TÍTULO ORIGINAL
Il était une fois... l'Espace
DIRECCIÓN
Albert Barillé
CREADOR
Albert Barillé
PRODUCCIÓN
Procidis
REPARTO (Voces)
Vincent Ropion (Pedrito), Annie
Balestra (Kira), Roger Carel (Coronel Pedro), Annie Balestra (Presidente Flor),
Roger Carel (Metro / Copito), Alain Dorval (Comandante Pedro), Alain Dorval
(General Tiñoso), Roger Carel (Canijo), Roger Carel (Maestro)
FECHA DE ESTRENO Y FINAL
Del 9 de octubre de 1982 al 2 de
abril de 1983
CANAL DE EMISIÓN
FR3
COMPOSITOR DEL TEMA MUSICAL
Michel Legrand
NÚMERO DE EPISODIOS
Un total de 26 episodios de 22
minutos de duración aproximada cada uno
PRECEDIDA POR:
SUCEDIDA POR:
Érase una vez… el cuerpo humano
CURIOSIDADES
El éxito de la serie “Erase una
Vez… el Hombre” fue tal, que no se tardó en realizar otra serie dentro de la
que sería una popular franquicia educativa. En esta ocasión la trama era
completamente ficticia, teniendo lugar en el año 3023, explorando una
Confederación de Planetas integrada por varias razas, incluyendo a los
terráqueos, quienes evidentemente tomaban un papel principal. Sin embargo, a
pesar de en esta ocasión contábamos con una serie de acción, también existían
temas educativos para los más jóvenes. Entre varios, se criticaba la
intolerancia, ignorancia y ansia de poder. También se examinaba el evidente
problema del peligro de la robotización, y en general los problemas resultantes
de una excesiva modernización. Para el
creador, Albert Barillé, lo más importante era transmitir un respeto hacia las
diferentes razas, la necesidad de vivir en un ambiente de paz, basando estos
aspectos en la esencia de lo que verdad significa ser humano.
Los personajes eran los mismos
reflejados en la serie predecesora, con algunos cambios. Por ejemplo, el Gordo
tenía un aspecto más musculado, y Gordito tenía una complexión similar a la de
Pedrito.
Se añadieron dos personajes nuevos. Uno fue el personaje de Kira,
nombre real Mercedes, quien estaba dotada de poderes psíquicos, y que por
alguna razón sin explicar llevaba un uniforme de color distinto al resto. EL
segundo fue el divertido robot Metro, que más adelante adquirió el nombre de
Copito. Cuando la serie finalizó en Francia, se unieron los cuatro últimos
episodios de la serie para crear una película que se tituló “La Venganza de los
Humanoides”, alcanzando la duración de noventa y cuatro minutos.
Pero el éxito no se detuvo aquí.
Se crearon seis series sucesivas con los mismos personajes: “Érase Una Vez… el
Cuerpo Humano” (1987), “Érase Una Vez… las Américas” (1991), “Érase Una Vez…
los Inventores” (1994), “Érase Una Vez… los Exploradores” (1996), “Érase Una
Vez… la Ciencia” (2000), y “Érase Una Vez… Nuestra Tierra” (2008). Sin embargo,
a partir de “El Cuerpo Humano”, la calidad de la animación decreció
considerablemente.
Lo más curioso, es que de todas las series de la franquicia,
“Erase una vez… el Espacio ha sido la más ignorada posteriormente, quizás por
ser la que se más diferencia al resto en temática.
En España, Ediciones Este se
encargó de crear el clásico álbum de cromos. También se editaron cómics
coleccionables de cada capítulo de la serie, a manos de la Editorial Bruguera.
Sin embargo, estos cómics no se vendieron demasiado bien, y la colección se
canceló con el número veintiuno. El tema musical de la serie en España fue
interpretado por el popular grupo “Parchís”.
NOTA PERSONAL
Debo reconocer que siendo un
crío, esta fue la serie que más me gustó de toda la franquicia. La primera era
excelente aunque, en ocasiones, demasiado densa para un niño pequeño.
