FECHA DE ESTRENO
15 de junio de 1994
TÍTULO ORIGINAL
The Lion King
DIRECCIÓN
Roger Allers, Rob Minkoff
PRODUCCIÓN
Don Hahn
GUION
Irene Mecchi, Jonathan Roberts, Linda Woolverton
Irene Mecchi, Jonathan Roberts, Linda Woolverton
REPARTO (Voces)
Matthew Broderick (Simba), Jonathan Taylor Thomas
(Joven Simba), James Earl Jones (Mufasa), Jim Cummings (Ed), Jeremy Irons
(Scar), Moira Kelly (Nala), Niketa Calame (Joven Nala), Ernie Sabella (Pumbaa),
Nathan Lane (Timon), Robert Guillaume (Rafiki), Rowan Atkinson (Zazu), Madge
Sinclair (Sarabi), Whoopi Goldberg (Shenzi), Cheech Marin (Banzai)
CINEMATOGRAFÍA
Inaplicable
BANDA SONORA
Hans Zimmer
DISTRIBUCIÓN
Buena Vista Pictures
Buena Vista Pictures
DURACIÓN
88 minutos
CLÁSICO ANTERIOR:
CLÁSICO SIGUIENTE:
MUFASA: Simba.
SIMBA: ¿Padre?
MUFASA: Simba me has olvidado.
SIMBA: No, eso jamás.
MUFASA: Has olvidado quien eres,
por lo tanto me has olvidado. Mira en tu interior Simba; eres más de lo que
eres ahora. Debes ocupar tu lugar en el ciclo de la vida.
SIMBA: ¿Cómo puedo regresar? No
soy el mismo.
MUFASA: Recuerda quien eres.
Eres mi hijo, el único y verdadero Rey. Recuerda quien eres.
La idea de la película ya había sido concebida a finales
del año 1988, durante una conversación entre Jeffrey Katzenberg, Roy Disney y
Peter Scheneider. Los tres se encontraban en un avión de viaje a Europa para
promocionar la película “Oliver y su Pandilla”. La conversación se concentró en
la idea de crear una historia que tuviera lugar en África, y Katzenberg se
sintió entusiasmado ante dicha posibilidad. Charlie Fink, vicepresidente de
asuntos creativos de Disney, se encargó de desarrollar la idee de la historia.
Tras
esto, Katzenberg se encargó de añadir elementos en la historia como la
transición de la niñez a la adultez, la muerte, e incluso ideas extraídas de
sus experiencias personales, como sus dificultades en el mundo de la política.
De hecho, Katzenberg llegó a declarar que en cierto modo la película contenía
varios aspectos de su propia vida. En noviembre de 1988, Thomas Disch, autor de
“La Tostadora Valiente”, escribió un resumen titulado “Rey del Kalahari”; y
después Linda Woolverton pasó todo un año escribiendo dos borradores titulados
“Rey de las Bestias” y “Rey de la Selva”.
La versión original de la película fue muy diferente del
resultado final. La trama estaba centrada en una batalla entre leones y babuinos.
Scar era el líder de los babuinos, Rafiki era un guepardo, y Timon y Pumbaa los
amigos de la infancia de Simba. Por otro lado, el personaje de Simba no
abandonaba el Reino, sino que se convertía en alguien vago, descuidado y
horrible debido a las manipulaciones de Scar, para poder ser derrocado cuando
se convirtiera en un adulto.
Ya en 1990, el productor Thomas Schumacher, que
había finalizado su trabajo con “Los Rescatadores en Cangurolandia”, y decidió
unirse al proyecto debido a su fascinación por los leones. Schumacher terminó
por adaptar el guion de “El Rey de la Selva”, para adaptarlo en la forma de un
especial del National Geographic.
