batalla de los Cinco Ejércitos”, considerando que era más apropiado para la temática del film. 

El título original tenía más sentido cuando el proyecto original consistía en dos películas, siendo la segunda la que inicialmente iba a narrar la llegada a reclamar Erebor, y el retorno a casa tras la misión. Sin embargo, al convertir el proyecto en una trilogía, el título ya no tenía sentido, puesto que Bilbo ya había llegado a Erebor en la segunda película “La Desolación de Smaug”.

La tercera parte comenzaba con la muerte de Smaug, rápidamente resuelta, y concentraba la mayor parte de la trama en la batalla, que curiosamente solo se incluía en un capítulo de la novela. De hecho, la batalla en si era de tal duración que hubo que eliminar numerosas escenas para que no resultara excesivamente larga. Del material de los apéndices, se incluyó la llegada del Concilio Blanco a Dol Guldur para enfrentarse a Sauron y exiliarlo a Mordor, aunque con algunos cambios. En los apéndices, Gandalf no es prisionero en Dol Guldur, sino que acude junto al resto del Concilio para expulsar al Nigromante, descubriendo entonces que se trata de Sauron. En una escena eliminada, se puede ver como un Orco de gran tamaño intenta arrebatar el anillo Élfico que Gandalf posee. 

Los apéndices explican que el anillo le fue entregado por Círdan en los Puertos Grises, a la llegada de Gandalf a la Tierra Media. Otras escenas eliminadas incluyeron el funeral de Thorin y la proclamación de Dain como nuevo rey de Erebor.

Tal y como hizo en las anteriores películas, Howard Shore se encargó de componer la banda sonora. Billy Boyd, quien había interpretado a Peregrin Took en la trilogía de “El Señor de los Anillos”, compuso e interpretó la canción “The Last Goodbye”, que fue incluida en los créditos finales.

NOTA PERSONAL

Aunque agradecí tener tres años de películas de la Tierra Media, “La Batalla de los Cinco Ejércitos” me convenció de que “El Hobbit” podría haberse realizado en solo dos películas. De hecho, esta fue la película que menos me gustó de la trilogía precuela. La razón básica fue un exceso de batalla, que superó con creces a cualquier película de la primera trilogía. 

Con esto no quiero decir que no disfrutara de la película, pero me pareció una forma innecesaria de estirar el chicle. Desde luego, de lo que más disfruté fue de la escena en Dol Guldur, pues siempre había deseado ver al Concilio Blanco en acción contra Sauron. De todas formas creo que se podría haber reducido considerablemente el metraje de la batalla a favor de material de los apéndices. Por ejemplo, me hubiera gustado ver más signos de la corrupción de Saruman a manos de Sauron. Hubiera sido genial ver como Saruman encontraba el Palantir de Isengard y establecía su primer contacto.

Peter Jackson ha sabido llevar bien la Tierra Media a la gran pantalla, pero siempre ha fallado en una cuestión en particular. El trabajo de Tolkien siempre se ha concentrado más en los diálogos, las relaciones entre los personajes, y las batallas siempre han sido algo secundario. A menudo duran uno o dos capítulos por libro como mucho. 

Llegó un momento en la película en la que me había cansado bastante de la batalla, que además consideré que no gozaba tanto de la originalidad de las mostradas en la primera trilogía. Dicho esto, valoré mucho los momentos emocionales. Sabiendo que Fili era uno de los personajes que debían morir y que Tauriel era un personaje expresamente creado para la película, pensé que ambos terminarían por fallecer. Personalmente creo que esta era una idea que hubiera aumentado el dramatismo, poniendo fin a una relación que se había desarrollado muy bien en las dos anteriores películas. A pesar de esto, el momento fue muy bien llevado en la película, y me gustó el sentimiento de pérdida expresado por Tauriel. La verdad es que aunque esta relación no existía en los libros, agradecí su inclusión en la trilogía.

Si hay algo en lo que me reitero en esta trilogía, es en el extraordinario trabajo de Martin Freeman en el papel de Bilbo Bolsón. Para mí fue toda una sorpresa, considerando que su labor es excepcional. Me encantan determinadas escenas en las que sus expresiones faciales dicen mucho más que cualquier otra cosa. 

Su escena final, sentado con Gandalf tras la batalla y sin murmurar palabra, me pareció una genialidad. Su escena con Thorin, cuando este fallece, me pareció absolutamente conmovedora. Siempre aplaudiré la elección de este actor.