Sin embargo,
esta segunda serie tenía grandes dosis de aventuras, y mantenía un estilo
educativo, mostrando morales siempre basadas en la tolerancia, así como una
advertencia de lo posesivo y destructivo del progreso. Es curioso, porque desde
que se emitió hasta ahora, el progreso ha sido más que evidente en cuanto a
tecnología se refiere, y parecemos condenados a cometer los errores de los
cuales esta serie nos advertía.
Volviendo a ver la serie ya de
adulto, no he podido evitar ver ciertas similitudes con la mítica serie “Star
Trek”. Tenemos a una confederación de planetas unidos, dedicados a la
exploración de otros planetas y culturas, así como enemigos y alguna batalla
espacial. Sin embargo, me ha parecido curioso observar que la Confederación de
esta serie no duda en interferir con otras culturas, algo que sí iba en contra
de “Star Trek”. Por otro lado, las adiciones de los personajes de Kyra y Copito
me parecieron formidables. El personaje de Kyra era el que más me gustaba
siendo pequeño, quizás por su carácter afable, aunque también por los poderes
que poseía.
Copito funcionaba muy bien como recurso cómico, si caer en las
exageraciones; y me encantaban sus batallas contra robots de mayor tamaño y
armamento, a los que siempre lograba derrotar (todo un David contra Goliat). Los
diseños de las naves también me parecían muy logrados para la época, y había
ocasiones en las que se analizaban aspectos culturales y mitológicos que me
fascinaban. Supongo que el secreto de la serie, era contener una línea
argumental a través de sus veintiséis capítulos.
El final de la serie también me
encantó, pues transmitía un mensaje esperanzador hacia la humanidad en su
conjunto. Esto es lo fundamental que la serie intenta transmitir, que a pesar
de nuestros errores, la raza humana siempre contará con un elemento de
esperanza esencial.
HISTORIA (Resumen breve, debido a
la extensión de la serie)
En el año 3023, el Planeta Omega
es la capital de la Confederación Galáctica, Pedrito y Gordito son dos cadetes
en la Academia de Policía Espacial, que acaban de concluir el curso. Sus padres
son el Coronel Pedro y el Comandante Gordo. Tras avistar un objeto volador no
identificado, la Presidente de la Confederación, Flor, convoca una reunión de
emergencia, a la que asisten los miembros, así como el más ilustre científico
de la Confederación, Maestro. Entre los asistentes se encuentra el General
Tiñoso de la Constelación de Casiopea, y su ayudante y cónsul, Canijo. Ambos se
muestran a favor de tomar acciones bélicas contra el objeto, pero la votación
opta por intentar establecer contacto. Pedrito se hace amigo de una joven
llamada Kyra, que está dotada de habilidades telepáticas. El contacto con el
objeto acaba en fracaso, y tras disparar dos torpedos de advertencia, pero el
objeto los desvía para desaparecer de nuevo. Pedrito y Gordito reciben la
misión de explorar el Planeta Lagos. Maestro les entrega como acompañante su
nuevo androide, llamado Metro.
El Planeta resulta estar habitado por los
Saurios, seres conscientes, pero demasiado glotones y dispuesto a comer a los
exploradores, por lo que los tres se ven obligados a escapar. Las tensiones con
Casiopea se incrementan, Pedrito y Gordito son enviados al Planeta Verde, donde
descubren que Casiopea ha instalado una base. Sin embargo, las plantas del
planeta son conscientes, y han atrapado a Tiñoso y Canijo por los daños que han
provocado en su ecosistema. El Coronel Pedro consigue dialogar con un árbol
para que libere a los soldados de Casiopea, y promete que la confederación no
volverá al planeta. El evento dispara rencores en Tiñoso, que comienza a enviar
armamento al Sector de Andrómeda. Cuando Pedrito y Kyra se estrellan en uno de
sus planetas, son arrestados y considerados como espías. Tras descubrir que
Casiopea les ha entregado armas, los jóvenes son rescatados por sus mayores,
preocupados por las nuevas alianzas de Tiñoso.