George Scribner, director de “Oliver y su Pandilla”, fue
el primero en ser elegido para dirigir el proyecto. Más adelante, se le unió
Roger Allers, quien había participado en “La Bella y la Bestia”. Tras esto, el
equipo compuesto por Allers, Scribner, Hahn, Chapman, y el diseñador de
producción Chris Sanders, viajaron al Parque Nacional Hell’s Gate, en Kenia.
Allí se dedicaron al estudio y apreciación del medio ambiente que deseaban
trasladar a la película. Tras seis meses trabajando en el desarrollo de la
historia, Scribner decidió abandonar el proyecto. Mayormente se debió a
enfrentamientos con Allers y los productores, qua habían decidido convertir el
proyecto en un musical. La intención de Scribner siempre había sido la de crear
una película al estilo de un documental, enfocado en aspectos de la naturaleza.
Rob Minkoff reemplazó a Scribner, y el productor Don Hahn se unió al proyecto. Hahn
determinó que el proyecto estaba desenfocado y carente de una temática clara.
Tras establecer que el tema principal era el de madurar y enfrentarse a la
realidad del mundo, solicitó una restructuración final. Tras dos semanas de reuniones con Kirk Wise y
Gary Trousdale, quienes habían dirigido “La Bella y la Bestia”, Allers,
Minkoff, Chapman y Hahn reescribieron el guion. Los cambios incluyeron el del
título, de “El Rey de la Selva” a “El Rey León”, escogiendo establecer la
historia en la Savannah y no en la selva.
“El Rey León” se convirtió en la primera película animada
de Disney con una historia plenamente original, sin estar basada en trabajos
previos. El equipo creativo declaró que la película estaba inspirada en la vida
de personajes bíblicos como José o Moisés, así como en el Hamlet de William
Shakespeare. Durante el verano de 1992, la guionista Irene Mecchi se unió al
equipo, y Jonathan Roberts lo hizo unos meses más tarde.
Ambos se encargaron de
revisar el guion, arreglando temas emocionales que quedaban sin resolver, y
añadiendo el toque químico con los personajes de Timon, Pumbaa y las hienas. Tim
Racer, que había cooperado en la creación de las canciones de “Aladdin”, fue
invitado a componer las canciones del film. Racer puso la condición de recibir
ayuda, y cuando una invitación a ABBA fracasó, al final se optó por contar con
Elton John, quien recibió con entusiasmo la oportunidad de contribuir con
canciones pop que pudieran conectar con el público infantil. La película fue
todo un éxito de taquilla, ganado el Oscar a la Mejor Banda Sonora, y a la
Mejor Canción (“Can’t You Feel the Love Tonight”). Adicionalmente las canciones
“Circle of Life” y “Hakuna Matata” también fueron nominadas.
La verdad es que hay poco de decir de este pedazo de película, que
figura entre mis favoritas de Disney.
Tuve la suerte de verla en un preestreno
cuando era estudiante universitario en Carolina del Sur. Aunque inicialmente no
me llamaba demasiado la atención, me sorprendió la excelente calidad de la
animación, la escenografía tan formidable del comienzo, y la excelente banda
sonora. Pero lo que más recuerdo, al margen de la historia, es lo divertida que
fue la película. Cuando estábamos en el preestreno, todos los estudiantes no
paraban de soltar carcajadas ante la genialidad de personajes como el de Timon,
Pumbaa y las hienas. Creo que es una de las películas Disney en las que el
aspecto cómico está perfectamente combinado con la trama más seria del film.
Ahora bien, diré que en términos generales la historia no me
pareció muy original. Recuerdo perfectamente como salí de la película
comparándola con “Bambi”, siguiendo de forma bastante fiel su trama.
La
presentación del príncipe, la perdida de figura paterna o materna, la madurez
en compañía de amigos, el enamoramiento, y el aceptar la responsabilidad del
liderazgo, para acabar presentando a la próxima generación. Salvo leves
discrepancias, las dos historias me parecían, y lo sigue haciendo, bastante
similares. A pesar de esto, no veo esto como algo negativo, ya que la película
sigue funcionando a todos los niveles. De hecho creo que se tocó techo en
aquella era dorada de los clásicos animados de Disney, con pocos posteriores
que lograran estar a ese nivel.