Y una vez más se acabó la Tierra Media, aunque no pierdo la esperanza de ver más material llevado al cine. Aunque el Silmarillion es difícil de adaptar, hay algunas historias francamente interesantes que lucirían mucho en la gran pantalla. Queda por ver si los familiares de los Tolkien estarían dispuestos a vender los derechos de la novela, y si Jackson estaría dispuesto a intentar enfrentarse al reto de adaptar dicho trabajo, algo sumamente difícil.

HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)

Smaug comienza su ataque sobre la Ciudad del Lago, arrasando todo a su paso. Bardo consigue escapar de prisión, y logra matar a Smaug con ayuda de su hijo Bain, y usando la última Flecha Negra.

El cuerpo de Smaug cae sobre el Gobernador, mientras intenta escapar con su fortuna, acabando con su vida. Los supervivientes llegan a la costa cercana, donde todos reconocen que Bardo ha matado al dragón y el arquero se convierte en líder de su pueblo. Legolas convence a Tauriel para que le acompañe a la fortaleza de Gundabad para investigar la posibilidad de que vuelva a estar habitada por Orcos. Por su parte, Bardo decide conducir a su pueblo de regreso a las ruinas de Dale, para que sirvan de nuevo como su hogar, y con la esperanza de que Thorin les entregue una parte del tesoro, tal y como había prometido. Kili y los enanos que habían permanecido en la Ciudad del Lago regresan a Erebor, donde se reencuentran con el resto de la compañía. Los enanos no tardan en descubrir que Thorin ha sido víctima de la “enfermedad del dragón”, obsesionado con encontrar la Piedra del Arca. También se niega rotundamente a compartir su tesoro, por lo que ordena que la entrada de Erebor sea sellada. 

Bilbo se queda preocupado por el deterioro de Thorin, y decide ocultarle que logró encontrar y hacerse con la Piedra del Arca. Balin le confirma que encontrar la Piedra no curara la enfermedad que Thorin sufre. Mientras tanto, Galadriel llega a Dol Guldur donde consigue liberar a Gandalf, aunque pronto se ve rodeada por los nueve Nazgul. Elrond y Saruman llegan para ayudarla derrotando a los Nazgul, mientras Radagast se lleva a Gandalf a un lugar seguro. Sauron se manifiesta ante Galadriel, Elrond y Saruman. Galadriel emplea gran parte de su poder para expulsar el espíritu de Sauron de Dol Guldur, y exiliarle en Mordor. Saruman le ordena a Elrond que lleve a Galadriel a recuperarse a Lothlorien, prometiendo ocuparse de Sauron.

Azog prepara su ejército de Orcos para invadir Erebor, utilizando criaturas para crear túneles a través de las montañas. Antes de partir, envía a Bolg a Gundabad para convocar a los ejércitos que se encuentran esperando en la fortaleza. Legolas y Tauriel llegan a Gundabad, donde son testigos de cómo Bolg parte hacia Erebor con su ejército de Orcos y murciélagos gigantes. 

Mientras tanto, Thranduil y su ejército de elfos llegan a Dale, donde proporcionan víveres a los supervivientes de la Ciudad del Lago. Thranduil forja una alianza con Bardo, pues también desea parte del tesoro. Concretamente, desea las gemas blancas que una vez le pertenecieron. Antes de provocar un conflicto, Bardo parte a Erebor para intentar razonar con Thorin, pero fracasa descubriendo que el enano no cumplirá su palabra. La compañía de Thorin se prepara para la inminente batalla; y Thorin le regala a Bilbo una valiosa cota de malla de Mithril, todo un regalo de reyes. Ya recuperado, Gandalf llega a Dale, donde advierte a Thranduil y Bardo del inminente ataque que sufrirán a manos de Azog y su ejército. Sin embargo, no es tomado en serio. Preocupado por los eventos, Bilbo escapa de Erebor y se reúne con Gandalf, Bardo y Thranduil en Dale. Allí les entrega la Piedra del Arca, para que la intercambien por lo que desean del tesoro, y así evitar una guerra. Tras esto, Bilbo regresa a Erebor.

A la mañana siguiente, Bardo y Thranduil guían a sus ejércitos a las puertas selladas de Erebor. 