Al descubrir que unos
contrabandistas pretenden establecer una base en un primitivo planeta. Pedrito
y Kyra acuden allí, descubriendo que es una civilización similar a la de los
Hombres de Cromañón.
Mientras estudian su cultura y les ayudan a librarse de
sus despóticos líderes, el Comandante Gordo expulsa a las naves que pretenden
instalarse en el planeta. En otro planeta, surge una rebelión de robots, por lo
que Pedrito y Kyra acuden a solucionar el problema. Metro pone fin a la
discordia con un duelo contra el robot más fuerte, resultando victorioso. Sin
embargo, Kyra teme que alguien externo ha provocado la rebelión de los robots.
En el Planeta Mitos, los dos jóvenes descubren a seres inmortales similares a
los dioses griegos de la Tierra. Estos se estrellaron en Mitos, y mantienen a
sus habitantes sin avanzar tecnológicamente para ser adorados. Pedrito y Kyra
ayudan a los habitantes del planeta a evolucionar desatando la ira de Zeus,
pero logran escapar con ayuda de Metro, que derrota a un robot guerrero. Del
año 2023, aparecen tres Pioneros del Espacio que han pasado mil años en
hibernación. La confederación les ayuda a aclimatarse a la nueva era, hasta que
el más anciano de los tres decide regresar a la Tierra.
El Maestro decide cambiar el
nombre de su robot, que pasa a ser conocido como Copito. Cansados de las
interferencias de Omega en sus planes, Tiñoso y Canijo convocan una reunión en
Casiopea para proponer la ruptura con la Confederación de Planetas, y planear
la instalación de nuevas bases de armamento. Sospechando problemas, la
Confederación envía a Pedrito y Kyra a investigar. Sin embargo, los dos jóvenes
son tomados como espías y aprisionados en Casiopea. Kyra aprovecha la
oportunidad para leer la mente del Canijo, descubriendo los planes de Tiñoso.
Los jóvenes logran escapar del planeta junto a otros prisioneros, y la policía
espacial llega a tiempo de evitar que sean destruidos en el proceso. El evento
provoca que Casiopea se independice de la Confederación, amenazando con una
guerra en caso de que vuelvan a interferir. Sin embargo, la Confederación
descubre que un sol se ha convertido en supernova, y amenaza con destruir un
planeta utilizado como base por Casiopea. Viendo que estos no pueden llegar a
tiempo para evacuar el planeta, Pedrito y Kyra dirigen la operación salvando a
los habitantes del planeta justo antes de que este sea destruido.
Sin embargo,
su nave de rescate se estrella en un planeta tras sufrir una avería. Los
jóvenes exploran el planeta y descubren a un espía de Casiopea entre sus filas,
con la intención de que no salgan con vida. Tras derrotarle, logran contactar
con la confederación, que acude al rescate. En otro vuelo de rutina, Pedrito y
Kyra descubren un planeta habitado por insectos gigantes, del que logran
escapar con vida.
Pedrito, Kyra, Maestro y el
Comandante Gordo acuden a investigar una civilización Inca, similar a la de la
Tierra de la antigüedad. Cuando surge una guerra entre dos de sus poblaciones,
los agentes de la policía espacial lamentan no poder intervenir, pero uno de
los Incas los droga y roba sus armas para usarlas en la inminente guerra. Copito
acude al rescate, y el grupo se retira del planeta para no interferir en sus asuntos.
Tras esto, Pedrito y Kyra estudian otro planeta repleto de dinosaurios, donde
quedan atrapados tras un incidente. Tras sobrevivir a la peligrosa fauna, la
pareja logra escapar del planeta, tras un nuevo rescate por parte de Copito.