Es apasionante comprobar como el estilo pop de la música de Elton
John se combina a la perfección con un entorno tan inusual como puede ser el de
la sabana africana. Y resaltaré la alegoría del hundimiento en la inmadurez, y
la necesidad de enfrentarse a las responsabilidades que conlleva la madurez. Por
supuesto, también hay que alabar lo didáctico del film en lo relativo al
equilibrio de la naturaleza.
La película no solo ha logrado sobrevivir al
tiempo a la perfección, sino que además ha sobrevivido en forma de un
formidable musical que ha logrado la aclamación de todo el público.
HISTORIA (esta sección contiene detalles de la trama y el
argumento)
En la estepa africana, todos los animales se reúnen para acudir a
la presentación del cachorro del Rey León, Musafa y la Reina Sarabi. El mandril
Rafiki preside la ceremonia, presentando al cachorro, de nombre Simba. Poco
después, el ave tropical Zazu acude a Scar, hermano del Rey, para llamarle la
atención por no haber acudido a la ceremonia. Scar siente que Simba ha robado
su derecho al trono, y está a punto de devorar a Zazu, pero Musafa llega a
tiempo de evitarlo, advirtiendo a su hermano que cambie de actitud. Simba se
muestra curioso por todo lo que le rodea, y Mufasa le explica cómo funciona el
círculo de la vida, y que no debe adentrarse más allá de la zona de la frontera
norte. Sin embargo, Scar, deseoso de librarse de su sobrino para recuperar el
derecho al trono, le comunica que en dicha zona se encuentra un cementerio de
elefantes, pero a donde solo deben acudir los valientes.
Decidido a probar su
propia valentía, Simba decide acudir; tal y como planeaba Scar.
Simba recoge a su amiga Nala, con la excusa de acudir al manantial
cercano, aunque Sarabi les ordena que acudan con la compañía de Zazu. Los dos
cachorros consiguen despistar a Zazu, y adentrarse en el prohibido cementerio
de elefantes. Zazu consigue encontrarles, pero antes de que puedan marcharse se
encuentran con tres hienas llamadas Shenzi, Banzai y Ed. Las tres hienas se
disponen a devorar a los tres intrusos, pero Mufasa llega a punto de impedirlo
derrotando a las tres hienas y haciéndolas escapar. Scar ha presenciado toda la
escaramuza, y se reúne con las tres hienas, que están a su servicio. Scar les
comunica su plan de matar a Musafa y Simba para convertirse en Rey, prometiendo
a todo un ejército de hienas que no pasaran más hambre bajo su reinado. Por su
parte, Musafa reprende a Simba por sus acciones, inculcándole la necesidad de
solo ser valiente cuando sea necesario.
Scar procede con su plan llevando a Simba a un desfiladero,
asegurándole que su padre le tiene preparada una sorpresa. Tras dejarle allí
para que espere por su sorpresa, le ordena a las hienas que provoquen una
estampida de Ñus, dirigiéndola al desfiladero donde se encuentra Simba. Scar
procede a avisar a Mufasa del peligro que Simba está corriendo, mientras el
cachorro se aferra a la rama de un único y marchito árbol. Mufasa se adentra en
el desfiladero entre la estampida, y consigue lanzar a Simba fuera del mismo,
salvándole la vida. Sin embargo, cuando Mufasa intenta salir del desfiladero,
su hermano le arroja de nuevo a su interior, y Mufasa pierde la vida. Simba no
ha presenciado la traición de Scar, quien consigue que el cachorro se sienta
culpable por lo sucedido, y le convence para que se aleje del reino. Tras esto,
Scar ordena a las hienas que acaben con la vida del cachorro. Sin embargo,
Simba consigue eludir a las hienas al introducirse en un zarzal. Mientras
tanto, Scar comunica la muerte de Mufasa y Simba, convirtiéndose en el nuevo
rey, e introduciendo a su ejército de hienas en el reino.