Tras fracasar en un nuevo intento de razonar con Thorin, le ofrecen la Piedra del Arca a cambio de la parte del tesoro prometida. Thorin les acusa de ser ladrones hasta que Bilbo admite haberles entregado la Piedra. Enfurecido, Thorin está a punto de matar a Bilbo, pero Gandalf llega a las puertas de Erebor exigiendo que le deje partir sano y salvo, y acusando a Thorin de no haber empezado siendo un buen Rey bajo la montaña. Justo cuando todo parece perdido para Thorin, su primo Dain llega liderando un ejército de enanos, ordenando a elfos y hombres que se marchen. Ante la negativa de los presentes, los enanos comienzan su ataque, interrumpido por la llegada de Azog y su ejército. Hombres, Elfos y Enanos deciden unir sus fuerzas contra los Orcos, que también toman Dale como su objetivo. Dentro de Erebor, Thorin comienza a sufrir serias alucinaciones que le hacen percatarse de la enfermedad a la que ha sucumbido. Tras lograr recuperarse, se disculpa ante el resto de la compañía, solicitando que le acompañen a la batalla. Sus camaradas, siempre leales, le siguen una vez más.

Thorin decide atacar a Azog en la Colina del Cuervo donde se encuentra. Dwalin, Fili, y Kili le acompañan. Legolas y Tauriel también llegan a la batalla, advirtiendo a Gandalf sobre la inminente llegada de los refuerzos de Bolg, pero Thorin ya ha partido a la Colina del Cuervo. Bilbo se ofrece voluntario para acudir a advertirles a pesar de la negativa de Gandalf. Thranduil decide abandonar la batalla al ver todas las bajas de su ejército, y se ve enfrentado a Tauriel a la que está a punto de matar en un ataque de furia. Sin embargo, Legolas interviene impidiéndolo, y ambos deciden ayudar a los enanos. Bilbo utiliza en anillo para hacerse invisible, y logra llegar a la Colina del Cuervo para advertir a Thorin. Sin embargo, Azog consigue acorralar a Fili en una torre y acaba con su vida ante el resto de sus amigos. Thorin comienza a luchar contra Azog, mientras Bolg llega a la Colina del Cuervo y deja a Bilbo inconsciente de un golpe. Tauriel se enfrenta a Bolg, pero es superada por el Orco. Cuando Fili intenta acudir en su ayuda, Bolg acaba con la vida del enano ante la horrorizada Tauriel.

Legolas se enfrenta a Bolg en una encarnizada lucha, y logra acabar con su vida. Por su parte, Thorin recibe una herida mortal a manos de Azog, pero consigue acabar con la vida del Orco. El ejército de Bolg llega a su destino, pero Radagast y Beorn llegan acompañados de las Grandes Águilas, logrando destruir a todos los Orcos. Mientras tanto, Bilbo recupera la consciencia y se percata de que Thorin está herido. Al acudir a su lado, Thorin le pide disculpas por su comportamiento, agradeciéndole todo lo que ha hecho por los enanos. Tras estas palabras, Thorin fallece ante el desolado Bilbo. Legolas se encuentra de nuevo Thranduil, con quien también hace las paces. Thranduil le recomienda que acuda al norte en busca de un Dunedain llamado Trancos, destinado a ser mucho más de lo que es. Tauriel llora la muerte de Fili; y Thranduil acude a su lado explicándole que todo el dolor que siente se debe a que el amor que sentía era real.

Con todos los Orcos derrotados, Bilbo se despide de los supervivientes de la compañía de enanos, y parte de regreso a la Comarca en compañía de Gandalf. A las afueras de la Comarca, Gandalf se despide de Bilbo y le revela que es consciente de que el Hobbit encontró un anillo mágico durante la aventura, recomendándole que no lo utilice a la ligera. Bilbo decide mentir, explicando que lo perdió durante la batalla. Bilbo llega a Bolsón cerrado para descubrir que ha sido dado por muerto, y sus pertenecías están siendo subastadas por sus detestables parientes, los Sacovilla Bolson. Tras detener la subasta, Bilbo entra en su casa para encontrarla saqueada.

Sesenta años más tarde, Bilbo recibe una visita inesperada por parte de Gandalf, cuando está a punto de celebrar su cumpleaños.

ESCENA

Galadriel consigue rescatar a Gandal con ayuda del Concilio Blanco, y se enfrenta a Sauron enviándole al exilio.