Después de esta aventura, Kyra aprovecha sus vacaciones para estudiar los
anillos de Saturno en compañía de Copito. Ambos son capturados por robots
establecidos en Saturno, los cuales trabajan para Casiopea. Aunque los dos
logran escapar, se estrellan contra un asteroide, Copito quedando destruido.
Kyra es rescatada por Gordito y Pedrito. De la base de robots de Saturno, sale
disparado un misil para destruir la Tierra. Todo es un plan de Tiñoso, quien
contacta con Omega, advirtiendo que si no se someten, el planeta será destruido.
La Confederación envía a la nave cercana de Pedrito, Kyra y Gordito. Los tres
jóvenes no logran destruir el misil, pero lo desvían para que se hunda en el
sol, salvando el planeta.
Tras salvar a la Tierra, Pedrito,
Gordito y Kyra son recibidos como héroes en el planeta donde disfrutan de unas
vacaciones. Se reencuentran con el Maestro Pionero del Espacio, quien ejerce de
guía para los jóvenes, explicándoles la historia de la Tierra. Gordito parte de
regreso a Omega, mientras Pedrito y Kyra se quedan durante más tiempo. Conocen
a un joven llamado Piet. Kyra y Piet se reconocen descubriendo que en otra vida
experimentaron las guerras de la Atlántida y fueron testigos de su destrucción.
Dispuestos a regresar a Omega, son recogidos por Copito, quien ha sido
reconstruido por el Maestro. En el transportador en el que regresan, descubren
que la tripulación ha sido reemplazada por robots, a los que desenmascaran,
logrando regresar sanos y salvos. Recibidos como héroes en Omega, se les
solicita que regresen al planeta de la rebelión de los robots, donde han
surgido nuevos problemas. Copito logra solventarlos enfrentándose a dos nuevos
súper robots, a los que consigue derrotar.
En su última misión, antes de que
Pedrito se convierta en comandante de un transporte. Los tres amigos acaban
estrellándose en un planeta tras reconocer a los humanoides que estuvieron a
punto de destruir la Tierra, y que se han convertido en aliados de Casiopea.
Tiñoso ordena que los Humanoides capturen a Kyra en un intento de descubrir el
origen de sus poderes. Pedrito se alía con diferentes nativos del planeta para
llegar a la ciudad de los Humanoides, que resulta ser una estación espacial que
abandona el planeta. En un reconocimiento de rutina, el Coronel Pedro, Maestro
y varios agentes de la Policía Galáctica son recibidos por los humanoides.
Al
mismo tiempo, Pedrito rescata a Kyra con ayuda de Copito, y los tres se reúnen
con el Coronel y los demás. Los Humanoides proceden a explicar que son los
responsables de la rebelión de los robots y otros eventos, y que sin animosidad
desean gobernar sobre la humanidad, para que deje de ser tan destructiva. Los
Humanoides son controlados por un Gran Ordenador, que advierte que si Omega no
se somete a su liderazgo les atacaran con su gran flota espacial. También
explica que también pretende someter a sus supuestos aliados de Casiopea, que
solo han sido sus peones.
Casiopea se entera de la traición
de los Humanoides, y cuando el consejo se plantea volver a aliarse con Omega,
Tiñoso declara un golpe de estado haciéndose con el poder. Envía toda su flota
contra los Humanoides, pero esta es destruida, obligando a Tiñoso a rendirse.
Llegado el turno de Omega, toda su flota acude al combate. Todos están
convencidos de que van a perecer, hasta que aparece la nave misteriosa del
primer episodio. Las entidades de abordo, una de las cuales se ha comunicado a
menudo con Kyra, destruyen la flota de los Humanoides, y se reúnen con los
habitantes de Omega. Les anuncian que todavía tienen mucho que evolucionar, y
que la humanidad todavía cometerá errores de los que tendrán que aprender. Las
entidades parten, mientras la Confederación comienza una nueva era de paz.
ESCENA
Uno de mis episodios favoritos
fue el cuarto, “El Sector de Andrómeda”, cuyo final dejo aquí enlazado.