El mandril Rafiki
observa la escena apesadumbrado.
Simba acaba desfallecido en medio del desierto, donde el Suricato
Timon y su amigo el facóquero Pumbaa le encuentran y salvan. Los dos amigos ven
la ventaja de hacerse amigos de un león que crecerá protegiéndoles siempre.
Timon y Pumbaa le enseñan su moto “Hakuna Matata”, que describe una actitud de
despreocupación absoluta de todo. Los tres se hacen grandes amigos, y los años
pasan hasta que Simba se convierte en un león adulto. Durante ese tiempo, Scar
ha convertido el Reino en un lugar desolado, sin vegetación y con una falta de
comida absoluta, ordenando a las leonas que se encarguen de la caza. En busca
de comida, la ya adulta Nala se adentra en la selva donde residen Timon y
Pumbaa, a los que intenta cazar. Simba acude en ayuda de sus amigos,
encontrándose con su amiga por primera vez en mucho tiempo. Nala le comunica
que todos le dan por muerto, y que debe volver para convertirse en el nuevo Rey
León. Aunque Simba y Nala no tardan en enamorarse.
Nala no consigue convencerle
para que asuma sus responsabilidades y Simba se marcha enojado, sintiéndose
incapaz de regresar a casa.
En ese momento, Rafiki encuentra a Simba y le comunica que su
padre sigue con vida, indicándole que debe seguirle. Rafiki hace que Simba
observe su propio reflejo en el agua, y le hace ver que Mufasa sigue viviendo
en su interior. En ese momento, el fantasma de Mufasa se aparece ante Simba,
señalando la importancia de que acepte su destino y recuerde quien es. Rafiki
también le enseña que aunque el pasado pueda doler, es necesario enfrentarse al
mismo y aprender de los errores cometidos. Decidido, Simba decide regresar al
Reino y asumir su destino; y Rafiki le comunica dicha decisión a Nala, Timon y
Pumbaa.
Al llegar al Reino, Simba lo encuentra completamente desolado.
Nala, Timon y Pumbaa llegan tras él, decididos a ayudarle en lo necesario. Timon
y Pumbaa distraen a las hienas que acuden en su persecución; mientras Simba le
pide a Nala que reúna a las leonas mientras él busca a Scar.
En ese momento,
Simba presencia como Scar se enfrenta a Sarabi, exigiendo a la antigua reina
que localice comida y agrediéndole. Simba se presenta en ese momento,
enfrentándose a Scar. El tirano revela ante las leonas que Simba fue el
responsable de la muerte de Mufasa, y Simba lo admite aunque señala que solo
fue un accidente. Se desata una tormenta y un rayo hace arder las zarzas, con
Simba a punto de caer en las llamas. Asumiendo que ha vencido, Scar confiesa
haber matado a Mufasa, y la revelación hace que Simba recupere sus fuerzas y se
enfrente a Scar. Las leonas también escuchan la confesión y comienzan a luchar
contra las hienas, y Timon, Pumbaa, y Rafiki se unen a la batalla.
Acorralado, Scar culpa a las hienas de lo sucedido y finge
someterse. Simba le ordena que abandone el Reino, pero Scar lanza un nuevo
ataque a traición. Simba consigue derrotarle, y las hienas, que han escuchado a
Scar, acaban con la vida del león. La tormenta apaga las llamas; y Simba asume
su lugar en el ciclo de la vida, convirtiéndose en el nuevo Rey León. Con el
tiempo, el Reino recupera todo su esplendor. Los nuevos Reyes, Simba y Nala
presentan a su cachorro, el futuro Rey, con ayuda de Rafiki.
ESCENA
La verdad es que la película tiene canciones y escenas memorables,
pero siempre logré desternillarme con Timon y Pumbaa. Me quedo con “Hakuna
Matata”.
